Musik Vom Balkan bis hinter den Ural: Eine musikalische Reise durch Osteuropa

und auch die russischen Kids peppen alte Volksweisen ganz schön auf
 

Katjuscha .. ein russisches Liebeslied aus dem 2. weltkrieg
 

... eines dieser schwermütigen Lieder Russlands, bei denen man trotzdem irgendwie immer schöne Bilder im Kopf sieht ..
Titel: Die Vogelbeerbäume im Ural .. urlaska ryabinushka
 

 

Das Lied über die Kraniche ist nicht mehr vorhanden. Hier eine Interpretation von Mark Bernes:
Марк Бернес - Журавли

Noch ein russischer Liedermacher: Juri Vizbor mit "Meine Liebste", ein Lagerfeuerlied
Юрий Визбор - Милая моя

Vielen, vielen Dank, dass Du das gemerkt hast - und was für eine schöne Stimme, hab Dank!

Da ich den leider so früh verstorbenen  Dmitri Hvorostovsky sehr schätze, habe ich seine Version auch noch einmal herausgesucht  ... das Lied von den Kranichen .. und mir laufen schon wieder die Kullertränen
 

Viktor Tsoi aus Sankt Petersburg, Rockmusiker, Poet und Schauspieler
"Der Frontmann der Band Kino war ein Pionier des russischen Rocks. Seine punkige Musik und poetisch-regimekritischen Texte hatten in der Sowjetunion eine große Anhängerschaft." Wikipedia
"Er starb mit 28 Jahren auf dem Gipfel seines Erfolgs. Seine Popularität ist bis heute ungebrochen, sind seine Lieder doch ein Symbol für den Zusammenbruch der Sowjetunion. 1986, zu Beginn der Perestroika, forderte er mit diesem, sich durch sein pulsierendes Bassmotiv einprägende Kult-Song Veränderungen an. Auch wenn die Sehnsucht der heutigen russischen Jugend nach einem Umbruch nicht mehr so groß sein dürfte wie vor dreißig Jahren, sind Zojs Lieder immer noch in den Topp-Charts zu finden." RUSSIA BEYOND.

иктор Цой - Перемен   Viktor Tsoi - Veränderungen

Veränderungen!

Anstatt der Wärme das Grün des Glases,
Anstatt des Feuers der Dampf.
Aus dem Kalender ein Tag herausgegriffen.
Eine rote Sonne verbrennt vollständig,
Der Tag verbrennt mit ihr.
Auf die lodernde Stadt fällt der Schatten.
 
Veränderungen brauchen unsere Herzen,
Veränderungen brauchen unsere Augen,
In unserem Gelächter und in unseren Tränen
Und im Pulsieren unserer Venen
Veränderungen!
Wir erwarten Veränderungen.
 
Elektrisches Licht verlängert unseren Tag
Und die Streichholzschachtel ist leer.
Aber in der Küche brennt Gas in blauem Farbton.
Zigaretten in den Händen, Tee auf dem Tisch,
Dieses Schema ist einfach.
Und es gibt nichts anderes mehr, alles befindet sich in uns.
 
Veränderungen brauchen unsere Herzen,
Veränderungen brauchen unsere Augen,
In unserem Gelächter und in unseren Tränen
Und im Pulsieren unserer Venen
Veränderungen!
Wir erwarten Veränderungen.
 
Wir können nicht auf die Weisheit unserer Augen stolz sein
Und auf die geschickten Gesten der Hände,
Wir brauchen das alles nicht, um einander zu verstehen.
Zigaretten in den Händen, Tee auf dem Tisch,
So schließt sich der Kreis.
Und auf einmal kommt es uns fürchterlich vor irgendetwas zu verändern.
 
Veränderungen brauchen unsere Herzen,
Veränderungen brauchen unsere Augen,
In unserem Gelächter und in unseren Tränen
Und im Pulsieren unserer Venen
Veränderungen!
Wir erwarten Veränderungen.
 

Ach schön, dass Du an Viktor Tsoi erinnerst .. ja, er war damals viel mehr als nur ein Jugendidol  - hier noch einer seiner tiefgründigen Songs - schade, dass russische Popmusik nie wirkliche Beachtung im "Westen" gefunden hat
 

„Lied ohne Worte – Nacht ohne Traum.
Alles zu seiner Zeit – Winter und Frühling.
Jedem Stern – am Himmel Platz.
Jedem Meer – ein Schluck Regen.
Jedem Apfel – Platz zum Fallen.
Jedem Dieb – Möglichkeit zu Stehlen.
Jedem Hund – Stock und Knochen.
Und, jedem Wolf – Zähne und Bosheit.

Wieder hinter den Fenstern weißer Tag.
Der Tag ruft mich zum Kampf auf.
Ich fühle es, meine Augen schließend. –
Die ganze Welt geht gegen mich mit einem Krieg.

Wenn es eine Herde gibt, gibt es einen Hirten.
Wenn es ein Körper gibt, muß es eine Seele geben.
Wenn es ein Schritt gibt, muß es ein Abdruck geben.
Wenn es Dunkelheit gibt, muß es ein Licht geben.
Willst du diese Welt verändern?
Kannst du die so akzeptieren, wie sie ist?
Aufstehen und rausgehen aus der Reihe raus.
Hinsetzen auf einen Elektrischen Stuhl oder einen Thron?

Wieder hinter den Fenstern weißer Tag.
Der Tag ruft mich zum Kampf auf.
Ich fühle es, meine Augen schließend. –
Die ganze Welt geht gegen mich mit einem Krieg.“

junges, grosses Talent auf der Balalaika
bei der Aufnahme war sie erst 7 Jahre alt

 
 

in Weissrussland, Georgien und Russland liebt man den Weissrussen Kyrill Dytsevich , der spätestens seit seiner Wahl zum "Mister Weissrussland" in 2014 sehr bekannt ist. Nachdem er durch einige TV Formate als Talkmaster und Sänger westlich und östlich des Urals bekannt wurde und nebenbei im Jahr 2015 auch noch die  Belarussische Staatliche Akademie der Künste mit dem Hauptfach "Schauspieler des dramatischen Theaters" absolvierte, spielte er in mehr als 30 Filmen mit und ist aber vor allem durch seine Schlager bekannt -  vielleicht sind manche enttäuscht, dass eben nicht alles tiefgründige , russische Seele beinhaltet, aber auch das grosse russische Reich ist im Medienzeitalter und der Schlichtheit der Töne angekommen :-) Nette Liedlichen sind es trotzdem, er schaut gut aus und seine Stimmer kann sich hören lassen :-)
Naja und mir persönlich gefällt vor allem auch, wie er sich kleidet .. das vermisse ich oft bei ähnlichen Künstlern im westeuropäischen TV, die man oft nur in schlecht sitzenden Jeans, Schlabbershirts und hässlichen Mützen sieht