Willkommen im Seniorentreff, verschiedene Sprachen
ברוכים הבאים לישיבת הקשישים
באַגריסונג צו די עלטער זיצונג
مرحبا بكم في اجتماع كبار السن
yaşlılar toplantısına hoş geldiniz
добро пожаловать на собрание старших
ласкаво просимо на зустріч старших
zapraszamy na spotkanie seniorów
benvenuti all'incontro degli anziani
καλώς ήρθατε στη συνάντηση των ηλικιωμένων
receperint seniorum conventus
laipni lūgti senioru sanāksmē
欢迎参加长者会议
先輩の集まりへようこそ
Kommentare (13)
@Prakash
danke für deine angemessene, freundliche Antwort.
Natürlich ist die Sprachen-Auswahl völlig willkürlich.
Nur als Anregung und Test gedacht. Vielleicht ergeben sich neue Kommunikations-Wege und Gedanken.
Servus
@JuergenS
ich würde es nett finden, wenn du in deinem blog die jeweiligen Sprachen in Klammern dahinter setzen würdest, einige kann ich ja noch erahnen.....aber längst nicht alle😊
LG Globetrotter
@Globetrotter
Tip:
bei google translator kann man in jeder Sprache einen Text eingeben, es gibt eine Spracherkennung! dort. Damit kann man alle Zeilen da oben zuordnen.
Natürlich nur wenn man solche Experimente mag, Servus😃
PS
deine Idee finde ich übrigens super, so wird es sicherlich vielen gehen, die sich für Sprachen interessieren
Hallo Juergen!
es ist schoen zu wissen, was man alles nicht weiss. Ich war irgendwie sehr stolz darueber, dass ich Marathi, Hindi, ein wenig Gujarati, Englisch, Spanisch und Deutsch kann.
Aber als ich deinen Blog (nicht) gelesen habe, bin ich nicht ganz so stolz.
Danke Dir lieber Juergen! Lach!
Prakash