Spiele DAS ETWAS ANDERE RÄTSEL
Nein, es ist ein deutscher Name.
Ist der engl. Befehl mittlerweile eingedeutscht - oder mit anderen Worten: Kann auch jemand das Rätsel lösen, der keinerlei Englischkenntnisse hat?
Es ist ein englisches Wort, wird aber im gesuchten Begriff deutsch ausgesprochen.
fast food?
Kommiss? Clara
Und wie wär's mit: Stewardess = Steward ess!
oder: Baroness = Baron ess!
...ist zwar grammatikalisch nicht korrekt - aber welcher Engländer spricht schon korrektes Deutsch??
oder: Baroness = Baron ess!
...ist zwar grammatikalisch nicht korrekt - aber welcher Engländer spricht schon korrektes Deutsch??
Ich hab' vorher schon mal geschrieben:
Der Name ist deutsch, der "Befehl" englisch.
Der Name ist deutsch, der "Befehl" englisch.
Mir fällt aber nix ein - höchstens noch das arg um die Ecke gedachte:
Etap (Hotelkette) = Eat up!
Wenn das auch nicht stimmt, dann:
Etap (Hotelkette) = Eat up!
Wenn das auch nicht stimmt, dann:
Stell' mal das "eat" ans Ende und davor einen deutschen Männernamen.
Hanseat? Clara