Wer von Euch kann mir helfen, da ich bei google nicht pfündig geworden bin.
Ich suche schon lange ein ganz bestimmtes Gedicht von Goethe. Habe schon den ganzen Gedichtband von ihm umsonst durchsucht.
"Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß wie ich leide" oder so ähnlich heißt eine Zeile, die immer wieder wiederholt wird.
Ich danke Euch und wünsche allen ein schönes sonniges Wochenende.
Heidelinde

Heidelinde bist du sicher gegoogelt zu haben? :-)

gleich der erste eintrag nachdem ich deinen angegebene zeile kopiert und eingegeben habe, zeigte resultate. :-)

siehe auch u.a. link:

--------

"Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß wie ich leide! Allein und abgetrennt Von aller Freude, Seh ich ans Firmament Nach jener Seite. Ach! Der mich liebt und kennt, Ist in der Weite. Es schwindelt mir, es brennt Mein Eingeweide. Nur wer die Sehnsucht kennt, Weiß wie ich leide!

---------

magst du nochmal versuchen? ansonsten helfe ich dir gerne weiter.

:-)

Ja, Google liefert jede Menge Treffer.

Allerdings kommt mir das "wie ich leide" ungewöhnlich vor.
Ich hätte gedacht, es heißt "was ich leide".

"Wie ich leide" ergibt aber 824 Treffer, "was ich leide" nur 175. Hab auch meinen Wilhelm Meister grade nicht zur Hand ;-)

Leider kann jeder Analphabet irgendwas ins Netz stellen und seine Schludrigkeiten auf diese Weise unwidersprochen unters Volk streuen... grummel...

lach Doris...

wenn du ihn vielleicht gar nimmer finden kannst, *ggg*
amazon bietet u.a. auch diese kombination an:

"Wilhelm Meisters Lehrjahre, Erläuterungen und Dokumente
von Johann W. von Goethe, Ehrhard Bahr" siehe u.a. link...

:-)

Toll, aber... verkauft amazon auch Bücherregale?

Unsre Billys platzen doch jetzt schon aus allen Nähten... ;-)

Tatsächlich aus Wilhelm Meister?

Klingt mir eher nach einem liebestollen Kater mit Testosteronüberschuß und zuviel Knoblauch und Kohl im Bauch.

hihi...

ich erinnerte mich gerade meiner unausgepackten kisten im keller und dachte, es sei bei euch vielleicht ähnlich?

sind die Billys nicht auch schon "Klassiker" ? *g*

@Mart

... oder nach einem einsamen Kuschelbär *fg*

Ja, Mart, es ist das Lied der Mignon, der Text ist also einem Zigeunermädchen in den Mund gelegt (wie man Pillis Link entnehmen kann), und damit erklärt sich auch der Stil.

"Nur wer die Sehnsucht kennt" führt bei Google allerdings auch zu Hedwig Courths-Mahler oder den Flippers, deine Einschätzung liegt also auch nicht so falsch :-)

@ mart

ich stimme dir zu...ich scheue mich , den text laut bei geöffnetem fenster zu lesen.

:-)

Fragt sich nur, was störender ist:
der Inhalt oder die holprige Metrik?

Für mich ein Trost - auch große Meister haben schwache Stunden:-)

Danke für Eure Stellungname.
Aber das richtige Gedicht habe ich immer noch nicht.
Ich weiß noch, dass es 3 oder 4 Verse sind.
Und das Wort "Eingeweide" kam bestimmt nicht vor.
Wilhelm Meisters Lehrjahre habe ich vor mir liegen.
Mal sehen, ob ich es dort finde.
Sollte ich es wirklich entdecken, melde ich mich wieder.
Liebe Grüße
Heidelinde

Liebe Pilli,
ich schäme mich so!
Ich habe ja in amazon nachgesehen!
Habe ich eben erst entdeckt.
Und die von Dir notierten Verse sind die richtigen.
Im "Wilhelm Meisters Lehrjahre" stehen sie genauso.
Und es sind auch nicht mehrere Verse!
Ich danke und
wünsche Dir und Doris und mart
einen schönen Sonntag
Heidelinde

Hätte mich auch gewundert ;-)

Trotzdem vielen Dank für deine Rückmeldung, Heidelinde, und auch dir einen schönen Tag mit dem ollen Meister... :-)

Hallo, Heidelinde!

Vielleicht meinst du dieses:

(Johann Wolfgang von Goethe)

Nur wer die Sehnsucht kennt (Lied der MIGNON)

Nur wer die Sehnsucht kennt,
Weiß, was ich leide!
Allein und abgetrennt
Von aller Freude,
Seh´ ich ans Firmament
Nach jener Seite.
Ach! der mich liebt und kennt,
Ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
Mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt,
Weiß, was ich leide!

LG, Karin.

hi Karin

du liest aber schon die beiträge bevor du antwortest?

:-))))

Ach, Pilli,

sorry, ja, der Titel wurde erwähnt. Hab nur eben den Text noch hinzugefügt :-)

Wegen der Einfachheit für die, die's interessiert.

Gruß, Karin.

kawe...:-)))

richtig gelesen ?

gleich die erste antwort zeigt den text: vielleicht neuen termin beim smarten Timo zum stechen andenken?

:-)

Liebe Pilli,

iss ja schon gut. Vielleicht solltest d u dir mal eine Nadel stechen lassen, damit du die Sticheleien lassen kannst.

Der Webmaster kann meinen Beitrag gern wieder rausnehmen, denn er ist ja nun dank deiner Aufklärung überflüssig.

Wie gut, dass es hier die pilli gibt, die alles im Blick hat.

LG, Karin.

schade,

ich hätte dir mehr gelassenheit zugetraut :-)

obwohl ich weiterhin sehr skeptisch das "Timo`sche Stechen" betrachte, weiss ich dennoch dein sticheln einzuordnen.

überflüssig ist dein beitrag nicht, weil ich "Aufklärung" anbot...sondern meiner meinung nach, weil du nicht gelesen hast und darum vielleicht nicht das vergnügen spüren konntest, das die bisherigen beiträge zeigen.

gut finde ich, wenn du deinen blick auch den vielen anderen diskutanten zuwenden könntest, die nicht alles schlucken, watt da so zu lesen ist.

:-)))

Och, Pilli,

eigentlich bin ich ein recht gelassener Mensch, kannste mir glauben :-)

Nur lass ich mich natürlich ungern bei einer Unterlassung erwischen, denn ich gebe zu, dass ich nicht alle Beiträge gelesen hatte.

Mehr mitmachen ist zeitlich fast nicht möglich. Da ich meine eigene HP habe (warste schon mal dort?), Schreiben mein Haupthobby ist, und ich nicht die Schnellste bin, reicht die Zeit manchmal nicht aus. Zumal ich mir den PC-Platz mit meinem Mann teile, der abends Vorrang hat.

Schönen Tag wünscht
Karin.

sorry Karin,

aber das kann frau trainieren; ich z.bsp.freue mich über kritische resonanz. zu der frage bzgl. deiner HP:

ja, ich habe sie besucht, aber da ich nicht sicher bin ob du kritische bemerkungen gelassen betrachtest...

no comment! :-)

einige besuchte seiten zeigen vieles, dass ich mir oftmals wünschte nicht betrachtet oder gelesen zu haben :-)

:-)

p.s.
vielleicht darf ich dir einen tipp geben?
ein kurzes "sorry" braucht nur sehr wenig zeit...
wenn es denn dann ein zeitproblem wäre.

ich wünsche dir die zeit, die es braucht, damit du zufrieden bist.

:-)