Ruckfeld Ernst 23.1.16 So-UntergangP1230001.JPG


We esch sWätter
so so, la la halt
bündig ebe
wes halt eso esch


es büüted vo Allem öppis
grad wes Läbe



Text und Foto: Ernest


Übersetzung ins Schriftdeutsche.

Wie ist das Wetter?
na ja, wie es halt so ist
comme ci, comme ça

es bietet für Alle etwas
wie das Leben.


 


Anzeige

Kommentare (9)

Ernest

An @teri, iverson, Marlen13, Vandie48, Globetrotter, Sommerzauber.

Eure Aufmerksamkeit hat mich sehr gefreut! Da ich 
indisponiert war komme ich erst heute dazu, euch
Danke zu sagen. Ernest

Globetrotter

Vielen Dank für die Übersetzung, sonst hätte ich es nicht verstanden😊

LG
globetrotter

Ernest

@Globetrotter  
Es ist Schweizerdeutscher Dialekt, darum habe ich die Übersetzung mitgeliefert. Liebe Grüsse. 😊 

ehemaliges Mitglied

I habe gesche, hut kei Schne
Hämmer Glück
Der Sommer is no da

🙂

Ernest

@Vandie48  
❔ Jo, zom Glück esch es endli richtig Summer. 
Liebe Grüsse. 😊

ladybird

Mit ☀️im 💖en...
ist das Wetter egal.....

Gruß🐞

Ernest

@ladybird  
Wie Recht Du doch hast, liebe ladybird!
Hab Dank und liebe Grüsse 😊

protes

hallo Ernest
 Wie wirds wedder
ha so wie immer
 und wie isch : " so wie immer?"
mol so un mol so
 So, so
fröhlichen gruß hade

Ernest

@protes  

Hallo hade,
Hab Dank für deine gelungene Version. 

Es esch halt wes esch, ha ha ha.
En fröhliche Gruss zrugg. Ernest  


Anzeige