Schreib mal was............
ja so wurde zu mir oft hier gesagt/geschrieben. Fuer mich ist vieles schon Alltag, was von aussen gesehen interessant aussieht.
Die Frage nach dem WARUM man weggezogen ist taucht immer mal wieder auf.
Die Vorgeschichte:
Schon in meiner Schulzeit waren es Berichte ueber fremde Laender, was mich anzogen und fazinierten.
Nach meiner Lehre wollte ich nach Suedfrankreich. Arbeitsplatz besorgte mir ein Kunde meiner Lehrfirma.
Dort am Mittelmeer sah ich ein Sprungbrett um in die Fremde zu ziehen. Es kam aber nicht dazu, derweil ich erst knapp 19 Jahre alt war. Damals war man erst mit 21 Jahren volljaehrig. Meine Eltern waren von meinem Plaenen nicht begeistert. Ich durfte aber in die dt. Schweiz zum Arbeiten gehen. Fuer mich damals kein Trostpflaesterle.
Inzwischen habe ich meinen Mann kennen gelernt. Er hatte die gleichen Ideen wie ich. "Hinaus in die Ferne" nur hatte er die Idee Afrika oder Kuweit.
Nach unserer Hochzeit an meinem 21. Geburtstag, waren wir durch die ganzen polit. Situationen verunsichert. Wir blieben im Laendle. Machten natuerlich reisen auch mit Kindern, die sich naturgemaess einstellten.
Als diese fast aus den Kinderschuhen entwachsen waren, sagten wir uns: Jetzt oder nie.
Damals waren wir 42/46 Jahre alt.
Cannada und Australien wurden durchgekaut.
Ich war auf einer Bilderausstellung in einer Galerie in Stuttgart. Ein Bild sprach mich besonders an und ich schaute es mir intensiv von allen Seiten an. Dabei machte ich einen Schritt rueckwaerts und landete auf dem grossen Fusszehen einer aelteren Dame. Das war ein sehr peinlicher Moment fuer mich. Nach meiner Entschuldigung lud mich die Dame in die Cafeteria ein. Kurz: Sie und ihr Mann waren nach 42 Jahren aus Argentinien zurueck gekehrt. Sie hatte grosses Heimweh nach dorthin. Sie sind wegen ihrer behinderten Tochter zurueck gekehrt.
Nach dem Austausch der Telefonnummern kamen viele Treffen zwischen uns zusammen mit den Ehemaennern zustande.
So fingen wir Feuer fuer Suedamerika.
Paraguay hatte fuer uns die besten Bestimmungen zum Einwandern, auch in Bezug auf meine geistig behinderte Schwester, die wir natuerlich mit nahmen.
Zwei Jahre dauerte es aber trotzdem noch.
Durch Besuchsreisen konnten wir schon unseren zukuenftigen Standort festlegen.
Bis jetzt hatten wir kein Heimweh. In 17 Std. ist man in Deutschland.
Die Laender um uns herum sind, wenigstens fuer uns, eine Reise wert.
Es fehlen noch soviele Ecken, die wir nicht kennen.
Div. v. PY(omasigi)
hier leben wir nun seit 26 Jahren.
gruessle
omasigi
Die Frage nach dem WARUM man weggezogen ist taucht immer mal wieder auf.
Die Vorgeschichte:
Schon in meiner Schulzeit waren es Berichte ueber fremde Laender, was mich anzogen und fazinierten.
Nach meiner Lehre wollte ich nach Suedfrankreich. Arbeitsplatz besorgte mir ein Kunde meiner Lehrfirma.
Dort am Mittelmeer sah ich ein Sprungbrett um in die Fremde zu ziehen. Es kam aber nicht dazu, derweil ich erst knapp 19 Jahre alt war. Damals war man erst mit 21 Jahren volljaehrig. Meine Eltern waren von meinem Plaenen nicht begeistert. Ich durfte aber in die dt. Schweiz zum Arbeiten gehen. Fuer mich damals kein Trostpflaesterle.
Inzwischen habe ich meinen Mann kennen gelernt. Er hatte die gleichen Ideen wie ich. "Hinaus in die Ferne" nur hatte er die Idee Afrika oder Kuweit.
Nach unserer Hochzeit an meinem 21. Geburtstag, waren wir durch die ganzen polit. Situationen verunsichert. Wir blieben im Laendle. Machten natuerlich reisen auch mit Kindern, die sich naturgemaess einstellten.
Als diese fast aus den Kinderschuhen entwachsen waren, sagten wir uns: Jetzt oder nie.
Damals waren wir 42/46 Jahre alt.
Cannada und Australien wurden durchgekaut.
Ich war auf einer Bilderausstellung in einer Galerie in Stuttgart. Ein Bild sprach mich besonders an und ich schaute es mir intensiv von allen Seiten an. Dabei machte ich einen Schritt rueckwaerts und landete auf dem grossen Fusszehen einer aelteren Dame. Das war ein sehr peinlicher Moment fuer mich. Nach meiner Entschuldigung lud mich die Dame in die Cafeteria ein. Kurz: Sie und ihr Mann waren nach 42 Jahren aus Argentinien zurueck gekehrt. Sie hatte grosses Heimweh nach dorthin. Sie sind wegen ihrer behinderten Tochter zurueck gekehrt.
Nach dem Austausch der Telefonnummern kamen viele Treffen zwischen uns zusammen mit den Ehemaennern zustande.
So fingen wir Feuer fuer Suedamerika.
Paraguay hatte fuer uns die besten Bestimmungen zum Einwandern, auch in Bezug auf meine geistig behinderte Schwester, die wir natuerlich mit nahmen.
Zwei Jahre dauerte es aber trotzdem noch.
Durch Besuchsreisen konnten wir schon unseren zukuenftigen Standort festlegen.
Bis jetzt hatten wir kein Heimweh. In 17 Std. ist man in Deutschland.
Die Laender um uns herum sind, wenigstens fuer uns, eine Reise wert.
Es fehlen noch soviele Ecken, die wir nicht kennen.
Div. v. PY(omasigi)
hier leben wir nun seit 26 Jahren.
gruessle
omasigi
Kommentare (22)
omasigi
Liebe Baerbel,
zwar scheint die Sonne seit 2 Tagen nicht. Es regnet.
Nur wer zufrieden ist, bei dem kann Freude einkehren.
Wir haben hier einfach ein Land gefunden, wo wir unser Leben
so gestalten koennen ohne uns staendig mit Vorschriften
rum zu schlagen.
Danke fuer Deine guten Wuensche
ein gruessle
Sigrid
zwar scheint die Sonne seit 2 Tagen nicht. Es regnet.
Nur wer zufrieden ist, bei dem kann Freude einkehren.
Wir haben hier einfach ein Land gefunden, wo wir unser Leben
so gestalten koennen ohne uns staendig mit Vorschriften
rum zu schlagen.
Danke fuer Deine guten Wuensche
ein gruessle
Sigrid
omasigi
sowas passiert im realen Leben, dass Du durch einen Fremden einem
Wegweiser begegnest. Es gibt im Leben immer mal Hinweise, man muss nur
offen dafuer sein. Nicht glauben in jedem Fall seinen eigenen Willen
durch setzen zu wollen.
Wie oft haben auch wir schon Reisen geplant und dann kams ganz anders.
Du hast eine Erinnerung an eine gemeinsame Planung.
Diese war sicher nicht in wenigen Tagen abgeschlossen.
Traure nicht um einen verlorenen Traum............ sondern erinnere und
freue Dich an den gemeinsame Gespraeche darueber.
Wuensche Dir einen schoenen Sonntag.
Sigrid
Wegweiser begegnest. Es gibt im Leben immer mal Hinweise, man muss nur
offen dafuer sein. Nicht glauben in jedem Fall seinen eigenen Willen
durch setzen zu wollen.
Wie oft haben auch wir schon Reisen geplant und dann kams ganz anders.
Du hast eine Erinnerung an eine gemeinsame Planung.
Diese war sicher nicht in wenigen Tagen abgeschlossen.
Traure nicht um einen verlorenen Traum............ sondern erinnere und
freue Dich an den gemeinsame Gespraeche darueber.
Wuensche Dir einen schoenen Sonntag.
Sigrid
floravonbistram
ein Schritt in ein Leben wie man es erhofft und Freude, dass man es nicht bereut.
Sehr schön, dies zu erfahren.
Aus meiner Verwandtschaft leben Einige in Amerika, Kanada, Australien, Neuseeland, Island, die ihren Traum verwirklicht haben
Herzliche Grüße
Flo
Sehr schön, dies zu erfahren.
Aus meiner Verwandtschaft leben Einige in Amerika, Kanada, Australien, Neuseeland, Island, die ihren Traum verwirklicht haben
Herzliche Grüße
Flo
connyx
guten morgen ....
hätten wir dies oder das -
Du hast es getan und ich glaube Dir, dass Du kein Heimweh hast -
warum auch ?? Du hast Deine Lieben um Dich herum und bist nie alleine -
ich danke Dir, dass ich Deine Geschichte lesen durfte und schreib
einfach weiter - es liest sich so schön -
über all ist es schön - aber dort - man ist glücklich und zufrieden
ist es doch am ALLERSCHÖNSTEN - gell !!
weiterhin eine schöne Zeit
wünscht dir Bärbel
Du hast es getan und ich glaube Dir, dass Du kein Heimweh hast -
warum auch ?? Du hast Deine Lieben um Dich herum und bist nie alleine -
ich danke Dir, dass ich Deine Geschichte lesen durfte und schreib
einfach weiter - es liest sich so schön -
über all ist es schön - aber dort - man ist glücklich und zufrieden
ist es doch am ALLERSCHÖNSTEN - gell !!
weiterhin eine schöne Zeit
wünscht dir Bärbel
indeed
so ist es manchmal im Leben, dass der Zufall entscheidende Weichen stellt und plötzlich führt der Weg in eine ganz andere Richtung in die Welt. Aber ohne den bereits ausgereiften Grundgedanken hätte dieser Zufall auch nichts bewirkt.
Danke dir für deine Geschichte. Ich bewundere immer wieder die Leute, die sich von ihrem Traum zu leben nicht abbringen lassen. Die technischen Daten eines Landes sind leicht ergoogelt, aber die persönlichen Faktoren sind auch viel interessanter.
Main Mann und ich hatten immer vor von Feuerland bis nach Alaska zu reisen. Zwei Jahre waren dafür vorgesehen. Dann kam doch alles anders. Manchmal trauere ich um diesen verlorenen Traum.
Alles Liebe
Ingrid
Danke dir für deine Geschichte. Ich bewundere immer wieder die Leute, die sich von ihrem Traum zu leben nicht abbringen lassen. Die technischen Daten eines Landes sind leicht ergoogelt, aber die persönlichen Faktoren sind auch viel interessanter.
Main Mann und ich hatten immer vor von Feuerland bis nach Alaska zu reisen. Zwei Jahre waren dafür vorgesehen. Dann kam doch alles anders. Manchmal trauere ich um diesen verlorenen Traum.
Alles Liebe
Ingrid
omasigi
fuer dieses Bild.
Ja genau so hat es hier zum Teil ausgesehen bevor wir richtig hier ankamen.
Die ersten Siedler waren hier bei uns deutsch Brasilianer. Die Gesellschaft,
welche fuer den Verkauf zustaendig war, hat bewusst deutsche Nachkommen gesucht.
Auch haben sie unter den Mennoniten im Chaco geworben.
Oh ja, das waere wieder eine eigene Geschichte....... die Frage nach dem WARUM.
Die Orte um uns herum sind nicht aelter als 40 Jahre. Bin echt faziniert, das sowas
in Australien noch gibt. Das wusste ich nicht.
Anita,
da haben wir ja noch eine Menge Material uns aus zu tauschen.
Dir einen ganz lieben Gruss
Sigrid
Ja genau so hat es hier zum Teil ausgesehen bevor wir richtig hier ankamen.
Die ersten Siedler waren hier bei uns deutsch Brasilianer. Die Gesellschaft,
welche fuer den Verkauf zustaendig war, hat bewusst deutsche Nachkommen gesucht.
Auch haben sie unter den Mennoniten im Chaco geworben.
Oh ja, das waere wieder eine eigene Geschichte....... die Frage nach dem WARUM.
Die Orte um uns herum sind nicht aelter als 40 Jahre. Bin echt faziniert, das sowas
in Australien noch gibt. Das wusste ich nicht.
Anita,
da haben wir ja noch eine Menge Material uns aus zu tauschen.
Dir einen ganz lieben Gruss
Sigrid
koala
Hier gehoert das Bild hin. Unser Dorf wurde zuerst voll erschlossen, erst dann begann man mit dem Bauen. Aber sie Leute kamen nur sehr zoegernd in die damals noch unterentwickelte Gegend
Schnellbauweise(koala)
Es gruesst Dich herzlich
Anita
Schnellbauweise(koala)
Es gruesst Dich herzlich
Anita
adingca
hallo liebe sigi, wenn mein mann noch leben wuerde , wuerden wir auch hier zusammen weiterleben, denn es ist schoen hier, aber alleine ist es sehr schwer, dass wirst du verstehen, du hast vergessen zu erwaehnen wie froh wir hier alle ueber deinen sohn jochen sind, ohne ihn haetten wir keinen der uns beim computer hilft, ein spruch von valirio - jochen kann alles -, aber dein sohn ist bescheiden, als ich es ihm sagte, - sagte er - alles kann ich auch nicht -. so bescheiden ist er. noch einen schoenen abend wuenscht dir adi
omasigi
Lieber Henryk,
ich habe weiter ueber Deinen "Unglauben "nachgedacht.
Bedenke, wir sind aus freien Stuecken weg. Niemand egal warum
verlangte es von uns.
Eine ganz andere Situation als wenn man gezwungener Massen
die Heimat verlassen muss.
Wir haben jederzeit die Moeglichkeit nach Dt. wieder zu gehen.
Dir noch einen schoenen Tag
Sigrid
ich habe weiter ueber Deinen "Unglauben "nachgedacht.
Bedenke, wir sind aus freien Stuecken weg. Niemand egal warum
verlangte es von uns.
Eine ganz andere Situation als wenn man gezwungener Massen
die Heimat verlassen muss.
Wir haben jederzeit die Moeglichkeit nach Dt. wieder zu gehen.
Dir noch einen schoenen Tag
Sigrid
omasigi
Suedamerika kennst, weist Du wie hier so manches ablaeuft.
Es ist wirklich unsere Wahlheimat geworden.
Hier weggehen nur, wenn es ein Muss ist.
Das wollen wir aber nicht hoffen.
Wir bleiben weiterhin in Verbindung
gruessle
Sigrid
Es ist wirklich unsere Wahlheimat geworden.
Hier weggehen nur, wenn es ein Muss ist.
Das wollen wir aber nicht hoffen.
Wir bleiben weiterhin in Verbindung
gruessle
Sigrid
omasigi
Liebe Renate,
weist Du, erst als ich merkte, dass mein Mann auch mit Fernweh
belastet ist, war er fuer mich interessant.
Denn zu Zweit ist es auch lustiger wenn man was unternehmen will.
Bis bald mal wieder
Dir alles Liebe
Sigrid
weist Du, erst als ich merkte, dass mein Mann auch mit Fernweh
belastet ist, war er fuer mich interessant.
Denn zu Zweit ist es auch lustiger wenn man was unternehmen will.
Bis bald mal wieder
Dir alles Liebe
Sigrid
omasigi
fuer den eingestellten Denkspruch.
Der Mimo oder Clown passt auch. Mein argentinischer Schwiegersohn
war Mimo ( Pantomime ) in einem Tagohaus. Er kann das perfekt, hat
es auch gelernt. Ich jedenfalls bin ganz begeistert gewesen damals.
Henryk
auch wenn Du es nicht glaubst, es stimmt. Wir haben kein Heimweh.
Ich bin nach 5 Jahren das 1. mal wieder drueben gewesen.
Dann waren wir gemeinsam 1996 drueben. Eine unserer Toechter ist seit 7 Jahren
in Deutschland. Die Enkelkinder dort ziehen uns. So kommen wir alle 2-3 Jahre.
ich gruesse Dich ueber den grossen Teich
Sigrid
Der Mimo oder Clown passt auch. Mein argentinischer Schwiegersohn
war Mimo ( Pantomime ) in einem Tagohaus. Er kann das perfekt, hat
es auch gelernt. Ich jedenfalls bin ganz begeistert gewesen damals.
Henryk
auch wenn Du es nicht glaubst, es stimmt. Wir haben kein Heimweh.
Ich bin nach 5 Jahren das 1. mal wieder drueben gewesen.
Dann waren wir gemeinsam 1996 drueben. Eine unserer Toechter ist seit 7 Jahren
in Deutschland. Die Enkelkinder dort ziehen uns. So kommen wir alle 2-3 Jahre.
ich gruesse Dich ueber den grossen Teich
Sigrid
omasigi
nachdem Du liebe Tilli
mich noch mals angeschubbst hast. Mein Mann war am Sonntagabend
hinter einem Buch versteckt. Da hatte ich echt Zeit und hab mal angefangen
zu schreiben.
Lese zum ersten Mal, dass Dein Sohn schon in Argentinien war.
Ob ich jetzt sofort weiter schreibe kann ich nicht sagen,
denn in knapp 2 Wochen kommt meine Enkelin.
Liebe Tilli, Du darfst mich aber weiterhin schubbsen.
gruessle
Sigrid
mich noch mals angeschubbst hast. Mein Mann war am Sonntagabend
hinter einem Buch versteckt. Da hatte ich echt Zeit und hab mal angefangen
zu schreiben.
Lese zum ersten Mal, dass Dein Sohn schon in Argentinien war.
Ob ich jetzt sofort weiter schreibe kann ich nicht sagen,
denn in knapp 2 Wochen kommt meine Enkelin.
Liebe Tilli, Du darfst mich aber weiterhin schubbsen.
gruessle
Sigrid
omasigi
Liebe Anita,
so sah es am Anfang nicht aus. Damals war hier das Gebiet
gerade erst 15 Jahre erschlossen.
Viel Wald war da noch um uns herum. Um das Land zu vermessen, waren
kleine Schleussen in den Wald geschlagen. Die gaben spaeter
als sich Menschen ansiedelten unsere Strassen.
Du kennst ja die Weitlaeufigkeit eines Gebietes von Deiner
neuen Heimat, dort ist es ja auch so, dass Haeuser und Farmen
weit auseinander sind.
Fuer uns wars eine Herausforderung......frei gestalten zu duerfen
nach unserem Geschmack.
ein gruessle
Sigrid
so sah es am Anfang nicht aus. Damals war hier das Gebiet
gerade erst 15 Jahre erschlossen.
Viel Wald war da noch um uns herum. Um das Land zu vermessen, waren
kleine Schleussen in den Wald geschlagen. Die gaben spaeter
als sich Menschen ansiedelten unsere Strassen.
Du kennst ja die Weitlaeufigkeit eines Gebietes von Deiner
neuen Heimat, dort ist es ja auch so, dass Haeuser und Farmen
weit auseinander sind.
Fuer uns wars eine Herausforderung......frei gestalten zu duerfen
nach unserem Geschmack.
ein gruessle
Sigrid
omasigi
Liebe Selena,
ging schon lange damit schwanger und Tilli hat mir dann den
letzten Schupps gegeben.
Heute haben wir einen Regentag, da sieht mein Garten etwas
traurig aus.
Danke fuer Deinen Kommentar
gruessle
Sigrid
ging schon lange damit schwanger und Tilli hat mir dann den
letzten Schupps gegeben.
Heute haben wir einen Regentag, da sieht mein Garten etwas
traurig aus.
Danke fuer Deinen Kommentar
gruessle
Sigrid
Komet
schön hast du deinen Bericht geschrieben, und ich muß sagen, da wo die Familie ist(zumindest wo ihr beide zusammen haltet) da ist die zweite Heimat, und die erste wird wohl immer die sein, wo man geboren ist. Wenn man sich , so wie ihr, gut eingelebt habt, fällt alles leichter.
Ich wünsche dir ein wunderschöne Woche mit vielen Grüßen deine Ruth.
Ich wünsche dir ein wunderschöne Woche mit vielen Grüßen deine Ruth.
ladybird
liebe Sigrid, über Dein/Euer Leben in Südamerika zu erfahren ist so interessant,wie die Gedanken und dann auch der Entschluss dorthin zu ziehen,enstanden sind.Aber wenn zwei an einem Strick ziehen,ist alles zu verwirklichen? Schön, daß Du dich hast ermutigen lassen,
es hat Freude gemacht Deinen Artikel zu lesen,herzlichst vom anderen Ende der Welt,
Renate
es hat Freude gemacht Deinen Artikel zu lesen,herzlichst vom anderen Ende der Welt,
Renate
tilli †
Ja, Sigrid !
Es ist doch schön, das du uns deine Geschichte erzählst.Diese wahre Geschichten, die sind doch Leben. Mein Sohn war zweimal in Argentinien.Jetzt denkt er ständig dort für immer zu bleiben.
Aber,das ist für mich sehr schwer.Wie es auch sei, die Familie ist doch das wichtigste im Leben. Ich denke so lange ich lebe,wird er noch bleiben.Aber als ich deine Geschichte gelesen habe, kann ich es auch verstehen.Ein altes Sprichwort sagt,dort ist mein Zuhause wo ich mich wohl fühle.Ich wünsche dir und deiner großen Familie,das ihr in der Ferne glücklich seit.
Jetzt hoffe ich auf weitere Teile, denn es ist doch nicht einfach Fuß zu fassen.
Viele Grüße Tilli
Es ist doch schön, das du uns deine Geschichte erzählst.Diese wahre Geschichten, die sind doch Leben. Mein Sohn war zweimal in Argentinien.Jetzt denkt er ständig dort für immer zu bleiben.
Aber,das ist für mich sehr schwer.Wie es auch sei, die Familie ist doch das wichtigste im Leben. Ich denke so lange ich lebe,wird er noch bleiben.Aber als ich deine Geschichte gelesen habe, kann ich es auch verstehen.Ein altes Sprichwort sagt,dort ist mein Zuhause wo ich mich wohl fühle.Ich wünsche dir und deiner großen Familie,das ihr in der Ferne glücklich seit.
Jetzt hoffe ich auf weitere Teile, denn es ist doch nicht einfach Fuß zu fassen.
Viele Grüße Tilli
koala
was ich da gleich am Montagmorgen lesen konnte. Waeren nicht die Palmen, koennte man im ersten Moment meinen, es sei in Deutschland. So geht es auch mit unserem Garten.
Jetzt hast Du den Anfang gemacht und ich hoffe, es folgen mehr "Informationen" ueber Deine Wahlheimat.
Es gruesst Dich herzlich
Anita/Australien
Jetzt hast Du den Anfang gemacht und ich hoffe, es folgen mehr "Informationen" ueber Deine Wahlheimat.
Es gruesst Dich herzlich
Anita/Australien
selena
so ganz still und leise.
Danke für diesen kleinen Einblick in Dein Leben.
Das war der Start - hoffentlich machst Du weiter.
So viel Mut haben Du und Dein Mann bewiesen,
ein ganz neues Leben aufzubauen,
wie viele - träumen - nur davon.
Und wie viele möchten in diesem Garten verweilen.
Ganz liebe Grüße von selena
Danke für diesen kleinen Einblick in Dein Leben.
Das war der Start - hoffentlich machst Du weiter.
So viel Mut haben Du und Dein Mann bewiesen,
ein ganz neues Leben aufzubauen,
wie viele - träumen - nur davon.
Und wie viele möchten in diesem Garten verweilen.
Ganz liebe Grüße von selena
Ja, schoen ist es, dass uns dieser Schritt gelungen ist und wir uns hier
wohlfuehlen.
Wir sind deswegen sehr dankbar.
Einen lieben Gruss
Sigrid