Muß mal wieder Eure Hilfe in Anspruch nehmen. Ich habe Freunde in Rumänien, kann aber kein Wort. Bei Google hab ich nach einem Übersetzungsprogramm gesucht, leider nur ein sehr teures gefunden.
Weiß jemand von Euch wo ich ein kostenloses herbekommen kann?
alima

Hallo alima,

falls es nicht um zu umfangreiche Übersetzungen geht, könnte ich Dir helfen. Um was geht es eigentlich?

Hallo Alima, hilft Dir dieser Link?

Hi Miriam, es geht um private Briefe. Ich habe hier zwar eine Bekannte die ist Rumänien aber ich möchte sie doch nicht immer belästigen. Ich dachte es gibt ein Programm, wie es ja auch in englisch gibt, auf dem PC installieren und los gehts. Schade, so hätt ich es herrlich ausdrucken können und brauch niemanden auf die Nerven zu fallen.

Karl, diese Seite hatte ich auch schon, vielen Dank. Nur mußt du hier echt bezahlen, scheinbar gibt es noch keine Software, d.h. sie kostet fast 200 Euro.

Also weitersuchen.
Vielen Dank Euch Beiden.

Alima, sehr praktisch finde ich immer den Übersetzer von Babelfish.

Obwohl, was da hinten rauskommt kaum den Namen Übersetzung verdient.

Man nehme einen einfachen deutschen Satz -
lasse ihn ins englische verwandeln und anschl. wieder zurück in unsere schöne Muttersprache.
Man glaubt es kaum, was dadraus geworden ist :-(

Deine Freunde werden dich hassen lernen :-(


https://babelfish.altavista.com/

juergen1, ich lach mich kaputt, du hast recht mit dem übersetzen. Aber rumänisch ist auch nicht bei.
Vielen Dank an alle.
alima