Hallo Miteinander,
kann mir einer verraten, wo ich englische KURZgeschichten finde, höchstens 2-3 Seiten lang? Ich mache mit einem 16jährigen behinderten Jungen Englisch Nachhilfe und Zusatzübungen, weil er sehr daran interessiert ist. Da er sich aber nicht länger als ca. 1 Stunde konzentrieren kann, suche ich einfache kurze Texte. Er liebt Eisenbahnen, Straßenbahnen, Geschichten über Elefanten und andere wilde Tiere.
Habe schon mal im Internet nachgesehen, aber nichts richtig gefunden. Ein paar Reklamheftchen mit englischen Geschichten sind zu lang für ihn.
Wäre schön, wenn mir jemand so eine Seite im Internet nennen könnte, wo man etwas runterladen und dann ausdrucken kann. Danke im voraus.

Liebe utelo,


eine riesige Sammlung gibt es unter dem angegebenen Link. Es ist auch immer die Seitenzahl der Geschichten angegeben:

Warum denn nicht deutsche auf Englisch und zurück übersetzen?

Danke Karl, dieser Link ist super. Habe schon 2 Geschichten ausgedruckt und werde nachher mal checken, inwieweit der Denis damit klar kommt. Ich denke aber, dass es ihm gefällt. Vielen, vielen Dank.

An Schorsch:
Weil ich so perfekt im Englischen nicht bin und nichts Falsches rüber bringen will.

Hallo Karl, hat prima geklappt. Der Denis ist begeistert, dass er etwas anderes als die langsweiligeren Schullektionen lesen und übersetzen darf.
Danke auch in seinem Namen.

da dank ich doch auch noch dir utelo für die anfrage!

gleich gestern noch habe ich für den Englisch-Treff den link gespeichert und morgen wird ausgedruckt. zur entspannung nach manch trockenem zeitungsartikel scheinen mir die stories auch für uns seniors bestens geeignet zu sein.

:-)

Hi Pilli,
ja ab und zu habe ich auch mal einen Lichtblick. Das war wirklich langweilig nur stur die Schulbuchlektionen durchzumachen. Der Denis ist begeistert und ich habe mir auch ein paar Sachen ausgedruckt und finde es richtig gut. Manch entfallenes Wort oder Redewendung fallen einem beim lesen wieder ein.
Jetzt versuche ich so was ähnliches, aber nur für mich, in Italienisch zu finden. Das ist gutes Training und nicht so stsressig wie ein ganzes Buch.
Wünsche dir ein schönes Fronleichnahmsfest. Gehst du die Mülheimer Gottestracht ansehen? Scheint ja schönes Wetter zu werden, dann macht das toll Spaß. Ciao