Ein Kururlaub an der polnischen Ostsee
Ein Kururlaub na der polnischen Ostsee
von 08.09. – 28.09.2013
Jeder Urlaub den man im Leben erlebt hinterlässt Erinnerungen. Es sind schon in meinem Leben viele Tage gewesen die Schönes hinterlassen haben. Bin ja im 80 Lebensjahr, da hat sich schon so vieles ereignet.
Diesmal wollte ich etwas für meine Gesundheit tun, die in letzter Zeit nicht so gut ist.
Unsere Krankenkassen sagen zwar, dass uns einmal in drei Jahren ein Kururlaub zusteht, aber in der Wirklichkeit ist es nicht immer so. Diesmal hat meine Krankenkasse mir so eine Kuranwendung genehmigt. Das sind 21 Tage pro Nacht 13,- Euro und die Kosten der Anwendungen. Das ist schon viel. Im Internet schauten wir uns um und auch in den Zeitungen wurden Kuren an der polnischen Ostsee angeboten die sehr viel billiger sind, als in Deutschland. Bruno hat leider diese Kur nicht genehmigt bekommen, auch wenn er in seinen vielen Berufsjahren und auch im Rentenalter so eine Kur nicht in Anspruch genommen hatte.
Ja, die Krankenkassen sind unterschiedlicher Meinung. So etwas dürfte aber nicht sein. Die Gesetzte müssten für alle Krankenkasse die Gleiche sein.
Aber wir haben uns entschlossen so eine Kur zusammen zu machen egal ob mit Zuschuss oder ohne.
Nach vielen Angeboten die wir gefunden haben, entschlossen wir uns für ein kleines Kurhotel „Max“ in Ustronie Morskie 16 km von Kolberg entfernt, das uns die Reisefirma Polonia Center in Münster empfohlen hat
Das war ein Glücktreffer für uns
Noch nie hatte ich so ein Glück in so einem eleganten und sehr schön gelegenen Hause am Meer zu wohnen. Aber nicht das war das wichtigste. Es war die Ausstrahlung der Freundlichkeit die von allen Angestellten dieses Hauses zu spüren war.
Unsere Anwendungen wurden am Tage unserer Anreise gleich beim ersten Besuch bei der Kurärztin geplant und immer sehr pünktlich ohne zu warten durchgeführt.
Wir bekamen 45 Anwendungen die in den Preis enthalten waren. Die Massagen waren sehr gut und wir waren sehr beeindruckt von der sehr guten fachlichen Kompetenz der Angestellten.
Also aus der medizinischen Sicht war es schon ein sehr gutes Ergebnis.
Jeder Tag den wir im diesen Haus verbracht haben, war ein Traum den wir nicht vergessen werden.
Das Wetter war durchwachsen, etwas Regen, Sonnenschein und Wind. Nichts hat uns gestört, denn als Regen war, hatten wir Anwendungen und später konnten wir viele Spaziergänge am Strand machen. Wer die Ostsseeküste kennt weiß, dass der Strand wunderschön und der weiße Sand ein Balsam für die Füße ist. Die kreischenden Möwen, das Rauschen der Wellen. Der Himmel mit seinen Wolken, die in jeder Minute anders ausgesehen haben dazu die unterschiedlichen Farben des Meeres war ein Erlebnis ohne Gleichen.
Ustronie Morskie(tilli)/ Blick aus unserem Balkon/
Ustronie Morskie(tilli Schwimmbad
Ustronie Morskie(tilli)
Ustronie Morskie(tilli)
Ustronie Morskie(tilli)/Junge Ehe am Strand/
Ustronie Morskie(tilli)
Das Haus stellte einen Kleinbus zu Verfügung, der dreimal in der Woche mit den Gästen nach Kolberg gefahren ist. Dazu konnte man viele attraktive Ausflüge mit deutschsprachiger Begleitung buchen um alle schöne Orte der polnischen Ostsee zu erkunden.
Nach vielen Jahren besuchte ich Kolberg und wir waren begeistert von der aufgebauten und im neuen Glanz erstrahlten Kurstadt. Es war so schön die zufriedenen Gesichter der jungen Einwohner zu sehen, die schon in einer anderen Welt geboren sind, die kein Krieg und Zerstörung ansehen müssen. Das ist Freude, die ich sehr tief empfunden habe.
Drei Wochen sind zu schnell vergangen. Es kam der Abschied und wir haben uns versprochen, wenn das Schicksal uns erlauben wird, in diesem wunderschönen Haus dieser Oase des Wohlgefühls unseren Urlaub zu verbringen.
Sein Gedicht das Bruno geschrieben hat hinterließen wir im Gästebuch;
Erinnerung
Das Meer hat mich wieder,
es hält mich gefangen.
Es singt seine Lieder
von Hoffen und Bangen.
Es trägt meine Sehnsucht zum Horizont.
Zu der Insel wo die Liebe wohnt.
Wo Menschen sich finden
in Liebe verbinden.
Sie sind so verschieden
und finden doch Frieden.
Doch bis jetzt ist es leider nur ein Traum.
Denn in Wirklichkeit gibt es das kaum.
Aber in „Max“ haben wir Freunde gefunden,
verbrachten mit Ihnen eine schöne Zeit.
Schon bald haben sich unsere Herzen verbunden,
bei Musik, Tanz und Heiterkeit.
Wir sangen frohe Lieder
Die Erinnerung kam wieder
an unsere Jugendzeit
Tilli mit Bruno
von 08.09. – 28.09.2013
Jeder Urlaub den man im Leben erlebt hinterlässt Erinnerungen. Es sind schon in meinem Leben viele Tage gewesen die Schönes hinterlassen haben. Bin ja im 80 Lebensjahr, da hat sich schon so vieles ereignet.
Diesmal wollte ich etwas für meine Gesundheit tun, die in letzter Zeit nicht so gut ist.
Unsere Krankenkassen sagen zwar, dass uns einmal in drei Jahren ein Kururlaub zusteht, aber in der Wirklichkeit ist es nicht immer so. Diesmal hat meine Krankenkasse mir so eine Kuranwendung genehmigt. Das sind 21 Tage pro Nacht 13,- Euro und die Kosten der Anwendungen. Das ist schon viel. Im Internet schauten wir uns um und auch in den Zeitungen wurden Kuren an der polnischen Ostsee angeboten die sehr viel billiger sind, als in Deutschland. Bruno hat leider diese Kur nicht genehmigt bekommen, auch wenn er in seinen vielen Berufsjahren und auch im Rentenalter so eine Kur nicht in Anspruch genommen hatte.
Ja, die Krankenkassen sind unterschiedlicher Meinung. So etwas dürfte aber nicht sein. Die Gesetzte müssten für alle Krankenkasse die Gleiche sein.
Aber wir haben uns entschlossen so eine Kur zusammen zu machen egal ob mit Zuschuss oder ohne.
Nach vielen Angeboten die wir gefunden haben, entschlossen wir uns für ein kleines Kurhotel „Max“ in Ustronie Morskie 16 km von Kolberg entfernt, das uns die Reisefirma Polonia Center in Münster empfohlen hat
Das war ein Glücktreffer für uns
Noch nie hatte ich so ein Glück in so einem eleganten und sehr schön gelegenen Hause am Meer zu wohnen. Aber nicht das war das wichtigste. Es war die Ausstrahlung der Freundlichkeit die von allen Angestellten dieses Hauses zu spüren war.
Unsere Anwendungen wurden am Tage unserer Anreise gleich beim ersten Besuch bei der Kurärztin geplant und immer sehr pünktlich ohne zu warten durchgeführt.
Wir bekamen 45 Anwendungen die in den Preis enthalten waren. Die Massagen waren sehr gut und wir waren sehr beeindruckt von der sehr guten fachlichen Kompetenz der Angestellten.
Also aus der medizinischen Sicht war es schon ein sehr gutes Ergebnis.
Jeder Tag den wir im diesen Haus verbracht haben, war ein Traum den wir nicht vergessen werden.
Das Wetter war durchwachsen, etwas Regen, Sonnenschein und Wind. Nichts hat uns gestört, denn als Regen war, hatten wir Anwendungen und später konnten wir viele Spaziergänge am Strand machen. Wer die Ostsseeküste kennt weiß, dass der Strand wunderschön und der weiße Sand ein Balsam für die Füße ist. Die kreischenden Möwen, das Rauschen der Wellen. Der Himmel mit seinen Wolken, die in jeder Minute anders ausgesehen haben dazu die unterschiedlichen Farben des Meeres war ein Erlebnis ohne Gleichen.
Ustronie Morskie(tilli)/ Blick aus unserem Balkon/
Ustronie Morskie(tilli Schwimmbad
Ustronie Morskie(tilli)
Ustronie Morskie(tilli)
Ustronie Morskie(tilli)/Junge Ehe am Strand/
Ustronie Morskie(tilli)
Das Haus stellte einen Kleinbus zu Verfügung, der dreimal in der Woche mit den Gästen nach Kolberg gefahren ist. Dazu konnte man viele attraktive Ausflüge mit deutschsprachiger Begleitung buchen um alle schöne Orte der polnischen Ostsee zu erkunden.
Nach vielen Jahren besuchte ich Kolberg und wir waren begeistert von der aufgebauten und im neuen Glanz erstrahlten Kurstadt. Es war so schön die zufriedenen Gesichter der jungen Einwohner zu sehen, die schon in einer anderen Welt geboren sind, die kein Krieg und Zerstörung ansehen müssen. Das ist Freude, die ich sehr tief empfunden habe.
Drei Wochen sind zu schnell vergangen. Es kam der Abschied und wir haben uns versprochen, wenn das Schicksal uns erlauben wird, in diesem wunderschönen Haus dieser Oase des Wohlgefühls unseren Urlaub zu verbringen.
Sein Gedicht das Bruno geschrieben hat hinterließen wir im Gästebuch;
Erinnerung
Das Meer hat mich wieder,
es hält mich gefangen.
Es singt seine Lieder
von Hoffen und Bangen.
Es trägt meine Sehnsucht zum Horizont.
Zu der Insel wo die Liebe wohnt.
Wo Menschen sich finden
in Liebe verbinden.
Sie sind so verschieden
und finden doch Frieden.
Doch bis jetzt ist es leider nur ein Traum.
Denn in Wirklichkeit gibt es das kaum.
Aber in „Max“ haben wir Freunde gefunden,
verbrachten mit Ihnen eine schöne Zeit.
Schon bald haben sich unsere Herzen verbunden,
bei Musik, Tanz und Heiterkeit.
Wir sangen frohe Lieder
Die Erinnerung kam wieder
an unsere Jugendzeit
Tilli mit Bruno
Kommentare (13)
ehemaliges Mitglied
das Meer, die Füße im weißen Sand, Tilli deine Erzählung und dazu noch das Gedicht von Bruno - da kullerten mir die Tränen über die Backe und ich musste mich schnäuzen... herrjeeeee..
da hat mich doch die Sehnsucht voll gepackt....
Ich war im Mai auf Amrum und wegen der langen Fahrt kann ich es nicht mehr machen. Tilli, ich muss dir recht geben, es ist einfach wunderbar barfuß am Ufer im hellen Sand zu laufen, einfach Schritt vor Schritt, der Blick aufs Meer, die Gedanken frei fliegen zu lassen.
Danke euch beiden für das Geschriebene.
Morgen werde ich die "Kreuzfahrten mit der Aida lesen.
Einen ganz herzlichen Gruß
Karin (vogelfrei) leider bin ich keine Möwe und könnte jetzt an der Ostsee herumfliegen
da hat mich doch die Sehnsucht voll gepackt....
Ich war im Mai auf Amrum und wegen der langen Fahrt kann ich es nicht mehr machen. Tilli, ich muss dir recht geben, es ist einfach wunderbar barfuß am Ufer im hellen Sand zu laufen, einfach Schritt vor Schritt, der Blick aufs Meer, die Gedanken frei fliegen zu lassen.
Danke euch beiden für das Geschriebene.
Morgen werde ich die "Kreuzfahrten mit der Aida lesen.
Einen ganz herzlichen Gruß
Karin (vogelfrei) leider bin ich keine Möwe und könnte jetzt an der Ostsee herumfliegen
tilli †
Wir danken Euch von Herzen für die Kommentare. Es ist so schön, wenn sich Menschen gegenseitig ihre Gedanken teilen.
Wir grüßen Euch herzlich
Tilli und Bruno
Wir grüßen Euch herzlich
Tilli und Bruno
Tina1
Liebe Tilli,
danke für deinen Reisebericht u die schönen Fotos. Ich freu mich für euch das ihr das richtige ausgesucht hattet und damit wunderschöne Wochen erleben durftet.
Es euch vorallem gesundheitlich was gebracht hat. Wir kennen auch die polnische Ostsee, waren mehrmals dort. Aber das war weit vor der Wende! Also wir fuhren von Dresden aus u da sah es natürlich bei weitem nicht so aus wie jetzt.
Aber es war dadurch wie eine unberührte Natur, mitten im Wald ganz nah am Strand, in der wir in Bungalow's wohnten. Der Strand war nur für uns Urlauber der Anlage. Der Ort hieß Pobierowo. Habe mir mal paar Bilder angesehen, er ist nicht wieder zu erkennen. Leider waren wir seit dem nie mehr an der Ostsee, weil es uns jetzt einfach zu weit ist von unserem jetzigen Wohnort aus.
Das Gedicht ist auch wieder wunderschön, danke an Bruno!
seid lieb gegrüßt von Tina
danke für deinen Reisebericht u die schönen Fotos. Ich freu mich für euch das ihr das richtige ausgesucht hattet und damit wunderschöne Wochen erleben durftet.
Es euch vorallem gesundheitlich was gebracht hat. Wir kennen auch die polnische Ostsee, waren mehrmals dort. Aber das war weit vor der Wende! Also wir fuhren von Dresden aus u da sah es natürlich bei weitem nicht so aus wie jetzt.
Aber es war dadurch wie eine unberührte Natur, mitten im Wald ganz nah am Strand, in der wir in Bungalow's wohnten. Der Strand war nur für uns Urlauber der Anlage. Der Ort hieß Pobierowo. Habe mir mal paar Bilder angesehen, er ist nicht wieder zu erkennen. Leider waren wir seit dem nie mehr an der Ostsee, weil es uns jetzt einfach zu weit ist von unserem jetzigen Wohnort aus.
Das Gedicht ist auch wieder wunderschön, danke an Bruno!
seid lieb gegrüßt von Tina
Traute
Es war eine Freude von Eurem Glück zu lesen und Brunos Gedicht war wieder excellent.
Eigentlich lese ich nur noch die Gedichte, aber einen kleinen Seitensprung habe ich mir gegönnt.
Alles Gute für Euch beide und das es mit der Gesundheit nicht abwärts geht.
Mit herzlichen Grüßen,
Traute
Eigentlich lese ich nur noch die Gedichte, aber einen kleinen Seitensprung habe ich mir gegönnt.
Alles Gute für Euch beide und das es mit der Gesundheit nicht abwärts geht.
Mit herzlichen Grüßen,
Traute
tilli †
Es ist schön Eure Kommentare zu lesen. Ja, wer einmal dort gewesen ist kommt bestimmt wieder, so wie Gartenfreundin und Brigitte.
Liebe Britt, wir freuen uns sehr, dass du uns mit deinen Worten den Mut gibst, weiter zu schreiben.
Grüße Bruno mit Tilli
Liebe Britt, wir freuen uns sehr, dass du uns mit deinen Worten den Mut gibst, weiter zu schreiben.
Grüße Bruno mit Tilli
Britt
liebe Tilli und lieber Bruno
mit Interesse habe ich - liebe tilli, deinen Bericht über euren dreiwöchigen Kururlaub gelesen. Und ich freue mich mit euch, dass ihr großes Glück hattet mit der Wahl des Hauses. Es muss wunderschön sein, im weißen Sand barfuß zu gehen und alte und neue Eindrücke zu gewinnen. Dein Gedicht, Bruno, drückt es intensiv aus. Auch die Fotos, sogar mit Sonnenuntergang sind sehr schön. Sicher wirken sich die Kuranwendungen noch lange Zeit positiv auf die Gesundheit aus.
Liebe Grüße
Britt
mit Interesse habe ich - liebe tilli, deinen Bericht über euren dreiwöchigen Kururlaub gelesen. Und ich freue mich mit euch, dass ihr großes Glück hattet mit der Wahl des Hauses. Es muss wunderschön sein, im weißen Sand barfuß zu gehen und alte und neue Eindrücke zu gewinnen. Dein Gedicht, Bruno, drückt es intensiv aus. Auch die Fotos, sogar mit Sonnenuntergang sind sehr schön. Sicher wirken sich die Kuranwendungen noch lange Zeit positiv auf die Gesundheit aus.
Liebe Grüße
Britt
Gartenfreundin
Dinen Bericht habe ich mit großer Interesse gelesen .
Fahre ja auch schon einige Jahre im Winter an die polnische Ostsee. Lange Spaziergänge am Meer sind einfach nur schön.
Den Sonnenuntergang hast Du ganz wunderbar eingefangen.
Ich fahre im Februar wieder nach Swinemünde.
Danke sagt Sieglinde
Fahre ja auch schon einige Jahre im Winter an die polnische Ostsee. Lange Spaziergänge am Meer sind einfach nur schön.
Den Sonnenuntergang hast Du ganz wunderbar eingefangen.
Ich fahre im Februar wieder nach Swinemünde.
Danke sagt Sieglinde
ehemaliges Mitglied
Vielen Dank für Eure schönen Urlaubserinnerungen. Mein Mann und ich wir fahren jedes Jahr an die Polnische Ostsee. Wir sind jedesmal aufs Neue begeistert von der Freundlichkeit der Menschen und natürlich von der Natur.Wasser ist für mich das Größte.
Brigitte
Brigitte
tilli †
Bestimmt haben die Anwendungen es ausgemacht, das Tilli
das Tanzbein geschwungen hat. Alle haben sich gewundert wie schnell Tilli aufgesprungen ist, als die Musik anfing die alten Schlager zu spielen.
Ja, es war schön, aber die Rückfahrt mit 16 Stunden, haben
uns wieder sehr angestrengt.
Bei mir kam leider Zuhause die Gicht wieder. Und hoffentlich werden die Schmerzen bald vorbei sein.
Danke und wir hoffen sehr, dass ihr Euch von Deutschland aus melden werdet.
Wir grüßen Euch herzlich mit vielen Dank für Eure PN
Tilli mit Bruno
das Tanzbein geschwungen hat. Alle haben sich gewundert wie schnell Tilli aufgesprungen ist, als die Musik anfing die alten Schlager zu spielen.
Ja, es war schön, aber die Rückfahrt mit 16 Stunden, haben
uns wieder sehr angestrengt.
Bei mir kam leider Zuhause die Gicht wieder. Und hoffentlich werden die Schmerzen bald vorbei sein.
Danke und wir hoffen sehr, dass ihr Euch von Deutschland aus melden werdet.
Wir grüßen Euch herzlich mit vielen Dank für Eure PN
Tilli mit Bruno
tilli †
Es ist so schön dass ihr noch unterwegs an uns gedacht habt.
Freunde sind doch was wunderbares. Wir freuen uns Euch bald ST zu erleben.
Als ich dein Gedicht gelesen habe, spürte ich noch einmal den Sand unter meinen nackten Füßen.
Vielen Dank mit Grüßen an Euch beide
Tilli mit Bruno
Freunde sind doch was wunderbares. Wir freuen uns Euch bald ST zu erleben.
Als ich dein Gedicht gelesen habe, spürte ich noch einmal den Sand unter meinen nackten Füßen.
Vielen Dank mit Grüßen an Euch beide
Tilli mit Bruno
omasigi
wir freuen uns mit euch, dass ihr eine so erlebnisreiche Zeit an der Ostsee gehabt habt.
Oefters dachten wir an euch in dieser Zeit ... wie es wohl geht und ob ihr gut unter gekommen seit usw.
Nun haben wir gelesen wie schoen ihr alles angetroffen habt.
In Bruno's Gedicht strahlt die erlebte Freude wieder.
Habt ihr wirklich auch das Tanzbein geschwungen?
Auch, dass die Gesundheit gestarkt worden ist durch die Anwendungen wird in der Zukunft noch nachwirken.
Einfach toll was ihr so noch unternehmen koennt.
gruessle
Sigrid und Helmut
Oefters dachten wir an euch in dieser Zeit ... wie es wohl geht und ob ihr gut unter gekommen seit usw.
Nun haben wir gelesen wie schoen ihr alles angetroffen habt.
In Bruno's Gedicht strahlt die erlebte Freude wieder.
Habt ihr wirklich auch das Tanzbein geschwungen?
Auch, dass die Gesundheit gestarkt worden ist durch die Anwendungen wird in der Zukunft noch nachwirken.
Einfach toll was ihr so noch unternehmen koennt.
gruessle
Sigrid und Helmut
ladybird
Morze Baltyckie
Das „Baltyk - Meer“ liegt mir zu Füßen,
von dort her möchte ich Euch grüßen.
Laß rieseln, feinen, weißen Sand
Er kribbelt zart auf meiner Hand.
Der Sturm , er legte sich zum Wind,
ich ziehe aus, die Schuh geschwind,
barfuss spüre ich den Uferrand,
oben, in Polen, am Ostseestrand.
Mit etwas Glück und auch Gespür
Findet man kleine braune Steine hier:
Einen hübschen tat ich entdecken,
ich trag ihn nun bei mir,
aus „ Erinnerungs-Zwecken“
RP Juno 201o+11+12+13
es freut uns nun zu erfrahren, wie gut es Euch getan und auch gefallen hat--wir waren jeweils an anderen Orten, aber Ihr wißt, wie schön die Ostsee überall ist?
Noch sind wir unterwegs,auf unserer großen Rundreise, hatten hier in Brandenburg mal kurz ein net, von dort liebe grüße und Dank, auch für Eure so schöne Schilderung und Brunos tolles Gedicht,
herzlichst
Renate mit Franzl
Das „Baltyk - Meer“ liegt mir zu Füßen,
von dort her möchte ich Euch grüßen.
Laß rieseln, feinen, weißen Sand
Er kribbelt zart auf meiner Hand.
Der Sturm , er legte sich zum Wind,
ich ziehe aus, die Schuh geschwind,
barfuss spüre ich den Uferrand,
oben, in Polen, am Ostseestrand.
Mit etwas Glück und auch Gespür
Findet man kleine braune Steine hier:
Einen hübschen tat ich entdecken,
ich trag ihn nun bei mir,
aus „ Erinnerungs-Zwecken“
RP Juno 201o+11+12+13
es freut uns nun zu erfrahren, wie gut es Euch getan und auch gefallen hat--wir waren jeweils an anderen Orten, aber Ihr wißt, wie schön die Ostsee überall ist?
Noch sind wir unterwegs,auf unserer großen Rundreise, hatten hier in Brandenburg mal kurz ein net, von dort liebe grüße und Dank, auch für Eure so schöne Schilderung und Brunos tolles Gedicht,
herzlichst
Renate mit Franzl
Wir hoffen sehr, dass auch du die Ostsee bald sehen wirst.
Es lohnt sich etwas zu sparen auch wenn die Rente bescheiden ist. Jede reise ist ein Geschenk für ältere Menschen, denn die Zeit geht doch zu schnell vorbei. Das was wir von der schönen Welt zu sehen bekommen ist mehr wert als alle materielle Kostbarkeiten. Es ist ein Balsam für die Seele.
Viele Grüße Tilli und Bruno