Was duad mr ned älles ...
Was duad mr ned älles für d'Katz
Zwelfe nachts isch längscht vorbei -
on no ned gnuag gschafft, haidanae ...
Älles liegt em Bett on pennt,
blooß i merk ned, wia d'Zeit verrennt,
verteil no emmer Milch on Fudder -
dia Kätzla seahn en mir ihr Mudder !
Erscht wenn dr Nochbers-Goggel schreit,
no merk au i ... au, jetzt wird’s Zeit,
wenne jetzt ned en mae Beddle gang,
isch's bis zom Friehschtick nemme lang
Dia Fiaß sen schwär, wia nasse Säck,
doch d'Kätzla hocked oinaweg
voll Ogeduld am leera Topf,
se fresset mir faschd d'Hohr vom Kopf.
On folged sonscht au nia dia Donder,
dess Wertle F L E I S C H ... ha, dess wirkt Wonder.
Außer Schlafa hen dia kloine Drepf . . .
blooooß Fressa on Saufa en ihre Kepf.
Kommentare (7)
Hallo debi
das Dialekt esch de Hit!
Ech finds so toll we
nn in Dialekt gschreebe werd!
e liebs Grüessli
Sofia
@Sofia 54
Hallo Sofia, ja ab und zu versuche ich, meinem PC mundartliche Laute abzuringen, gar nicht so einfach, weil es dem automatischen Rechtschreibprogramm total widerstrebt.
Noch viel schlimmer ist es jedoch mit dem Handy, das "übersetzt und vervollständigt" auf ganz besondere Art, wenn man nicht achtgibt 😅.
Aber wenn du Freude an den "Mundart-Versuchen" hast, dann klicke doch mal die Gschichte von der
schwäbischen Kehrwoche an.
Danke dir und wünsche einen schönen Sonntagabend.
Liebe Grüßle
debi
Liebe Debi, Deine Gedichte sind eine nicht gerade ganz leichte Sprachübung für mich, die ich aber gerne doch schaffe, und die machen meine Stimmung auch gut, danke. :)
Mit Grüßen
Christine
@Christine62laechel
Liebe Christine ... und so freue ich mich noch mehr, daß du trotz der Mühe des Entzifferns auch noch Spaß an dem Gschichtle hattest. Vielen Dank für die lieben Worte.
Ich wünsche noch einen schönen, sonnigen Sonntagnachmittag.
Ein Grüßle von debi
@protes
Freilich ischs so ... on wennde so a heimatlos Viechle erscht mol em Arm hasch, dann schmilzt jeder Widrstand (on zom Glick war dess ned bloß bei dr Mudder so, wennde vrstehsch, was i dadrmid saga mecht)
Danke on a Sonndichsgrießle ;-)
debi
Ein herzliches Dankeschön für die 💖le sende ich an Monalie , Christine62laechel , Maslina , U. Petri , Manfred36 , Muscari , Urseli und margit.
Es freut mich sehr, dass mein Tatsachenbericht eure Zustimmung fand und ich sende euch liebe Grüßle,
debi