Archivübersicht | Impressum

THEMA:   Frankreich oder Kanada

 8 Antwort(en).

Jane begann die Diskussion am 13.06.02 (10:34) mit folgendem Beitrag:

Wer kennt nette Menschen in größeren Städten dieser Länder, die für einige Wochen - natürlich gegen Entgelt - meine Tochter (30, Sozialpädagogin) für ein paar Wochen wegen eines Französisch-Intensiv-Kurses aufnehmen würden?
Sie ist mit einem französisch Sprechenden verheiratet, hat aber in Deutschland bisher keinen schnell fortschreitenden Kurs auftun können.
Ich bedanke mich, falls jemand meine Frage beantworten kann.


Johanna antwortete am 14.06.02 (00:42):

Bitte anfragen ob es möglich ist bei:
Erick und Daniele Roussel
40, rue du 8. mai
59190 Hazebrouck
France

Dieses Ehepaar hat 3 - mittlerweile erwachsene Kinder, sie sind Lehrer (sie für Mathematik er für Berufsschüler) Erick spricht Deutsch, Englisch, haben dieses sehr gastfreundliche Ehepaar vor Jahren durch Schüleraustausch kennen- und schätzen gelernt. Vielleicht gibt es eine Chance? einfach mal anfragen.Viel Glück


Jane antwortete am 14.06.02 (08:35):

Herzlichen Dank, Johanna.
Werde mich zu gegebener Zeit wieder melden.


bernd-christian antwortete am 16.06.02 (02:05):

Hallo Jane,
die Annahme deiner Tochter, sie könne in wenigen Wochen durch einen Aufenthalt in einem französisch sprechenden Haushalt die Sprache erlernen, dürfte leider irrig sein.
Auch gibt es weder in Deutschland noch in Frankreich oder sonstwo auf der Welt eine Institution, die einem in einem schnell fortschreitendem Kurs das Erlernen einer Sprache garantieren kann.
Sicherlich macht es Sinn, wenn man beim Erlernen der Sprache sich einige Zeit im Heimatland dieser Sprache aufhalten kann.
Ungeachtet dessen ist das Erlernen einer anderen Sprache ein Prozess, der sich über Jahre hinzieht.
Dieser Prozess ist geprägt durch Lernen, Lernen und nochmals Lernen: Vokabeln, Vokabeln und nochmals Vokabeln. Grammatik, Grammatik und nochmals Grammatik.
Die deutschen Volkshochschulen bieten dazu Kurse an.
Außerdem hat deine Tochter in ihrem französisch sprechenden Ehemann doch den idealen Gesprächspartner.
Warum dann in die Ferne schweifen und viel Geld ausgeben, wenn das (der) Gute liegt so nah?


Jane antwortete am 16.06.02 (08:22):

Danke, Lehrer Lämpel, für Deine dozierten Aufklärungen, aber Dein Verständnis ist miß.
Ich schrieb "Intensiv-Kurs", nicht Umgangs-Sprache. Natürlich hat sie hier längst an aller Art von Kursen teilgenommen, in denen pro Halbjahr 3 Kapitel der Grammatik durchgenommen werden. Bei ihrem jetzigen Sprachstand geht ihr das zu langsam.
Und nicht immer sind Ehepartner die besten und überhaupt Lehrer.

Möchtest Du sie vielleicht unterrichten, damit sie endlich an "Grammatik, Grammatik und nochmals Grammatik" kommt?


Karl antwortete am 16.06.02 (11:38):

Wirklich gute, intensive Sprachreisen für Erwachsene(nicht gerade billig) kann ich empfehlen. Die Katalogbestellung ist kostenlos.

(Internet-Tipp: https://www.zum.de/neu/fr-lisa_adult.html)


Jane antwortete am 16.06.02 (13:42):

Herzlichen Dank, Karl.
Gebe ich weiter.


Jane antwortete am 17.06.02 (10:31):

War die Antwort von 3:30 'mal wieder etwas zum Löschen, Karl?


Jane antwortete am 17.06.02 (10:56):

Nachtrag: Habe eben zufällig entdeckt, wer sich zu einer so ungewöhnlichen Zeit wie 3:29 in diesen Foren bewegt hat, und weiß nun auch, vor wem man sich hier mit Vorsicht umgeben soll.