Mond-Sünn
Mond-Sünn
Moin-moin.
Plattbart
ganz fröh
um Süss
door heff ick noch nich wüss:
Wat los ist mit de Sünn,
weil de in Westen stünn! (?)
Heff dacht: dat mött de annern seh'n
**
gau! knipps dat man mol schön.
Wie ick so knipps.
**
Wiet wech – dicht rann:
Geisterblitz.
Nich schlecht, -kiek an!
**
Wat sick Vergrötterung doch lohnt:
De Sünn dor achter: is de Mond.
De Dag vergüng,
grod' wull de Sünn
verswinn -
in Freeden,
dor geef d't 'n beeten Regen.
Doch se hett lacht und düchtig strohlt
und düssen Regenbogen molt.
**
(und ist dat nich to n Scheeten;
ick seh ok noch 'n tweeten)
© bark
(Ji könnt den tweet'n dor nich seh'n?:
Denn hebbt ji Pech, de wär so schön!
Mond+Sünn
Moin-moin.
Plattbart
ganz fröh
um Süss
door heff ick noch nich wüss:
Wat los ist mit de Sünn,
weil de in Westen stünn! (?)
Heff dacht: dat mött de annern seh'n
**
gau! knipps dat man mol schön.
Wie ick so knipps.
**
Wiet wech – dicht rann:
Geisterblitz.
Nich schlecht, -kiek an!
**
Wat sick Vergrötterung doch lohnt:
De Sünn dor achter: is de Mond.
De Dag vergüng,
grod' wull de Sünn
verswinn -
in Freeden,
dor geef d't 'n beeten Regen.
Doch se hett lacht und düchtig strohlt
und düssen Regenbogen molt.
**
(und ist dat nich to n Scheeten;
ick seh ok noch 'n tweeten)
© bark
(Ji könnt den tweet'n dor nich seh'n?:
Denn hebbt ji Pech, de wär so schön!
Kommentare (2)
Traute
Tscha Kolli, das isn plattdütsch Snack
vertell so veel von Sünn un Tach
das meiste hab ich schon verstanden
nur ein Wort kam dabei abhanden
das kiek ick moal bee googel nach
beten Platt lern ich an eenen Tach
Mein Stiefopa konnte Hagenower Platt
das habe ich zur Freude noch im Gedächtnis.
Lustig Dein Gedicht, den Dialekt seh ich aus Reuters Sicht.
Kein Hüsung und de Schusterjung, hab ich gelesen und verstun.
Es war mir ein Vergnügen.
Wär ab und zu ganz Schön, mehr Plattdütsch hier zu sehn,
sagt Traute und grüßt freundlich.
vertell so veel von Sünn un Tach
das meiste hab ich schon verstanden
nur ein Wort kam dabei abhanden
das kiek ick moal bee googel nach
beten Platt lern ich an eenen Tach
Mein Stiefopa konnte Hagenower Platt
das habe ich zur Freude noch im Gedächtnis.
Lustig Dein Gedicht, den Dialekt seh ich aus Reuters Sicht.
Kein Hüsung und de Schusterjung, hab ich gelesen und verstun.
Es war mir ein Vergnügen.
Wär ab und zu ganz Schön, mehr Plattdütsch hier zu sehn,
sagt Traute und grüßt freundlich.
plattbart söchst du, heff ick recht?
plattbart hebt se bi uns jümmers secht.
wenn eener, ohne Schoh und Strümp
an'e Fööt herloopen kümmt.
plattbarft kann man ok segg'n.
Gruß:
kolli