Wenn ich eine Mail absenden will, erscheint gelegentlich ein kleines Fenster mit folgendem Text:

Konflikt im Nachrichtenzeichensatz

Diese Nachricht enthält Textteile, der Zeichensatz sich vom Standardzeichensatz unterscheidet. Beim Senden der Nachricht haben sie folgende Möglichkeiten:

Als Unicode senden
Unverändert senden
Abbrechen

Leider habe ich noch nicht herausgefunden, worin der Grund dieser Meldung liegt. Heute erscheint sie bei einer Mail, bei ich nur einen Text getippt habe.
Kann mir jemand einen Tipp geben, wie ich mit dem Nachrichtenzeichensatz konfliktfrei umgehen kann?

Vielen Dank
Marie

Sende mal ein E-Mail an Deine eigene Mail-Adresse. Dann mal schauen was herauskommt.

Danke, schorsch, das werde ich beim nächsten Mal ausprobieren. Ich bin schon neugierig, ob ich dann auch Grund und Lösung des Problems finde.

Marie2

Das liegt vermutlich daran, daß Deine Mail ein oder mehrere sogenannte benannte Zeichen enthält. Das sind Zeichen, die im Zeichensatz nicht enthalten sind und deswegen hilfsweise durch einen Benennung beschrieben werden. Das spielt sich für den Schreiber unsichtbar im Hintergrund ab, macht sich aber für die sendende Software bemerkbar. Die möchte nämlich gerne wissen, ob sie den Namen schicken soll oder das durch den Namen definierte Zeichen.

Am Häufigsten tritt das ein, wenn man in seinem Text das Eurozeichen hat. Die Namen beginnen immer mit dem Zeichen & und enden mit dem ; Dazwischen steht dann der Name für das Eurozeichen euro. Ich kann das hier nicht hinschreiben, denn dann seht Ihr es auch nicht, weil es hier sofort in das Eurozeichen umgesetzt würde.

@ Johannes
Vielen dank für Deine Erklärung.
Heute habe ich den gleichen Text noch einmal in eine Mail geschrieben, und siehe da, die Meldung erschien dieses Mal nicht.
Kann es auch sein, dass diese Meldung erscheint, wenn man Texte aus dem Web in die Mail einsetzt?? (Ich hatte gestern einen Text aus einer Word-Datei eingesetzt, den ich aber irgendwann aus dem Internet hatte.)

Marie

Ja, sobald Zeichen der genannten Art drin sind.