|
mart
begann die Diskussion am 17.05.04 (10:32) :
Wer bezahlt den Preis für Abu Ghraib?
"Der schauderhafte Mord an Nicholas Berg, mit dem die publik gewordene Misshandlung irakischer Gefangener «gerächt» wurde, hat auch die arabische Welt aufgewühlt. Aus dem ebenfalls von der Erfahrung von Krieg und Gewalt gezeichneten Libanon berichtet Hassan Dawud, Schriftsteller und Feuilletonchef der Zeitung «Al-Mustaqbal». "
Internet-Tipp: https://www.nzz.ch/2004/05/17/fe/page-article9LQ7E.html
|
elsa2
antwortete am 17.05.04 (13:57):
Das Ende des lesenswerten Artikels:
"Männer, die Nicholas Berg abschlachteten, um damit an unserer Statt Rache zu nehmen, haben bei uns gewiss nicht weniger Abscheu erregt als die Verbrechen von Abu Ghraib. "
|
abdu
antwortete am 18.05.04 (21:40):
abgesehen von der art der uebersetzung,die ja der aarischen hermeneutik unterlag,geht es in dem artikel hauptsaechlich um die folterungen von abu gharieb.dieser daud hat die folterungen von maennern und frauen in den israelischen konzentrationslagern nicht erwaehnt.
|
mart
antwortete am 19.05.04 (12:46):
Ein Kommunist von Amerikas Gnaden
Mufid al-Dschasairi ist Kulturminister im Irak.
Seine Sicht der Dinge in einem Bericht in der Zeit:
Internet-Tipp: https://www.zeit.de/2004/22/Irak_Kultur
|
Chat