Literatur DichterInnen und AutorInnen raten - Runde IX -

oh.seid ihr aber schon fleissig und klug
Guten Morgen bzw guten Mittag - ich freu mich auf die nächste Runde und bedanke mich bei chris noch fürs Nachstöbern zur Alfonsina ..
--
angelottchen

Tolle Frau Angelottchen war selber sprachlos das ich sie so schnell gefunden habe.

--
ika1

Na dann will ich mal:

Neue Frage:

Englischsprachige Autorin
geboren Ende des 19. Jahrhunderts
Ereignisse und Personen aus ihrem Umfeld kann man in ihren Romanen wiederfinden

Wen suche ich?

--
chris

ja, sie ist sehr aussergewöhnlich und es gäbe noch so viel über sie zu berichten - da ist einerseits diese starke, unbeugsame Frau, die mutig und zornig nach vorne prescht und dann die tief verletzte, nach Hilfe rufende und sich um ihr Lebensglück vielleicht auch selbst betrogene, verlassene Frau, die ihr Leben lang einsam war und an ihrer krankheit schlussendlich zerbrach.

Hier habe ich nochein übersetztes gedicht von ihr gefunden:

Nackte Seelen

Meine Seele ist nackt in diesen Versen, eine entblößte Seele,
die ängstlich und einsam ihre verstreuten Blütenblätter fallen lässt.

Eine Seele, die einer Mohnblume gleicht, die eine Lilie sein kann,
ein Veilchen, ein Fels, ein Wald eine Welle.

Eine Seele, die wie der Wind unruhig umherirrt, brüllt wenn sie über dem Meer ist,
und sanft in einer Spalte schlummert.

Eine Seele, die auf ihren Altaren die Götter verehrt,
die nicht herabsteigen sie zu blenden. Eine Seele, die keinen Wall kennt.

Eine Seele, die ein einziges Herz beherrschen könnte, wenn es bereit wäre sich zu spalten,
um sie zu besprengen in ihrem heißen Blut.

Eine Seele, die im Frühling den Winter auffordert zu bleiben:
Komm zurück, möge dein Schnee auf die Wiesen fallen.

Eine Seele, die sich auflöst wenn es schneit,
voll Trauer nach den Rosen schreit mit denen und der Frühling umhüllt.

Eine Seele, der manchmal Schmetterlinge entspringen ins freie Feld,
ohne Rücksicht auf Distanzen, die sie auffordert, an den Dingen zu nippen.

Eine Seele, die nichts weiß und alles verneint und das Gute verneinend,
Gutes fördert, weil ihre Hingabe in der Verneinung am größten ist.

Eine Seele, die gewöhnlich eine Freude daran hat, die Seelen zu streicheln,
die Spuren zu verachten und in der Hand eine zärtliche Berührung zu spüren.

Eine Seele, die uneins mit sich selbst, wie die Winde umherirrt, rennt und kreist.
Eine Seele, die blutet und ohne Unterlass deliriert, weil sie das Schiff ist,
auf dem Weg zu den Sternen.

Alfonsina Storni




angelottchen

Handelt es sich um eine Amerikanerin?
--
angelottchen

--
angelottchen

sollte es eine Amerikanerin sein sage ich mal
Willa Cather
--
ika1

Angelottchen,

danke für das Gedicht.


Nein keine Amerikanerin, sie ist in Europa geboren.


--
chris

stammt sie aus Malta?

aus irland?

aus GB?

oder aus welchem englischsprachigen Land ..
--
angelottchen

GB )

(heisst aber nicht Gästebuch *gg*)
--
chris

Dann bite ich mal ein paar an.
Barbara Cartland
Daphne du Maurier
Edit Sitwell
--
ika1