Die Tante aus Peru

DIE TANTE AUS PERU

Der naechste interessante Student von mir war eine Dame aus Peru, die in meiner Familie mit der Bezeichnung ‘Peru Aunty’ bekannt war! Irgendwann mal in den Achtzigern sprach der damalige Managing Direktor von BASF Indien, Joachim Bauder, mich an und hat mich gebeten, einem deutschen Firmenkollegen von ihm zu helfen, der in Bombay zu Besuch war. Die Frau des Kollegen war aus der Hauptstadt von Peru in Suedamerika und sie sprach nur Spanisch.  Zwar verstand sie ein Paar Woerter Engllisch und fast kein Wort Deutsch. Sie wollte Deutsch lernen, aber der Lehrer sollte DEUTSCH UND SPANISCH verstehen. Damals gab es nur zwei Personen in Bombaby, und zwar einen katholischen Priester aus Spanien und ich, die das konnten.  Das Goethe Institut in Bombay war gar nicht weit von dem Taj Mahal Hotel, wo das Ehepaar wohnte.  Vor dem Unterricht im Goethe Institut ging ich zu ihrem Hotel, und sie lernte Deutsch. Unterrichtsprache war natuerlich Spanisch.

Nach ein paar Tagen besuchten sie und ihr Mann meine Wohnung in Nordbombay. Und in den naechsten paar Monaten war sie oefters bei uns und hat sehr gerne gekocht. Unsere Kinder haben ihre Gerichte sehr genossen und fuer die wurde sie ihre ‚Peru Aunty‘.