"Wie im Himmel"
Ein beeindruckender schwedischer Kinofilm.
Sehr zu empfehlen.
Vorsicht sehr viel Emotionen und natürlich Musik + deutscher Übersetzung des Liedes:
Wie im Himmel
Einen guten Wochenstart
wünscht Ela
Sehr zu empfehlen.
Vorsicht sehr viel Emotionen und natürlich Musik + deutscher Übersetzung des Liedes:
Wie im Himmel
Gabriella's Song:
Jetzt ist mein Leben meins
Ich habe ein bißchen Zeit bekommen auf der Erde
Und meine Sehnsucht hat mich hierher geführt
Das, was ich vermißte, und das, was ich bekam.
Das ist dennoch der Weg, den ich wählte
Meine Zuversicht ist weit hinter dem Norden
der einen kleinen Schimmer zeigte
von dem Himmel, den ich nie erreichte.
Ich will fühlen, daß ich lebe
die ganze Zeit, die ich habe
soll ich so leben, wie ich es will
Ich will fühlen, daß ich lebe
und wissen, daß ich genüge
Ich hab niemals vergessen, wer ich bin,
Ich habe es nur schlafen lassen,
Vielleicht hatte ich keine Wahl,
nur den Willen, zu überleben.
Ich will glücklich leben weil ich ich bin,
will stark und frei sein können
will sehen, wie die Nacht in Richtung Tag geht
Ich bin hier und mein Leben gehört nur mir
Und den Himmel, an den ich glaubte, gibt es
den werde ich irgendwo finden.
Ich will fühlen, daß ich mein Leben gelebt h
abe.
Jetzt ist mein Leben meins
Ich habe ein bißchen Zeit bekommen auf der Erde
Und meine Sehnsucht hat mich hierher geführt
Das, was ich vermißte, und das, was ich bekam.
Das ist dennoch der Weg, den ich wählte
Meine Zuversicht ist weit hinter dem Norden
der einen kleinen Schimmer zeigte
von dem Himmel, den ich nie erreichte.
Ich will fühlen, daß ich lebe
die ganze Zeit, die ich habe
soll ich so leben, wie ich es will
Ich will fühlen, daß ich lebe
und wissen, daß ich genüge
Ich hab niemals vergessen, wer ich bin,
Ich habe es nur schlafen lassen,
Vielleicht hatte ich keine Wahl,
nur den Willen, zu überleben.
Ich will glücklich leben weil ich ich bin,
will stark und frei sein können
will sehen, wie die Nacht in Richtung Tag geht
Ich bin hier und mein Leben gehört nur mir
Und den Himmel, an den ich glaubte, gibt es
den werde ich irgendwo finden.
Ich will fühlen, daß ich mein Leben gelebt h
Einen guten Wochenstart
wünscht Ela
Kommentare (4)
Ela48
Danke für Deinen Kommentar..
Auch ich habe in in meiner DVD-Sammlung.
Ich weiß nicht, wie oft ich ihn schon gesehen habe.
Auch, wenn das Ende traurig ist, hängt man dem Inhalt des Films nach.
So geht es mir wenigstens..
Ela
Auch ich habe in in meiner DVD-Sammlung.
Ich weiß nicht, wie oft ich ihn schon gesehen habe.
Auch, wenn das Ende traurig ist, hängt man dem Inhalt des Films nach.
So geht es mir wenigstens..
Ela
anjeli
für diesen schönen Film, den ich nicht kannte.
Das Lied hat mich sehr berührt, sowie die deutsche Übersetzung. Schon alleine die Stimme
der Sängerin ist wunderschön.
Liebe Grüße von anjeli
Das Lied hat mich sehr berührt, sowie die deutsche Übersetzung. Schon alleine die Stimme
der Sängerin ist wunderschön.
Liebe Grüße von anjeli
Drachenmutter
Ich habe diesen Film mehrmals gesehen und war immer wieder begeistert. Natürlich gehört er auch zu meiner DVD-Sammlung.
Liebe Grüße,
woelfin
Liebe Grüße,
woelfin
Art und Inhalt des Filmes sprechen mich einfach an.
Danke auch Dir für Deinen Kommentar
Ela