spazeern
Oma geiht spazeern
mit de Enkel-Göern.
Se geiht ook bi Regen,
datt schasst erstmol mögen!
staffeert sick ut:
"jetzt nix wie rut!"
To 'n Tiedverdrieben.
nå Höhner und Ziegen
mit Koor und Kinner,
poor Brot-Knüüst, goht immer
De Gockl de kreiht
datt dat luuter nich geiht,
und Lea, de Deern
de mach dat nich hör'n.
(man süht, schräg von vorn:)
se hölt sick de Ohr'n!
Ja, Oma, wat nun?
wer kieckt öbern Tuun,
mit neerig'n Blick?
de Zeeg'nbock „Nick“,
de is hier to Huus.
Gau her mit den Knuust.
Ick heff mi een höögt;
uns Oma hett Knööv!!
Kiek mål wie se stramm
de Deern hochböörn kann!
Und uns Timo, de Lützt',
mit sien' blau-bunte Mütz
de hett von den Seegen
ook noch 'n Knuust kreegen!
© kolli / bark
mit de Enkel-Göern.
Se geiht ook bi Regen,
datt schasst erstmol mögen!
staffeert sick ut:
"jetzt nix wie rut!"
To 'n Tiedverdrieben.
nå Höhner und Ziegen
mit Koor und Kinner,
poor Brot-Knüüst, goht immer
De Gockl de kreiht
datt dat luuter nich geiht,
und Lea, de Deern
de mach dat nich hör'n.
(man süht, schräg von vorn:)
se hölt sick de Ohr'n!
Ja, Oma, wat nun?
wer kieckt öbern Tuun,
mit neerig'n Blick?
de Zeeg'nbock „Nick“,
de is hier to Huus.
Gau her mit den Knuust.
Ick heff mi een höögt;
uns Oma hett Knööv!!
Kiek mål wie se stramm
de Deern hochböörn kann!
Und uns Timo, de Lützt',
mit sien' blau-bunte Mütz
de hett von den Seegen
ook noch 'n Knuust kreegen!
© kolli / bark
Kommentare (9)
Kommentar bearbeiten
Mundarten sind so schön urig und jeder Landstrich,
garnicht so weit ausenander hat schon eigene Ausdrücke.
Die Freude daran ist doch die Quintessens
und die siehst du an der freudigen Räsonanz.
Nochmals Dank, bring uns dein Platt bald mal wieder.
L.G.Alwite
Kommentar bearbeiten
so ißaß wohl richticher?
in meine Texte hin und wieder.
nich so eenfach
kolli
Kommentar bearbeiten
Es freut mich natürlich immer sehr wenn ich eine schriftliche Reaktion
auf meine Beiträge erhalte!.
Was das (mein)Plattdeutsch angeht, muss ich gestehen dass es sich so
langsam verliert. Nicht nur bei mir! Sehr viele Original-Ausdrücke sind mir selber nicht mehr
so richtig geläufig, weil sie auch im "Tagesgebrauch" leider verschwinden.
Drum baue ich gerne in meine Texte hin und wider weniger geläufige Begriffe ein
Als Beispiel: "höögt" ==>Ick heff mi een höögt Hochdeutsch bedeutet es:"Ich
habe mich gefreut"
Weiter:==>uns Oma hett Knööv! ==> unsre Oma hat (noch) Kraft!***
Ein Knuust ist jeweils der Anschnitt und das letzte Ende vom Brot.
Hier im schönen Salzburger Land heisst der Knuust ==> Scherz --
das ist kein Scherz
liebe Grüße:kolli
Kommentar bearbeiten
Lieben Gruß zu dir Margit..
Kommentar bearbeiten
dat is mol wat anners.
Un dat du uns Omas so nett bedacht hest,
freut mi besonners.
Leve Gröten
von Alwite
Kommentar bearbeiten
Ich finde es so niedlich und einfach kindgerecht geschrieben und bebildert. Mach doch für die Kleinen ein Fotobuch daraus. Wenn die Zwei mal älter sind, werden sie mit Freude an die Großeltern denken?
Liebe Grüße,
Traute
Kommentar bearbeiten
Wie mag daein Spaziergang im Sonnschein aussehen, wenn schon beim Regen die
Kleinen ein richtiges Abenteuer mit Tieren erleben.
Danke und weiterhin viel Spass.
gruessle
omasigi
Kommentar bearbeiten
Mit lieben Gruß
Ingrid
Kommentar bearbeiten