Das menschliche Element

Das menschliche Element

Vor etlichen Jahren durfte ich zwei ganz interessante und riesige Industrieprojekte in zwei Ecken Deutschlands ausfuehren. Fuer einen Sprachstudenten und Sprachlehrer war das enorm. Aber viel interessanter und wichtiger was das menschliche Element. Hier ein paar Notizen von damals:

AUSLANDSPROJEKTE:   Das menschliche Element

1)      Ein Projekt in Ostfriesland :  Mai 1987 bis Juli 1989
Die Translokation einer Eisenschwammanlage von Emden an der Nordsee
Nach Hazira, 150 km noerdlich von Mumbai am Arabischen Meer. 
Vermutlich die groesste Translokation einer Industrieanlage ueber 7000 km
Neuwert: 500 Millionen DM           Einkaufswert: 26 Millionen
 
a)      Kurze Schilderung der Ereignisse 1975-1987
b)      20 verschiedene Interessengruppen
c)       16 verschiedene Nationalitaeten
d)      10 verschiedene Berater- und Kontraktorenfirmen
e)      Die Stadt als menschliche Umgebung – mit fast 20% Arbeitslosen
f)       Sprachbezogene, kulturbezogene,  arbeitsbezogene, menschliche Probleme
g)      Mitarbeit mit den lokalen Behoerden, Politikern, Polizei, Feuerwehr, Kaufleuten
h)      Der Mann in der Mitte :  Der indische Projektkoordinator
i)        Das Buch :  The Works als Ergebnis dieser einmaligen Erfahrung
j)        The Works als menschliche Geschichte, industrielle Geschichte, interkuturelle
Geschichte, wirtschaftsbezogene Geschichte, als eine Emder Geschichte,
Vielleicht sogar eine intellektuelle Geschichte.
 
2)      Ein Projekt an der  deutsch-tschechichen Grenze in Chemnitz:
Uebernahme eines Kombinats unter Treuhand in Chemnitz, 1992-93
Beschaeftigte: 1989: 1800; 1991: 900; 1992: 500
 
East is East and West is West
And the twin shall never meet.                    Rudyard Kipling
a)      Kurze Darstellung der Geschichte von Germania  1836-1996
b)      Die uebernehmende Firma – die uebernommene Firma
c)       Ein kleines Problem mit 1800 Mitarbeitern  -  1989
d)      Ein kleineres Problem mit 900 Mitarbeitern -  1991
e)      Das Problem wird noch kleiner aber interessanter mit 500 Mitarbeitern  -  1992-93
f)       Verstaendnis des menschlichen Problems am Tatort
g)      Arbeitskultur eines DDR-Kombinats
h)      Uebernahmevertrag : 500 Mitarbeiter      Ist-Zahl: 535
i)        Interessante Eigentuemer der Firma: Fussball Stadion von Chemnitz, ein
Kindererholungsdorf,  ein Gasthaus in den Bergen, ein Steinbruch
j)        Wohin sollte das ganze fuehren?