" SCHWAMPE "

Endlich einmal ein neues deutsches - und nicht aus dem Englischen übernommenes - Wort.

Man sieht im TV, daß manchem Sprecher diese Bezeichnung schwer über die verzogenen Lippen kommt.


Fällt es den Deutschen schwer, gute Formulierungen zu finden, wenn die englische Sprache einmal nicht herhält?

und was bedeutet Schwampe?

Agnes, kommt vielleicht von Wampe, Bierwampe.
Claude

Na wenn schon, dann doch "überSCHwappende Wampe"(:-)

Oder ne SCHWarzlichtlAMPE?

schorsch,
eine Bierwampe schwappt schwampt, oder wie oder was??
Alez hopp Agnes korregiere mich!
Freundlicher Gruß Claude

Ihr wart wohl gestern mit dem Fahrrad unterwegs und sitzt seitdem noch in der "Kleinen Kneipe"???

Hier liegt wohl ein Schreib - oder Hörfehler vor.
Gemeint war "Schwampel", nämlich für schwarz und Ampel.

Schwampel - steht das für eine Koalition, wo die Lichter ausgehen?

Nach dem Blackout eines gewissen Nochkanzlers gestern abend würde das vielleicht dafür sorgen, dass die Geburtenrate steigt.

Ansonsten: Gute Nacht, Deutschland, wenn Merkel UND Schröder sich nicht aufs Altenteil zurückziehen. In jedem Unternehmen würden sie wegen Reissens der Benchmark gefeuert.

Schwampel also nur ein anderer Ausdruck für die Jamaika-Koalition.

die "-Schwampel" entspringt einer Worterfindungsstörung.

Wortfindungsstörungen sind was anderes :-))))

@ROLF ...frag bitte nicht, was mir als in holland lebendem bei einer JAMAIKA-KOALITION als erstes einfällt.

.

Ein Politiker hat vor einiger Zeit in Österreich glaubhaft versichert, den Bundespräsidenten Klestil keineswegs als Lump bezeichnet zu haben:

Sondern als Hump

KIWI,
lach, Du hast recht: "Fehler auf der Seite" (s. meine Anfrage bei "Computer").

Da kann man sich ja nun von den Wampen distanzieren.

oder einfach bissel mehr kreativität entwickeln Agnes?
trau dich!

:-)

wanda,
für Dich (er)finde ich keine Worte! :-)

Ich jedenfalls hab' es gemeint wie geschrieben:
sie suchten eine Abkürzung=ein Wort, hatten aber Störungen beim Findungsprozeß.
Einen solchen Eindruck macht jedenfalls das Ergebnis.

Er-finden wollten sie ja nichts, nur abkürzen.

Miss pilli,
sprichst Du zu Dir selbst?

Selbstgespräche können ein gar arges Zeichen beginnender Senilität sein.
:-(

nö Agnes,

die anregung galt dir, namen und fragezeichen überlesen?
oder gar schon wieder vergessen, mit welchem nick du gerade unterwegs bist...auch das könnte ein zeichen von beginnender senilität sein! :-)

also Veronika, "Agnes" lautet deun derzeitiger nick...lach

warum nennst du das denn "arg"? ist das net normal in unserem alter, dass es irgendwann mal beginnt? :-)

watt sträubst du dich denn so gegen die natur?

:-)))

Miss pilli,
meistens fallen mir meine künstlichen Linsen aus den Augen, wenn ich Texte von Dir sehe, denn ich kann mir angenehmere Versuchungen vorstellen als dazu etwas zu schreiben.

Aber ich möchte Dich trösten: auch wenn Du Dich ständig wiederholst mit Deinem Tick "Veronika",
an D e i n e Krea(k)tivität reicht niemand heran.
Da bist Du (einsame) Spitze!

na Veronika :-)

nu werden wir immer älter und da hat es doch leutz, die meinen, sie seien glücklicher, wenn sie lügen auf deubel komm raus! :-)

ist datt net lachhaft?

p.s.
nu trau dich einfach, sei kreativ und überrasche mart mal mit der chance, eine wette gewinnen zu können...lach...na watt is mit nem schnieken foto von dir?

:-)))

Miss pilli,
ich sagte zwar, Du bist (eine) Spitze,
aber Du nervst nicht einmal -,
und mir ist zudem nicht – wie Siegfried – ein Blatt zwischen die Schulterblätter geraten.
Hoffnungslos also für Dich.

Ja, wie soll es schon jemandem gehen,
der eine ganze Landschaft voller „Veronikas“ wähnt :-(
Gute Besserung!

Aber warum, Besserung? Ist die liebe pilli krank?

Durchaus wohlgesetzte Worte können mich durchaus erfreuen!

Dutchweepee,

Rum bis zum Abwinken fällt mir bei Jamaika ein oder der Dackel von Freunden, der während eines Jamaika-Trips des Ehemannes angeschafft wurde, damit die Familie auch etwas zur Erinnerung hatte. :-)

>>> Ist die liebe pilli krank <<<

O nein, sie wa(e)hnt nur -, wie ich schrieb.
Oder hört sie vielleicht auch etwas?

mart, wie heißen "Flöhe" auf biologisch?

Agnes, du weißt, es ist kein Tick, ich auch, also mach langsam. Du baust deine Omnipräsenz ja bereits wieder langsam auf. Beschränke dich einfach auf sinnvolle Beiträge, das kannst du doch auch.

zum Thema - wer hat eigentlich das Wort FLANSCH bzw ANFLANSCHEN erfunden ????

Karl,
schon wieder?

Hallo Herr Webmaster,
ich spreche einfach mal mit pillis Worten vom 17.9.05 um 16:09:

>>> ich bin gast in diesem forenhaus und der gastgeber sollte schon alle gäste gleich nett behandeln. <<<

... denn ich weiß nicht, weshalb i c h immer wieder ermahnt werde.
Habe ich jemanden fertiggemacht?
Habe ich Leute als vergreiste Unholde hingestellt?
Perseveriere ich auf negativen Gefühlen gegen andere Forums-Teilnehmer?
Verstoße ich stets, wenn ich auftauche, gegen allerhand Forenregeln?
Wieso bekomme ich Meinungs-Beschränkungen auferlegt?
Und ... und ...

Ich las letzthin hier etwas von "da habe ich angerufen und aufgeklärt". Du scheinst auch solche Anrufe zu bekommen.

Also bitte ich Dich:
Ermahnungen ja -, aber nur dann, wenn ich mir etwas zuschulden kommen lasse -, etwa eindeutiger Regelverstoß. Einzelheiten dazu brauche ich Dir ja nicht zu nennen.
---

PS: Für mich bleibt es ein "Tick"! Und das kannst Du mir schlecht als "Beschimpfung" im Sinne der Regeln ankreiden.
Das einzige: ich werde auf diesen Tick nicht mehr reagieren. Ist ja auch zuu öde!
Aber andere werden es tun. Und die dürfen das ja auch.

@ Agnes,


ich möchte nur einfach, dass du nicht versuchst, uns immer wieder für dümmer zu verkaufen als wir sind. Schreibe unter einem konstanten Namen Sinnvolles, auch schon mal Sinnloses, aber bitte nicht SPAM-artig. Das ist alles, was ich mir wünsche.

Agnes,

dann wirst du dich einfach zusammenreißen müssen, um die Länge und die Qualität von anderen Beiträgen zu erreichen.!

>>> uns immer wieder für dümmer zu verkaufen als wir sind <<<

Wer ist "uns"? Du und Miss pilli?
Nein, bei Dir würde ich das wirklich nicht wagen!

Seltsam aber: inzwischen gehen hier Mails ein mit dem, was Du so von jener "Veronika" hältst. Was geht das mich an?

----------------
mart,
wir versteh'n uns mal wieder :-)
Insofern wirst Du mir bestimmt auch noch irgendwann verraten, wie Flöhe auf biologisch heißen. Bald könnte es nämlich sein, daß ich auch welche husten höre.




Und eine Riesen-Bitte an alle:
reizt mich nicht mit Eueren Beiträgen,
so direkt spammig darauf antworten zu müssen. Danke! :-)

Werde mich wieder - den Privatissime-Regeln folgend - auf meine anfängliche Wortkargheit zurückziehen.

Es darf geweint werden, Spam!

@MEDEA ...du verblüffst mich wirklich! ...meine erste assoziation beschränkte sich in der tat auf cannabis, da die meisten coffee-shops in a-dam tatsächlich SCHWARZ-GRÜN-GELB asngepinselt sind.

auf nen dackel wäre ich nie gekommen! *lach*

-------------------------------------------------------------

@angelottchen ...und wer hat so ein beklopptes wort wie >BUTTER< eingeführt?

.

Agnes -
Deine Beiträge sind amüsant und witzig.
Störungen im Wortefinden kann ich bei Dir nicht sehen,
wohl aber anderswo (zer)störende Worte.
Marts Tip von 16.05 Uhr ist nicht der Schlechteste. :-)

Der Menschenfloh heißt übrigens Pulex irritans und ist selten geworden. Aber ich bin sicher, das wußtest Du bereits. ;-)

Dank Medea,
wußte nicht,
egal welche hust,
weg damit - klar,
nix andere nachäff

gut so, Karl?

Pulex oder Pillix irritantes?

:-)

@dutchweepee: Butter (von altgriechisch βούτυρον, boútyron, etwa: Rinderquark/Rinderkäse)

sorry wenn ich deinen Klempnerstolz verletzt habe.

a-lottchen,
darfst Du nicht
ist spam
Spaß nur andere

grübel
dutchw
Jürgen G

tja Agnes - vielleicht sollten wir bestimmte andere mal zu einem gemeinsamen Treff einladen - an der Hüpfburg beim TrÜbPl Munster Süd zB , am Tag der offenen Tür :-) Ist ja gleich um die Ecke

Oh wo sind wir denn schon wieder gelandet ):-(

Jamaika, Ampel. Als sich einige Fernsehreporter in Bezug auf die zu erwartenden Koalitionsmöglichkeiten mit dem Begriff Schwampel als nicht besonders fernsehtauglich anfreunden konnten, schauten sie u.a. auch im Nationalflaggenkatalog nach und wurden unter Jamaikafahne fündig.
Sinnigerweise gibt es da auch einen passenden Erklärungsversuch, der mir-bezogen auf die deutschen Befindlichkeiten- nicht ungelungen erscheint.*g*
Flagge seit: 06.08.1962
Farben: Grün ist das Land. Gelb ist der Sonnenschein, Schwarz steht für die Schwierigkeiten der Vergangenheit und der Gegenwart.

wer war denn bloß Veronika - habe anscheinend Namenzuordnungsschwierigkeiten :-))))

Ich kenne nur die Feldbusch, allerdings ohne "ik" - und die leider auch nur von weitem! Aber es gibt doch auch noch ein Lied darüber: "Veronika, der Lenz ist da...."

und die heisst schon längst Pooth ..

...und ich möchte sie NUR von weitem sehen. wenn die näher kommt, fängt die vielleicht noch an zu sprechen und dann wird mir schlecht.

.

ja, vielen Männern wird schlecht, wenn kluge Frauen sprechen :-))))

....und viele Frauen meinen, wenns dem Mann schlecht wird ob ihrer Rede, dann müsse diese wohl klug gewesen sein.....

ihr seid aber heute GUT drauf! entweder sind´s "wortfindungsstörungen", oder in deutschland wurde bereits cannabis legalisiert.

mir macht´s jedenfalls spass euch zuzulesen.

.

dutchweepee
Also Volksmusik mit Verona gemeinsam hören zu müssen,das wäre dann wohl der "Supergau " für dich und das mit dem Manipulationsvergleich zwischen Abstimmungsklicken und menschlichem Körper war geradezu "genial"...
Gruß Illona
Ist kein persönlicher Angriff !!

*verwirrt ist, aber lächelt*

dutchweepee antwortete am 20.09.05 (16:36):( Gründe für Wahlniederlage)
Für die Entwirrung...:-))) Wenn Verona dabei zuschaut und im Hintergrund die Klosteraler singen....Dein Ende würde nahen....:-)
Gruß Illona ,mehr als lächelt!!

mir wird manchmal auch schlecht, wenn ich irgendjemanden reden höre, da gibt es keinen Unterschied zwischen Männern und Frauen.
Mein Einwand erfolgte nur deshalb, weil ich weiß, dass Verona nicht dumm ist, das dumm tun - hier werden sie geholfen usw. - ist ihre Masche und damit ist sie ganz schön clever :-)))

wanda, warum sollte denn ein Unterschied in der Wortwahl zwischen Männlein und Weiblein sein? Jedenfalls nicht im gemischten Umgang meine ich. Oder warst du schon mal bei einem Gespräch dabei, wo die Männer ganz unter sich, also ohne weibliche Zuhörerinnen, waren?

doof ist die verona nicht, aber sie hat eine akute schreib-lese-schwäche. darum schnattert sie wahrscheinlich auch pausenlos. sie ist absolut verbal fixiert.

war sehr auffällig zum beispiel beim promi "wer wird millionär" ...da konnte sie die fragen vom monitor nicht ablesen und musste sich vom jauch alles vorlesen lassen.

.

doof ist sie schon, aber nicht dumm ...

schorsch: klar gibt es riesige unterschiede - was willst du denn da schon wieder in schutz nehmen? männer sind nunmal gesprächig und plaudern gerne mal aus, was in herrenrunden so abgeht ..

Ich plädiere dafür, dass Graugans sie in seinen Stall aufnimmt. :-) Ach nee, der hat ja keinen Stall. Dann eben ins Freigehege.

" wo die Männer ganz unter sich, also ohne weibliche Zuhörerinnen, waren?"
Flamed mich, aber für mich ist das Gespräch in reinen Männerrunden( naja , in jedem Fall nicht ganz rein) sehr oft interessanter als das in reinen Frauenrunden
( auch wenn es dort um Sport und da um KKK geht)
Gruß Illona

angelottchen, bin ICH eines deiner Probleme? ;-)

einjebildet biste jarnich, wa?
was hat das denn mit problem zu tun?
frauen unter sich reden ja durchaus auch freier und vulgärer über themen, die sie in gegenwart von männern nicht mal anschneiden würden - warum sollte das auch anders sein.

schorsch... Grenzgänger...
du bist sicher ein Problem für manche, frag mal so rum...
Wie du da wohl so plötzlich drauf kommst,gerade jetzt...
Gruß Illona

Illona schreibt,das Gespräch in reinen Männerrunden( naja , in jedem Fall nicht ganz rein)sehr oft interessanter als das in reinen Frauenrunden

Illona das ist im umgekehrten Fall genauso.
Gruß Claude

Echt ???? Claude , ich versichere dir: Du versäumst nichts!!
Nicht bei KKK , nicht zu verwechseln mit FKK
Gruß Illona

Illona, mache dir mal keinen Kopp was ich verwechsle oder nicht, echt! :-)
Gruß Claude

Jetzt bist du entweder FKK Fan oder absoluter Gegner, sagst du es mir?
Ich mach mir keinen Kopp, ich wundere mich nur über deine Reaktion- einen Mann, der Frauen gerne zuhört, findet man selten..:-)
Ich bin begeisterte Saunagängerin,da wird viel geredet...:-)

Gruß Illona

@ Illona: "...Ich bin begeisterte Saunagängerin..."

Weisst du, wie man hier Fotos einstellen kann? (;-)

Brauchst du eine Sauna???


Hier der Link

Illona, weder noch, mich stört FKK nicht aber ich mache es auch nicht gerne es sei denn in der Sauna, also keinen Strand oder ähnliches. Sauna allerdings mit Leidenschaft .

Ich hatte beruflich mit einer großen weiblichen Belegschaft zu tun, da hörte man halt viel und das war eigentlich das gleiche wie bei Männern, nun vielleicht nicht ganz so grob.
Ich muß auch sagen das ich mich dabei immer wohl gefühlt habe, auch wenn es in manchen Ohren albern klingt, ich habe die Gesellschaft von Frauen gerne. Lache

Freundlicher Gruß Claude

Ein Hahn im Korb fühlt sich immer wohl - besonders wenn es ein netter Hahn ist, der gut krähen kann und alle mit seinem Wohlwollen beglückt:-)))

auch wenn es in manchen Ohren albern klingt,

also für mich klingt das sogar super...
Du kommst doch nach Aachen 2006, ich muss ganz lange und ausführlich mit dir reden..... aber nicht in der Sauna, das mit der Leidenschaft klingt mir zu gefährlich.:-)
Gruß Illona

Oder ist das schon wieder eine "Wortfindungsstörung"

mart,
nix mit Wohlwollen unentwegt, ich war der Meister und nicht der Hahn im Korb, lache.

Illona, Aachen, das da was ist habe ich so genau nicht bekommen, so ein bißchen halt. Wann ist das denn im Jahre 2006? Kann nicht sagen ob ich das möchte??

Freundlicher Gruß Claude

Claude
das ist auch erst noch irgendwie in den "Anfangswehen" ( was für ein Wort für ein Treffen)
Nur, wer soll dir bitte sagen, was du möchtest.
Warten wir es ab...
Gruß Illona

Illona,schreibt, Nur, wer soll dir bitte sagen, was du möchtest.

Mein Gefühl, lache,aber es kommt wohl darauf an wann es ist und was wir dann vielleicht geplant haben, wir ist, meine Frau und ich, wir reisen recht viel. Schauen wir mal!!!! :-)
Gruß Claude

Claude,

Die Gattinnen sind bei den ST-Treffen genauso gern gesehen,
also keine Hemmungen deswegen..... ;-))

Medea,
ohne Madam fahre ich sowieso nicht gerne weg, lache.
Claude

Und was ist mit Gatten, Medea???
Lache auch grüßend oder grüße lachend..
Illona
Claude
Vierergespräche sind auch schön...:-) unter uns gesagt...

,,und wenn jeder ein Auge zudrückt, dann sind sogar Gespräche unter vier Augen im Quartett möglich *g*

hugo1
Wer drückt wo wen?
Bist du jetzt so blauäugig oder riskierst du ein solches???:-)))
Gruß Illona

Gestern schon dachte ich mir: Aachen klingt gut.
Wenn es sonst von der Familie her geht, würde mich das interessieren.
Bescheidene Frage: gibts jeweils vorher eine Teilnehmerliste?
Soviel für heute, bin immer noch erkältet.

Allen gute Wünsche-
besonders Felix zum Wiegenfeste!

Oft beginnt man als Quartett;
legt sich kreuzweis aufs Parkett;
tauscht die Männer und die Frauen;
übrig bleibt das grosse Grauen....

P.S

Ich gehe lieber in die Fauna,
als mit Frauen in die Sauna!

schorsch, dichtet?
Oft beginnt man als Quartett;
legt sich kreuzweis aufs Parkett;
tauscht die Männer und die Frauen;
übrig bleibt das grosse Grauen....


Ich gehe lieber in die Fauna,
als mit Frauen in die Sauna!



Mit Frauen ist die Fauna erträglich:-))
Gruß Claude

.... und steht die Sauna in der Fauna, ja da schaun ma :-))

hallo Ilona: "Bist du jetzt so blauäugig oder riskierst du ein solches???:-)))
Nee ich träum mit geschlossenen blauen Augen, nachdem die Bratpfanne, das Nudelholz oder was auch immer,,,,
Wie sagt er doch neulich auf die Frage: hat dich eine Wespe gestochen? Nee meine Biene hat zugeschlagen.

hugo1

Bei so viel schlagenden Argumenten:

Es ist halt keine Liebe mehr unter den Menschen...( erlaubt)

Gruß Illona

die dennoch singt

oh hallo, ich kann mir nicht helfen, aber du singst wie eine Quetschkommode. Alle Achtung*g*

Aber hugo1

das ist doch nur mein Begleiter, der mit mir das gesagt hat:

Gruß Illona

Radio NRJ rät: Reinhören----anklicken!!

4. Spalte

ok lllona, dich hängen sie vermutlich nicht auf, aber nur weil/wenn:
*gg*
sagte immer meine Oma.!

hugo1

Du willst mich vermutlich hängen sehen??

Warum denn nur??? Grübel, grübel... 16 Stunden lang....

Gruß Illona

Bei einem Tenor ist ein Hänger schlimm. Beim alternden Casanova wurde es zum Dauerzustand.....(;-)

ILLona -nu haste meine Oma aber perfekt mißdeutet.
"Wenn Ausreden gelten, wird Niemand gehenkt"
Ja und in dieser Hinsicht, denke ich, kannst Du Dich weiterhin unangetastet mit großer Wahrscheinlichkeit bedenkenloss sämtlichen Übeln und Genüssen hingeben.
-will sagen das Dir schon was einfallen wird bei Bedarf- und seien es vorerst auch "nur" tausendundeine Geschichte- *gg*

Siehst du hugo1,
da sind wir beim Problem...
Ich erzähle doch keine Geschichten:
Es handelt sich um die Wahrheit und nichts als die Wahrheit.
Aber das glaubt mir ja keiner, wozu also Ausreden erfinden???
Gruß Illona
Hast ne schlaue Oma gehabt- ich denke mal , mir ihr hätte ich mich gut verstanden, denn sie hätte MICH verstanden...

hallo IIIona,,,da sind wir beim Problem =Deine Meinung
,,,,,,,,,,Wir sind Das Problem = Meine Meinung
Und P. sind da, um gelöst oder umgangen zu werden, als nix wie umgehend lösen. *gg*
"Im Zweifelsfalle, sage die Wahrheit" (Mark Twain)
Ps, zumindest verständnisvoll genickt hätte sie (meine Oma)

"die wahrheit ist eine luege, die noch nicht aufgedeckt wurde"