|
malte
begann die Diskussion am 26.11.04 (11:15) mit folgendem Beitrag:
Die Nutzer können mithelfen, eine Liste der Ausspracheprobleme zu erstellen. Dazu bittet der Webmaster um Mails an:
webmaster klammeraffe seniorentreff.de
|
webmaster
antwortete am 26.11.04 (13:31):
Zum Beispiel wird bei Domänen die Endigung .de verschluckt.
Das ß wird überhaupt nicht erkannt.
Einige gängige und oft gebrauchten englischen Begriffe wie Microsoft, Browser etc. sollten richtig ausgesprochen werden.
|
webmaster
antwortete am 27.11.04 (08:10):
Inzwischen habe ich die Zusage, dass obige Fehler und andere, die uns auffallen, abgestellt werden.
|
Karl
antwortete am 30.11.04 (09:16):
Die neue Stimme ist zweisprachig und kann auch englische Begriffe lesen.
|
Karl
antwortete am 30.11.04 (09:18):
Hier die Probe:
Microsoft, Browser, Software.
How are you this morning?
|
Karl
antwortete am 30.11.04 (09:19):
Na ja ;-))
Aber mit dem alten System hätte das noch schlimmer geklungen.
|
Karl
antwortete am 30.11.04 (09:21):
Seniorentreff.de, Seniorentreff.at, Seniorentreff.ch,
Website usw.
|
Karl
antwortete am 30.11.04 (09:23):
Wieso Bindestrich für Punkt?
und das "usw" wird auch nicht erkannt.
|
Chat