Archivübersicht | Impressum

THEMA:   unentschuldbar , belächlich oder ammüsiererisch ?

 4 Antwort(en).

henner begann die Diskussion am 23.06.03 (21:03) mit folgendem Beitrag:

ist mir doch in einem -nicht hier bei Kunst und Literatur-anderen seriösem Thema ein Riesenlapsus gelungen.Schon in die Überschrift hab ich das Wort "amysieren" anstatt amüsieren integriert. Als ich später diesen Beitrag nochmals anklickte fiel es mir sofort wie Sch(n)uppen von den Ohren,--hier sieht doch irgendetwas komisch aus.
Spaßeshalber klickte ich daraufhin Google an, mal sehn was der, die oder das Google dazu sagt:
ammysieren 1 mal
amüssieren 18 mal
ammüssieren 27 mal
amysieren 46 mal
amüsiren 105 mal

usw. usf. ich hab also den 47 igsten falschen Googleeintrag in Sachen amysieren verursacht.
Leider bin ich nicht auf amysirren gekommen, da wär ich der Erste gewesen, hätte den Begriff aber um Gottes Willen nicht trennen dürfen.
nun meine Frage : wo gehört so ein Beitrag-ausser natürlich sofort in nebenstehende Rundablage-in diesem Forum eigentlich hin ?


pilli antwortete am 23.06.03 (21:35):

na, :-) dahin, wo du dat meinst. :-)

kunst liegt im auge des betrachters und ich fand deinen beitrag künstlerisch wertvoll :-) mir gefällt deine wortfindung und ich hätte es außerordentlich bedauert, lieber henner, wenn du den unter die "sprach-pantschers" gesetzt hättest :-)

obwohl...vielleicht wird dir jetzt der award des jahres 2003 der sprach-pantscher verliehen?

:-)


Medea. antwortete am 23.06.03 (21:54):

lach Henner:

ob es unbedingt künstlerisch ist, ein neues Wort, also ein Kunstwort zu "erfinden", sei dahingestellt, kunstvoll kann es sein und genußvoll ebenso....
Bei Deinem amysieren dachte ich zuerst an die neue Schreibweise und daran, daß ich es wahrscheinlich nicht kenne (das Wort), weil ich eben von dieser nicht viel halte
(der neuen Schreibeweise) und mich entschieden habe, bei der mir vertrauten zu bleiben :-))
Gerne denke ich an Ernst und sein repunsieren, das klang so echt und schön, als gäbe es es bereits seit der vorletzten Rechtsschreibreform oder noch besser, eingedeutscht aus dem Französischen seit mindestens 1789 ...... ;-)


henner antwortete am 23.06.03 (22:25):

oh @ pilli und @ Medea ,,da hätt ich ja beinahe was angestellt. Zum Glück enthielt ich mich der Definierung der Verwechselung der Wörter:
Puncher (so wie Klitschko und Konsorten)
Panscher (so wie die Punsch-Panscher)
Pentscher (Kürbiskernölpanscher)
oder Puntscher (so wie der Zitatenkaiser Puntsch)oder Panchenlama,,,,ichhauschonab *g*


Medea. antwortete am 23.06.03 (22:49):

vergiß den Pantschen Lama nicht ;-)