Hallo,
ich möchte mir eine CD ROM mit dem englischen Wörterbuch kaufen, da mein Wörterbuch schon fast auseinanderfällt. Hat einer damit Erfahrungen welche gut ist, und wie man damit arbeiten kann??
Für euren Ratschlag wäre ich dankbar.
Gruß Margret

@ Margret
Das beste Wörterbuch ist das von Langenscheid.
Ich habe es auf Diskette. Ich weiß, daß es auch von Fachleuten genutzt wird.
Gruß Günter

Hallo Margret,
ich habe keine guten Erfahrungen mit den erschwinglichen Lexika (Langenscheidt ist sicher das beste, aber soweit ich gehört habe, für meinen Geschmack zu teuer) auf CD-ROM gemacht und benutze jetzt immer ein online Lexikon, wenn ich mal eine Übersetzung brauche. z.B. https://dict.tu-chemnitz.de/ oder https://dict.leo.org/?p=T8PXU.&search=task
viele Grüße von der Computerfee Heidi

Ich kann computerfee nur recht geben: Das online-Lexikon der TU Chemnitz ist sehr zu empfehlen (wie vieles andere an dieser Uni ebenfalls, .B. wenn man sich zu Fragen um PC und Internet schlaumachen will).

Man braucht wohl aber eine flatrate, wenn man täglich das Lexikon braucht.

Wenn schon elektronisch, warum dann nicht gleich den sprechenden Franklin Bookman II kaufen? Hat den Vorteil, dass man ihn auf Reisen mitnehmen kann. Die Masse: 13 X 8 X 1,5 cm. Man kann die Sprachen mittels Einsätzen auswechseln - und sogar die Bibel ist vollständig mit Stichwortsuche vorhanden. Jedes Wort kann in der jeweiligen Landessprache angeklickt und gehört werden. So dass man auch die Aussprache korrekt bekommt. Und der besondere Luxus: Viele Redewendungen, die man immer wieder braucht, kann man (nach Anwendungsgebieten gebüschelt) hörbar machen.
Displaygrösse: 7,5 X 4,5 cm.

Hallo Margret,
ich habe auf meinem PC "cleverlearn" installiert. Wenn ich wirklich nicht mehr weiter weiß kann ich dort das Wort eingeben und habe sofort die Übersetzung. Es sind sogar 2 Programme und die arbeiten auch in beiden Richtungen.
Nun gibt es damit folgendes Problem:
Die Software war mal Freeware. Dann wurde bei einem Update alles anders und es funktionierte nicht mehr. Deshalb kann ich Dir die Internetadresse zum Herunterladen nicht angeben. Ich habe aber die Software noch auf meinem Rechner und könnte sie Dir als Anhang mit einer Mail schicken. Wenn Du, oder auch jemand anders, Interesse hat, bitte bei mir melden. Adresse lautet: "rasumafa@aol.com", aber bitte im Betreff "sukumane-sukumane" angeben, da ich andernfalls alle unbekannten Mails ungelesen lösche! Und noch etwas: Wenn jemand von Euch die Software von mir dann hat, auf keinen Fall updaten, dann geht nichts mehr!!!
Tschüß
Kurt3328

Hallo
und Danke an alle die mir geantwortet haben.
Nun werde ich mich erst mal schlau machen wie teuer die Langenscheid Diskette ist. Da ich keine Flatrate habe bleibt mir ja die Diskette oder wie gewohnt das Buch.

@Kurt3328
Danke für dein Angebot aber ich bin technisch zu unerfahren um dein Angebot annehmen zu können.

Hallo ich melde mich noch einmal. Habe mir das Langenscheidt e- Taschenwörterbuch als CD gekauft, aber nur die kleine Ausgabe zu 34,90€, o.K. ist auch Geld aber mir macht es viel Spaß mir die richtige Betonung immer wieder sagen zu lassen. Mein Enkel braucht nun nicht mehr zu lächeln wenn die Oma "roter Hut" falsch ausspricht.

Hallo ich melde mich noch einmal. Habe mir das Langenscheidt e- Taschenwörterbuch als CD gekauft, aber nur die kleine Ausgabe zu 34,90€, o.K. ist auch Geld aber mir macht es viel Spaß mir die richtige Betonung immer wieder sagen zu lassen. Mein Enkel braucht nun nicht mehr zu lächeln wenn die Oma "roter Hut" falsch ausspricht.