s'Leaba
s'Leaba
isch wia Schiffschaukel
mol blosts vo vorne
mol blosts vo hinda
mol gohts zom
Iberschlag -
d'Hauptsach isch:
an gueta Stand
an feschda Halt
Den vo Berlichinga
net vergessa
ond immer
a bissle
Freid drbei
Ingeborg
2007
Kommentare (11)
Hallole Carola,
hosch au no reiguggd, dees freit mi!
No sag i halt mol dankschee und wünsch dr an
angenehma Dag!
Grüssle
Ingeborg
Mir gefällt das Schwäbische auch gut, ich habe alles verstanden, meinen Kommentar schreibe ich aber doch nicht so, möchte keinen Fehler machen.
Mit besten Grüßen
Christine
Liebe Christine,
das ist sehr erfreulich, dass Du meinen Dichterspaß verstanden hast.
Manche Gedanken lassen sich in Mundart viel besser sagen, weil da immer ein Stückchen Herz dabei ist.
einen Sonntagsgruss zu Dir
Ingeborg
s'Lewe
ess wie e Schiffschaugel
ämol blost's vorre
annermols blost's vun hinne
odder machd sogar
e Fligflag -
Haubdsach ess
e guder Schdand
unn e feschder Hald
Den Getz vunn Berlischinge
ned vegesse
unn immer
a Bissje
Fräd debei.
Pälzische Regionalmundart
Meer saan: In de Palz geht de Parre met de Peif in die Kersch.
In Weisenheim war ein Pfarrer, der das wörtlich nahm, und auch in Pfälzisch predigte. Er hatte großen Zulauf. Nur die Peif musste er im Rahmen des Nichtraucherschutzes aufgeben. Nichtsdestoweniger wird hier noch viel "Duwak" angebaut.
Gruß
Manfred
Aber Hallo, lieber Manfred!
da kommt doch glatt das pfälzische daher und freut mich riesig.
Muss natürlich das pälzische heeßen, soviel weiss ich auch,
denn Tante Lisl kam von dort und lehrte mich:
in der Palz geht der Paar mit der Peif in die Kersch.
Stimmts?
liebe Grüssle
Ingeborg
Seija, einen herzlichen Gruss und Dank zu Dir!
Ich würde Dich mal nach NWR verpflanzen, aber ich bin nicht sicher.
lieben Gruss
Ingeborg
Hallo Ingeborg,
der Vergleich midd ner Schaukl pasdd.
Rauf un ro, su iss es Lebm.
Schee is dei Gedichtla.
A Grüssle zu Dir ins Ländle
Carola