Traute wurde gefilmt und die DVD ist fertig
2012 Traute(Traute)
2012 Traute(Traute)
Für die Stiftung Flucht Vertreibung und Versöhnung in Berlin, im Deutschlandhaus, wurden zur Beigabe meiner zwei Bücher, "Wolfskind Traute" und "Honeckers kleine Straßenbahnführerin", eine Filmaufnahme gemacht.
Nun ist die DVD fertig und ich bekam 3 Exemplare.
Die späteren Besucher der Ausstellung können, wenn meine Bücher sie interessieren, meine mündliche Schilderung des Erlebten da zu anhören.
Ich freue mich dem ST und dem Karl und der Dodo Wartmann, (Marija), danken zu können. Denn, sie und die interessierten ST Freunde, haben es mit verursacht, dass meine Schilderungen zu Büchern wurden, die nun beide schon, in der dritten Auflage gedruckt sind.
Allen ein herzliches Dankeschön, an dem Mitverdienst. Für die uns nachfolgenden Generationen, eine Schilderung der Zeit, während und nach dem zweiten Weltkrieg, zur Kenntnis zu bringen.
Aus andern Augen, als aus der Sicht der Chronisten und Geschichtsschreiber. Aus den Erlebnissen eines Kindes und einer Familie.
Wie es denen geht, die die Mordlust und Repressalien, der Rache, der von den Nazis Angegriffenen, wehr und schutzlos, ausgeliefert waren. Und ein Einblick, zu welchen Taten der Mensch in der Lage ist, wenn er ideologisch bearbeitet worden ist. Und wie es kommen kann, das kleine, gerade eingeschulte Kinder, ohne Obdach und Ernährung,ohne Erwachsene überleben können.
Mit freundlichen Grüßen, und nochmal Dank, für das Interesse und die Inspiration, zu meinen Büchern, die hier ihre gute Quelle hat.
Danke sagt Traute
2012 Traute(Traute)
Für die Stiftung Flucht Vertreibung und Versöhnung in Berlin, im Deutschlandhaus, wurden zur Beigabe meiner zwei Bücher, "Wolfskind Traute" und "Honeckers kleine Straßenbahnführerin", eine Filmaufnahme gemacht.
Nun ist die DVD fertig und ich bekam 3 Exemplare.
Die späteren Besucher der Ausstellung können, wenn meine Bücher sie interessieren, meine mündliche Schilderung des Erlebten da zu anhören.
Ich freue mich dem ST und dem Karl und der Dodo Wartmann, (Marija), danken zu können. Denn, sie und die interessierten ST Freunde, haben es mit verursacht, dass meine Schilderungen zu Büchern wurden, die nun beide schon, in der dritten Auflage gedruckt sind.
Allen ein herzliches Dankeschön, an dem Mitverdienst. Für die uns nachfolgenden Generationen, eine Schilderung der Zeit, während und nach dem zweiten Weltkrieg, zur Kenntnis zu bringen.
Aus andern Augen, als aus der Sicht der Chronisten und Geschichtsschreiber. Aus den Erlebnissen eines Kindes und einer Familie.
Wie es denen geht, die die Mordlust und Repressalien, der Rache, der von den Nazis Angegriffenen, wehr und schutzlos, ausgeliefert waren. Und ein Einblick, zu welchen Taten der Mensch in der Lage ist, wenn er ideologisch bearbeitet worden ist. Und wie es kommen kann, das kleine, gerade eingeschulte Kinder, ohne Obdach und Ernährung,ohne Erwachsene überleben können.
Mit freundlichen Grüßen, und nochmal Dank, für das Interesse und die Inspiration, zu meinen Büchern, die hier ihre gute Quelle hat.
Danke sagt Traute
Kommentare (21)
tilli †
Deine Bücher von dir persönlich in einer DVD zu sehen und hören ist schon was sehr wertvolles.
Ich hoffe sehr, dass ich sie kaufen kann.
Ich wünsche dir weitere Erfolge. Niemals darf diese Zeit vergessen werden. Unsere Kinder und Enkelkinder sollen wissen, das es einmal Kinder gab, die so etwas erlebt haben.
Viele Grüße Tilli
Ich hoffe sehr, dass ich sie kaufen kann.
Ich wünsche dir weitere Erfolge. Niemals darf diese Zeit vergessen werden. Unsere Kinder und Enkelkinder sollen wissen, das es einmal Kinder gab, die so etwas erlebt haben.
Viele Grüße Tilli
Bruno32
sind deine Geschichten, liebe Traute. Ich finde es sehr gut, dass es solche Menschen gibt wie dich, die solche wichtige Probleme ansprechen.
Bitte schreib mir wo ich diese DVD kaufen kann.
Es ist doch für mich eine Zeit die ich selber erlebt habe.
Viele Grüße Bruno
Bitte schreib mir wo ich diese DVD kaufen kann.
Es ist doch für mich eine Zeit die ich selber erlebt habe.
Viele Grüße Bruno
Traute
Na,na, mit dem Lob ist das so eine Sache..
Aber ich habe mich durchgerungen und Tag für Tag an den PC gesetzt und habe aufgeschrieben was im und nach dem Krieg alles von Menschenhand an Kinder und Schwache und Greise und an ganze Bevölkerungsgruppen geschehen kann, wenn es zwischen die Fronten der Gierigen und Machtbesessenen gerät. Ich hatte das Versprechen gegeben, wie andere Erlebniskinder auch und ich habe es aufgeschrieben bevor es zu spät ist und wir mit unserem Erlebten die Erde verlassen und die Geschichte wieder von denen geschrieben wird , die wissen wie sie geschrieben wird, damit sie gut dabei weg kommen...
Herzlichen Dank und alles Gute für Dich , wünscht Traute
Aber ich habe mich durchgerungen und Tag für Tag an den PC gesetzt und habe aufgeschrieben was im und nach dem Krieg alles von Menschenhand an Kinder und Schwache und Greise und an ganze Bevölkerungsgruppen geschehen kann, wenn es zwischen die Fronten der Gierigen und Machtbesessenen gerät. Ich hatte das Versprechen gegeben, wie andere Erlebniskinder auch und ich habe es aufgeschrieben bevor es zu spät ist und wir mit unserem Erlebten die Erde verlassen und die Geschichte wieder von denen geschrieben wird , die wissen wie sie geschrieben wird, damit sie gut dabei weg kommen...
Herzlichen Dank und alles Gute für Dich , wünscht Traute
inge43
danke traute für alles, was du uns aus deinem leben berichtet hast.
das allgemeine lob hast du hundertfach verdient.
mögen nun nur glückliche zeiten in deinem leben sein.das wünscht dir inge/ingrid
das allgemeine lob hast du hundertfach verdient.
mögen nun nur glückliche zeiten in deinem leben sein.das wünscht dir inge/ingrid
blumen(inge43)
Traute
Es war auch Arbeit über 3 Stunden nur Sprechen und die Kamera und die Scheinwerfer in meinem kleinen Stübchen.
Es wird auch nichts rausgeschnitten, aber bis auch einen Versprecher und eine Wortfindungsstörung, ging alles seinen Gang.
Kraft habe ich, aber das heißt nicht durchgehend. Ich habe auch meine schwachen Seiten.
Und hier im ST, auch Du Anjelie, sind allemal genug, die es mindestens so gut gemacht haben, wenn es darauf ankam.
Wenn nichts mehr geht, durch Krieg und Zerstörung, dann sind die Frauen die Aktivisten. Nicht nur die vielgerühmten Trümmerfrauen. Es waren die wahren Helden die ich gesehen habe unter den Uniformträgern, bei den Kriegshandlungen, und danach habe ich keine gesehen. Auf beiden Seiten nicht.
Mit herzlichem Dank und freundlichen Grüßen, für die lobenden Worte,
Traute
Es wird auch nichts rausgeschnitten, aber bis auch einen Versprecher und eine Wortfindungsstörung, ging alles seinen Gang.
Kraft habe ich, aber das heißt nicht durchgehend. Ich habe auch meine schwachen Seiten.
Und hier im ST, auch Du Anjelie, sind allemal genug, die es mindestens so gut gemacht haben, wenn es darauf ankam.
Wenn nichts mehr geht, durch Krieg und Zerstörung, dann sind die Frauen die Aktivisten. Nicht nur die vielgerühmten Trümmerfrauen. Es waren die wahren Helden die ich gesehen habe unter den Uniformträgern, bei den Kriegshandlungen, und danach habe ich keine gesehen. Auf beiden Seiten nicht.
Mit herzlichem Dank und freundlichen Grüßen, für die lobenden Worte,
Traute
Gritt †
Auch von mir ganz herzlichen Glückwunsch Traute ...
Du hast echt Mut bewiesen ,du
bist eine sehr starke Frau und toll,dass du dich getraut hast,BRAVO
Herzlich grüsst dich
Margrit
Fotografie(Gritt)
Hier noch einen Blumengruss aus meinem Garten...heute Nachmittag
extra für dich aufgenommen Traute![]()
Du hast echt Mut bewiesen ,du
bist eine sehr starke Frau und toll,dass du dich getraut hast,BRAVO
Herzlich grüsst dich
Margrit
Fotografie(Gritt)
Hier noch einen Blumengruss aus meinem Garten...heute Nachmittag
extra für dich aufgenommen Traute
anjeli
ich finde es auch gut, dass du dich damals getraut hast.
Du hast Stärke, Durchhaltevermögen und viel Disziplin bewiesen.
Diese Disziplin hast du bei den Dreharbeiten auch nochmal an den Tag gelegt.
Alle Achtung und ich denke deine negativen Erlebnisse von damals haben dir Flügel verliehen.
Damit deine Geschichte mit den Flügeln, die du ihr gegeben hast, zu den Kindern der nächsten Generation fliegt.
Herzlichen Glückwunsch von anjeli
Du hast Stärke, Durchhaltevermögen und viel Disziplin bewiesen.
Diese Disziplin hast du bei den Dreharbeiten auch nochmal an den Tag gelegt.
Alle Achtung und ich denke deine negativen Erlebnisse von damals haben dir Flügel verliehen.
Damit deine Geschichte mit den Flügeln, die du ihr gegeben hast, zu den Kindern der nächsten Generation fliegt.
Herzlichen Glückwunsch von anjeli
Traute
Danke für Deine lieben Worte.
Man ist nun dabei zu dokumentieren.
die letzten Augenzeugen stehen schon auf zittrigen Beinen, es eilt.
Das Zentrum: Stiftung Flucht, Vertreibung und Versöhnung wurde vor kurzem zum Bau frei gegeben.
Kanzlerin dabei.
Der Bau wird am Deutschlandhaus in Berlin angebaut. Viele Exponate sind schon da und man bemüht sich nun aktiv auch mündliche Beiträge den Schriftlichen bei zu fügen. Das soll ja in der Geschichte Deutschlands bezeugen was war, nicht nur die nackten Zahlen und das eilt, wir kommen in die Jahre.
Hoffe, mein Finchen hatte einen schönen Urlaub mit Schwesterlein und Sonnenschein...
Mit herzlichen Grüßen,
Traute
Man ist nun dabei zu dokumentieren.
die letzten Augenzeugen stehen schon auf zittrigen Beinen, es eilt.
Das Zentrum: Stiftung Flucht, Vertreibung und Versöhnung wurde vor kurzem zum Bau frei gegeben.
Kanzlerin dabei.
Der Bau wird am Deutschlandhaus in Berlin angebaut. Viele Exponate sind schon da und man bemüht sich nun aktiv auch mündliche Beiträge den Schriftlichen bei zu fügen. Das soll ja in der Geschichte Deutschlands bezeugen was war, nicht nur die nackten Zahlen und das eilt, wir kommen in die Jahre.
Hoffe, mein Finchen hatte einen schönen Urlaub mit Schwesterlein und Sonnenschein...
Mit herzlichen Grüßen,
Traute
finchen
...kaum ist man 8 Wochen in Urlaub und schon geht die Post bei Dir ab. Meinen allerherzlichsten Glückwunsch dazu.
Ich freue mich riesig für Dich, denn es zeigt, daß dieses Thema nicht in Vergessenheit gerät. Und auch nachfolgenden Generationen als Mahnung stehen sollte.
Sei beglückwünscht und ganz herzlich gegrüßt
von Deinem Moni-Finchen
Ich freue mich riesig für Dich, denn es zeigt, daß dieses Thema nicht in Vergessenheit gerät. Und auch nachfolgenden Generationen als Mahnung stehen sollte.
Sei beglückwünscht und ganz herzlich gegrüßt
von Deinem Moni-Finchen
Traute
Danke für die von Herzen kommenden Glückwünsche.
Es freut mich, gerade hier hatte ich ja mit meinen Einstellungen über die Wolfskindzeit Aufmunterung und Zuspruch, das war einer der Antriebe, dass es ein Buch gab und noch eines und das die Bücher in die Stiftung kamen und nun das Video da zu.
Also genau so herzlich mein Dank an alle STler.
Es ist schön hier zu sein, Eure Sicht der Dinge in Poesie und Prosa und im Video zu sehen und selbst angeregt zu werden seine kleinen "Werke " hier zur Begutachtung zu stellen.
Mit herzlichen Grüßen,
dankt Traute
Traute2012(Traute)
Es freut mich, gerade hier hatte ich ja mit meinen Einstellungen über die Wolfskindzeit Aufmunterung und Zuspruch, das war einer der Antriebe, dass es ein Buch gab und noch eines und das die Bücher in die Stiftung kamen und nun das Video da zu.
Also genau so herzlich mein Dank an alle STler.
Es ist schön hier zu sein, Eure Sicht der Dinge in Poesie und Prosa und im Video zu sehen und selbst angeregt zu werden seine kleinen "Werke " hier zur Begutachtung zu stellen.
Mit herzlichen Grüßen,
dankt Traute
Traute2012(Traute)
Komet
Meinen Glückwunsch zu Deiner gelungenen Dokumentation.
Ich weiß......ich weiß.....Du hast Dich getraut und das finde ich wunderbar.
Mit herzlichen Grüßen Ruth.
Ich weiß......ich weiß.....Du hast Dich getraut und das finde ich wunderbar.
Mit herzlichen Grüßen Ruth.
Traute
Danke Euch dreien ganz herzlich.
Es ist ja nichts zum berühmt werden. Es ist eine Dokumentation.
Da wurde auch keine Scene herausgelöscht, es muss alles so sein, wie es aufgenommen wurde. Es darf nichts hinzugefügt und nichts geändert werden.
Aber ich freue mich natürlich trotzdem sehr.
So wird nun auch das Schicksal von denen bekannt, die nicht mit dem Leben da von kamen.
Die Statistiken über die nach dem Krieg in Ostpreußen verhungerten und erschlagenen, erschossenen und die, die an andere Gewalt und an fürchterliche Krankheiten starben. kann nun aus dieser Ecke gesehen werden. Das sind nicht Zahlen sondern die Sicht mitten im Geschehen, von Augenzeugen.
Danke , das ihr bei mir zu Besuch wart und Euch mit mir freut,
mit freundlichen Grüßen,
Traute
Traute2012(Traute)
Es ist ja nichts zum berühmt werden. Es ist eine Dokumentation.
Da wurde auch keine Scene herausgelöscht, es muss alles so sein, wie es aufgenommen wurde. Es darf nichts hinzugefügt und nichts geändert werden.
Aber ich freue mich natürlich trotzdem sehr.
So wird nun auch das Schicksal von denen bekannt, die nicht mit dem Leben da von kamen.
Die Statistiken über die nach dem Krieg in Ostpreußen verhungerten und erschlagenen, erschossenen und die, die an andere Gewalt und an fürchterliche Krankheiten starben. kann nun aus dieser Ecke gesehen werden. Das sind nicht Zahlen sondern die Sicht mitten im Geschehen, von Augenzeugen.
Danke , das ihr bei mir zu Besuch wart und Euch mit mir freut,
mit freundlichen Grüßen,
Traute
Traute2012(Traute)
ehemaliges Mitglied
gerade rutsche ich durchs Forum und suche neue Titel, die mich interessieren können und da finde ich Dich.
Will nun gar nich viel sagen:
Glückwunsch und Danke!
Grüßle
Clematis-Ingeborg
Will nun gar nich viel sagen:
Glückwunsch und Danke!
Grüßle
Clematis-Ingeborg
omasigi
Liebe Traute,
dass Deine Schilderungen und Erlebniss grosses Interesse finden.
Fuer diesen Erfolg meinen herzlichen Glueckwunsch
gruessle
Sigrid
dass Deine Schilderungen und Erlebniss grosses Interesse finden.
Fuer diesen Erfolg meinen herzlichen Glueckwunsch
gruessle
Sigrid
Traute
Danke, ich weiß welcher Strauß gemeint ist, der der in Saßnitz die Augen leuchten lässt.
Dankeschön es war schon schwere Arbeit über 3 Stunden auf einem Fleck sitzen und erzählen, wie alles war.
Aber es ist zu schaffen, man muß nur Wollen.
Nur auf einen Stuhl hätte ich nicht so lange sitzen können, so haben sie die Couch bis zur Küche geschoben, Ganz dufte Truppe. Haben mit gescherzt und gelacht und sich nicht geziert
Mit herzlichen Grüßen,
Traute
Dankeschön es war schon schwere Arbeit über 3 Stunden auf einem Fleck sitzen und erzählen, wie alles war.
Aber es ist zu schaffen, man muß nur Wollen.
Nur auf einen Stuhl hätte ich nicht so lange sitzen können, so haben sie die Couch bis zur Küche geschoben, Ganz dufte Truppe. Haben mit gescherzt und gelacht und sich nicht geziert
Mit herzlichen Grüßen,
Traute
ladybird
dieses ist der immer blühende Blumenstrauß für alle Anlässe
geeignet: und ständig wieder verwendbar!!!
Herzliche Gratulation
vom ladybirdchen
dieses ist der immer blühende Blumenstrauß für alle Anlässe
geeignet: und ständig wieder verwendbar!!!
Herzliche Gratulation
vom ladybirdchen
Traute
Vor einiger Zeit, erst, hat die Kanzlerin den Erweiterungsbau eröffnet. Den Beginn des Anbaues am Deutschlandhaus. (Berlin)
Es wird noch ein knappes halbes Jahr vergehen, ehe die Ausstellung eröffnet wird. Zunächst im Internet. Dort wollen sie halbstundenlange Videoausschnitte einstellen. Es kann ja keiner, selbst wenn er wollte, 3 Stunden und 20 Minuten sitzen , stehen und zusehen.
Mit dem Scannen bin ich noch nicht so perfekt. Es gerät immer zu groß und dann wird es in der Verkleinerung undeutlich.
Es ist ja auch nicht der Lohn für eine gute Schriftstellerarbeit, sondern für die authentische Schilderung einer Zeit, aus der Perspektive, wie wir sie hatten. Von Oben gesehen sieht ja alles etwas anders aus.
Deswegen und weil die Zahl der Augenzeugen schnell abnimmt.
Ich war die Vierte. 3 Augenzeugen vor mir, aus den alten Bundesländern, ich die erste aus den Neuen.
Die Filmer waren aus der Gruppe Zeit-Zeugen. Haben manche Persönlichkeit gefilmt. Aber mich nicht weil ich auch so berühmt bin, sondern weil die "Stiftung Flucht Vertreibung und Versöhnung" ihnen den Auftrag gab.
Mit freundlichen Grüßen, Traute.
Es wird noch ein knappes halbes Jahr vergehen, ehe die Ausstellung eröffnet wird. Zunächst im Internet. Dort wollen sie halbstundenlange Videoausschnitte einstellen. Es kann ja keiner, selbst wenn er wollte, 3 Stunden und 20 Minuten sitzen , stehen und zusehen.
Mit dem Scannen bin ich noch nicht so perfekt. Es gerät immer zu groß und dann wird es in der Verkleinerung undeutlich.
Es ist ja auch nicht der Lohn für eine gute Schriftstellerarbeit, sondern für die authentische Schilderung einer Zeit, aus der Perspektive, wie wir sie hatten. Von Oben gesehen sieht ja alles etwas anders aus.
Deswegen und weil die Zahl der Augenzeugen schnell abnimmt.
Ich war die Vierte. 3 Augenzeugen vor mir, aus den alten Bundesländern, ich die erste aus den Neuen.
Die Filmer waren aus der Gruppe Zeit-Zeugen. Haben manche Persönlichkeit gefilmt. Aber mich nicht weil ich auch so berühmt bin, sondern weil die "Stiftung Flucht Vertreibung und Versöhnung" ihnen den Auftrag gab.
Mit freundlichen Grüßen, Traute.
ehemaliges Mitglied
ich finde das wunderbar, dass dein Leben und Schaffen jetzt auch als DVD für die Zeitzeugen aufgenommen wurde. Leider lassen sich die von dir eingestellten pdf-Dokumente nur schwer lesen. Ich habe einmal in dem Zeitzeugen-Archiv nachgeschaut. Dort konnte ich es leider (noch) nicht finden. Ich denke, dass die Aufnahme auch für andere ST-ler interessant sein dürfte.
Herzliche Gratulation.
traumvergessen
Herzliche Gratulation.
traumvergessen
Die Rechte für das Publizieren habe ich der Stiftung Flucht Vertreibung und Versöhnung überschrieben.
Du hast auch nichts verpasst wenn Du die Bücher gelesen hast. Es ist in den 3 Stunden und 20 Minuten. noch nicht mal alles erwähnt was in den Büchern geschrieben steht.
Es wird in Berlin im Deutschlandhaus zusammen mit meinen Büchern als Zeitdokument ausgestellt.
Demnächst, halbes Jahr etwa, wird auf der Homepage der Flucht Vertreibung und Versöhnung halbstunden Weise anklickbare Ausschnitte gezeigt.
Es wird auch für Historiker und wenn einer etwas über die Zeit recherchiert , zur Verfügung gestellt.
Es ist auch nicht irgendwie sehr ansehnlich. Ich sitze die ganze Zeit in der Couchecke und rede. Sogar ein bisschen sächsischen Dialekt. Aber das macht alles nichts aus, es sind ja die Augenzeugenberichte aus der Zeit die für spätere Zeiten sagen sollen, wie es in den Augen und Erleben der Menschen, Kinder , war, die mittendrin waren im Geschehen.
Wenn ihr Honeckers kleine Straßenbahnführerin, noch nicht gelesen habt, dann würde ich mich freuen, wenn Ihr es noch macht. Es ist wie der zweite Band von Wolfskind, auch nicht sehr langweilig.
Mit ganz herzlichen Grüßen und guten Wünschen für Euch zwei,
Traute