Forum Reise, Freizeit, Sport, Spiel Wortspiele online Mundart-Wörter (Dialekt) Herkunft und hochdeutsche Entsprechung

Wortspiele online Mundart-Wörter (Dialekt) Herkunft und hochdeutsche Entsprechung

koala
koala
Mitglied

RE: Mundart-Wörter (Dialekt) Herkunft und hochdeutsche Entsprechung
geschrieben von koala
als Antwort auf Farbtupfer vom 12.08.2021, 01:03:39

Schiwwelt - Gemarkung - Neuwied

Farbtupfer
Farbtupfer
Mitglied

RE: Mundart-Wörter (Dialekt) Herkunft und hochdeutsche Entsprechung
geschrieben von Farbtupfer

Galljer   -   Hosenträger   - im Saarland

Fewa
Fewa
Mitglied

RE: Mundart-Wörter (Dialekt) Herkunft und hochdeutsche Entsprechung
geschrieben von Fewa
als Antwort auf Farbtupfer vom 15.08.2021, 12:12:29

Ällermoatter = Großmutter
Ällervoater = Großvater       Region Schmalkalden,Meiningen,Wartburgkreis,Vorderröhn  - Thüringen


Anzeige

Libussa1
Libussa1
Mitglied

RE: Mundart-Wörter (Dialekt) Herkunft und hochdeutsche Entsprechung
geschrieben von Libussa1
als Antwort auf Fewa vom 16.01.2022, 15:53:59
Kuchekaschde 
Seealemannisch, Region Überlingen 

Kückenschrank
Farbtupfer
Farbtupfer
Mitglied

RE: Mundart-Wörter (Dialekt) Herkunft und hochdeutsche Entsprechung
geschrieben von Farbtupfer

Kaadeplätsch  =  Kartenlegerin, Wahrsagerin  - im rheinfränkisch sprechenden Teil des Saarlandes

keyly
keyly
Mitglied

RE: Mundart-Wörter (Dialekt) Herkunft und hochdeutsche Entsprechung
geschrieben von keyly
als Antwort auf Farbtupfer vom 06.08.2024, 01:03:37
Hirnederl  - Dummkopf  -  Wien, NÖ

Anzeige

Libussa1
Libussa1
Mitglied

RE: Mundart-Wörter (Dialekt) Herkunft und hochdeutsche Entsprechung
geschrieben von Libussa1
als Antwort auf keyly vom 06.08.2024, 01:07:57
hofele -
 
langsam, behutsam, vorsichtig.
Alemannisch, Südbaden, 
Brigitte43
Brigitte43
Mitglied

RE: Mundart-Wörter (Dialekt) Herkunft und hochdeutsche Entsprechung
geschrieben von Brigitte43
als Antwort auf Libussa1 vom 06.08.2024, 07:36:06

Kandel = bezeichnet man im Schwäbischen den Bereich zwischen Bordstein und Straße

Libussa1
Libussa1
Mitglied

RE: Mundart-Wörter (Dialekt) Herkunft und hochdeutsche Entsprechung
geschrieben von Libussa1
als Antwort auf Brigitte43 vom 06.08.2024, 10:41:25

Kriesbeere = Kirschen 
Seealemannisch, Südbaden, 

keyly
keyly
Mitglied

RE: Mundart-Wörter (Dialekt) Herkunft und hochdeutsche Entsprechung
geschrieben von keyly
als Antwort auf Libussa1 vom 06.08.2024, 12:58:54

Trauminet  =  Feigling  in  Österreich


Anzeige