Drei kloane Weiha - Mundart Gedicht von Charlotte Dietchen
Drei kloane Weiha
Im Gartn drei kloane Weiha
mei scheenste Summafreid.
Bleamal blüahn wuid durch – ra – nand
vür mi a Augnweid.
Schmetterlinge im Fliedabusch
wos vür a süaßer Duft.
Libelln schwirrn wundavoi
frei schwebns in da Luft.
Göibe Seerosn im Wassa
mit bunte Fischal drin.
Nach Staunzn, Fliagn toans schnappa
hot ois an guatn Sinn.
`S Froschgequake bei Tog und Nocht
lautstoark is scho de Zeit.
I mog hoit moi de Froschmusi
di mi so narrisch gfreit.
Im Gartn drei kloane Weiha
a wäh is in meim Herz.
Boid geht da schee Summa uma
vaspüar an staadn Schmerz.
Von Charlotte Dietchen
Sommerflieder50
An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img][img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img][img][img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img][img][img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img][img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img][img][img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img][img][img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img][img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img][img][img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img][img][img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img][img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!" data-src="[img][img][img]An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">An alle: Bildbreite bitte kleiner 640px, Text mit Bild-URL ersetzen!">
Im Gartn drei kloane Weiha
mei scheenste Summafreid.
Bleamal blüahn wuid durch – ra – nand
vür mi a Augnweid.
Schmetterlinge im Fliedabusch
wos vür a süaßer Duft.
Libelln schwirrn wundavoi
frei schwebns in da Luft.
Göibe Seerosn im Wassa
mit bunte Fischal drin.
Nach Staunzn, Fliagn toans schnappa
hot ois an guatn Sinn.
`S Froschgequake bei Tog und Nocht
lautstoark is scho de Zeit.
I mog hoit moi de Froschmusi
di mi so narrisch gfreit.
Im Gartn drei kloane Weiha
a wäh is in meim Herz.
Boid geht da schee Summa uma
vaspüar an staadn Schmerz.
Von Charlotte Dietchen
Sommerflieder50
Kommentare (5)
Ernest
ein schönes und poetsiches Gedicht, Charlotte. Es gefällt mir sehr gut, weil deine Mundart einen besonderen Touch ausstrahlt und deine Liebe zur Natur spürbar wird.
Bei einigen Wörtern musste ich nachsetzen, verstand deinen Dialekt aber gut. Aus welchen österreichischen Bundesland stammt der Dialekt? Erns
Bei einigen Wörtern musste ich nachsetzen, verstand deinen Dialekt aber gut. Aus welchen österreichischen Bundesland stammt der Dialekt? Erns
Ernest
gefällt mir sehr gut, musste zwar bei gewissen Wörtern nochmals ansetzen, habe aber alles verstanden. Aus welchem österreichischen Bundesland ist dein Dialekt? Mundarttexte haben halt schon einen ganz besonderen Touch. Ernst
Sommerflieder50
Liebe Gritt... Mir würde es umgekehrt genauso ergehen.
Herrlich der schöne Schmetterling.
Wenn Du in meine Hompace unter Bilder gehst, da habe ich auch Schmetterlinge drinnen. Es ist immer wieder ein Reiz
diese Falter zu fotografieren. Ich wollte noch ein Bild von meine drei kleinen Teiche zu meinen Gedicht tun, so wie Du es bei Deinem Kommentar gemacht hast, das hat aber nicht funktioniert.
Herzlichst
Charlotte...Sommerflieder50
Herrlich der schöne Schmetterling.
Wenn Du in meine Hompace unter Bilder gehst, da habe ich auch Schmetterlinge drinnen. Es ist immer wieder ein Reiz
diese Falter zu fotografieren. Ich wollte noch ein Bild von meine drei kleinen Teiche zu meinen Gedicht tun, so wie Du es bei Deinem Kommentar gemacht hast, das hat aber nicht funktioniert.
Herzlichst
Charlotte...Sommerflieder50
Gritt †
Oh....toll so mundart 
aber vieles versteh ich als Schweizerin nicht !
Ein tolles Gedicht ,wenn ich auch nicht alles
verstehe,lach
Herzlich grüsst dich
Margrit
Fotografie(Gritt)
aber vieles versteh ich als Schweizerin nicht !
Ein tolles Gedicht ,wenn ich auch nicht alles
verstehe,lach
Herzlich grüsst dich
Margrit
Fotografie(Gritt)
Ich bin in Niederbayer daheim und zwar nicht weit weg von Passau. Genauer gesagt in Vilshofen a.d.Donau
Herzlichst
Charlotte...Sommerflieder50