Hallo, Forumsbeteiligte,

wer ohne Englischkenntnisse ins Ausland fährt, hat große
Schwierigkeiten. Trotzdem gibt es Menschen, die sich auf
ein solches Abenteur einlassen. Ich vergleiche dies mit
jemandem, der sich ohne PC-Kenntnisse an einen Computer
setzt.
Wie seht Ihr das?

Viele Grüße
Arno Gebauer

Hallo Arno,


das hängt doch wohl davon ab, wohin man reist. Ich fühlte mich einmal in Moskau auch mit Englisch ziemlich verloren, weil ich nicht einmal die Strassennamen lesen konnte. Glücklicherweise hatte meine Frau vorher das Lesen eingeübt.

In Zukunft soll es ja simultane Übersetzungsmaschinen geben :-)

Hallo Karl,

auf diese Übersetzungs-Maschinen warte ich schon lange. Die Entwickler sollten sich ein wenig beeilen, sonst wird das nichts mehr mit China und Brasilien.

Da ich Gruppenreisen nicht besonders liebe, sondern gern allein unterwegs bin, wäre das eine praktische Sache für mich.

In den letzten Jahre ist mein vorher sehr mangelhaftes Englisch, durch tägliches Training, sehr gut geworden.

Die Schwellenangst ist gefallen, Gespräche mit Menschen aus vielen Ländern sind möglich geworden, was gerade in meiner Umgebung sehr wichtig ist.

Wer kann, sollte heutzutage seine Kinder mehrsprachig aufwachsen lassen, nichts Besseres kann man ihnen für das Leben mitgeben.

Grüsse von Elena

Im europäischen Ausland kommt man teilweise auch ohne englische Sprachkenntnise klar, aber es ist auf jeden Fall ratsam, wenn man wenigstens die Grundkenntnisse beherrscht. Auch in Spanien (außer auf "Malle") oder der Türkei habe ich es schon oft erlebt, dass Englisch fast immer verstanden wird, im Gegensatz zu Deutsch. Da ich auch beruflich teilweise Englisch sprechen muss, fällt es mir nicht so schwer. Wichtig ist, die Schwellenangst zu überwinden. Man sollte sich immer vorstellen, dass das Gegenüber auch kein Deutsch spricht und somit eigentlich in der schlechteren Position ist. Meine Meinung ist, Hauptsache man versteht was ich möchte, ob dann die Grammatik immer stimmt ist mir wurscht.

Englisch wird fast überall gesprochen, mehr oder weniger gut. Damit kommt man schon ganz gut klar. Besser ist natürlich wenn man die wichtigsten Dinge in der Landessparache ausdrücken kann. Dann sind die Leute meistens wirklich sehr nett und aufgeschlossen Ausländern gegenüber. Auf jeden Fall immer ein Wörterbuch dabei haben.

Allerdings habe ich die Erfahrung gemacht, dass in Frankreich sich niemand die Mühe macht Englisch oder eine andere nicht französische Sprache zu verstehen und Fragen zu beantworten. Da sind die Franzosen schon arg arrogant.

Die Portugiesen sind m.E. noch schlimmer, ein Teil könnte französisch verstehen, lehnt das aber ab.
Ich finde trotzdem, dass man ruhig ins Ausland fahren sollte, auch wenn man dort die Sprache nicht versteht.
Es gibt immer wieder Einheimische, die sich auf Gesten, Mimik usw. einlassen und man kommt auch so gut durch.
Die Sache vor dem Computer ist viel schlimmer:-)))

Hi wanda,
in Portugal kommt man mit Englisch sehr gut weiter. Die lernen das alle in der Schule. Französisch, Spanisch oder Italienisch kann man dort auch mindestens verstehen. Ich hatte dort keine Schwierigkeiten, aber kommt ja auch auf die Leute an, die man trifft. SInd halt auch nicht alle gleich.
Aber immer gibt es ja Hand und Fuß und Wörterbuch, und das ist oft so herrlich verrückt, dass aus solchen DIngen auch schon mal nette Bekanntschaften entstehen.

Also ich weiss nicht was das soll: ich fahre schon seit vielen Jahren ins Ausland (z.B. Deutschland und Östereich) und habe nie Schwierigkeiten, dass mir mein bisschen Englisch in die Quere kommt. (;-)

Trotz meiner miserablen Englischkenntnisse, Reste aus der Schule, werde ich wahrscheinlich im nächsten Jahr einen Vietnam-Urlaub machen.
Das soll auch ohne Englisch, nur mit Deutsch sehr gut möglich sein.

@Wanda

Ja die Franzosen sind schon ein Völkchen für sich was Fremdsprachen anbelangt, gefolgt von den Engländern, die ja eh fast überall verstanden werden.

Wie Du schon ganz richtig schreibst, ist es teilweise auch witzig, sich nur mit Händen und Füssen zu verständigen.

Bin mal auf einer Urlaubsreise 1972 von Rhodos mit dem Schiff nach Marmaris (Türkei) gefahren. Zu der Zeit war Marmaris noch ein verträumtes Fischerdorf und irgendeine Fremdsprache Fehlanzeige. Wir gingen also Mittags in eine Einheimischenkneipe um was zu essen. Der Wirt nahm mich ganz selbstverständlich an die Hand, führte mich an die Theke und als ich mich dort bei den Auslagen nicht gleich entscheiden konnte in die Küche, hob die Deckel von den Töpfen und ließ mich reinschauen. Weiß zwar nicht genau was ich gegessen habe, aber es war sehr lecker und ich habe es überlebt :-))

Ein wenig Sprachkenntnisse vereinfachen zwar die Sache,aber zur Not geht's auch mit Händen und Füßen ;-)

na, na schorsch...nun sei mal nicht so selbstsicher mit dem Negieren von Fremdsprachenkenntnissen in deutschsprachigen Ländern... ;-)
Ich weiß ja nicht, woher Du stammst, aber wenns Dich bspw. als Norddeutscher ins tiefste Bayern verschlägt, wäre es angesichts der sprachlichen Misere dort und Deines vermutlichen Nichtverstehens bajuwarischer Gurgellaute möglicherweise ganz nützlich, eine Konversation in english führen zu können, um sich überhaupt ein wenig mit den Einheimischen austauschen zu können...

gerald, es ist noch schlimmer: ich bin Schweizer ):-(

Übrigens: Es soll deutsche (und auch andere) Männer geben, die fliegen ohne ein einziges fremdsprachliches Wort zu können, nach Thailand....

.....und werden dorten scheints bestens verstanden!

Ja schorsch, diese Männer wollen ja auch gar nicht sprechen, weil dabei muss man ja nicht unbedingt sprechen.
Aber du bleibst bitte hier und fährst nicht dorthin. Auch nicht, damit du dort vielleicht besser verstanden wirst.Haha

Ich kenne beruflich und privat Schweizer Schorsch und ob Du es glaubst oder nicht, die kann man sogar verstehen, also mach Dir um Dein Englisch keinen Kopf :-))

utelo, keine Bange; meine Frau hat mich feste im Griff.....

Dann bin ich beruhigt, schorsch.

....wobei......man kann sich doch auch von Thailand aus hier einloggen, oder?

>man kann sich doch auch von Thailand aus hier einloggen, oder?<

Stimmt Schorsch, aber ist es da im Moment nicht ein bisschen ungemütlich? Na ja, auf der Patpong Road findet der Putsch ja wohl nicht statt :-)) (Amüsiermeile von Bangkok).

Schmunzel: Was Duuu alles weisst! (;-)

und wieder möchte ich bemerken, wie DUMM es ist, daß in deutschland jeder film synchronisiert wird. selbst kinderserien laufen in den niederlanden im o-ton mit untertiteln. so trainiert man im TV die sprache UND das lesen.

ich habe noch keinen niederländer getroffen, der nicht fliessend englisch sprechen konnte.

.

Schorsch, soll ich Dir mal eine Geheimnis verraten? Ich war schon mal da :-)))

Tabaiba, ich sags nicht weiter (;-)