Schwarzes Brett So viel zu Facebook & Co

Toolbar digi danken - auch Sie --- das sagt der Google-Übersetzer
(für alle, die des russischen nicht mächtig sind!)

@ Google: Falsch! Oh nee! Setzen! Fünf

Bedanke mich, Vielen Dank, Dankeschön, sei gedankt ~~ digi - Dir auch (so) (...ein schönes Wochenende).

Prekrasny, zuchoj i teply weekend!
Schönes, trockenes und warmes Wochenende!

Bin ich jetzt als Ossi geoutet, weil ich das lesen kann?

Auch setzen, Dutch ... !

Bin nämlich ein (autodidaktischer) Wessi < (gibts da eigentlich auch eine weibliche Form und wenn ja welche? ) - und nach vielmonatigem, mühseligem Streben mittlerweile immerhin bei Urok 30 .

Paka!

поблагодарить ist nicht mit einem Geschlecht verbunden ...es bedeutet so viel wie:

"sei es bedankt" oder einfach nur "bedankt"

Übrigens sind alle wirklich wichtigen Wörter im Russischen von der Grammatik her weiblich

...sogar das Wort Ehemann: мужчина

:)

Ich bin zwar weder Wessi noch Ossi, aber Bibliothekar - zu meiner Ausbildung gehörte auch die Transkription von div. Schriften
Irgendwie erinnert's mich an die ersten Sachbücher über sexuelle Themen im 19. Jh. - da wollte man sichergehen, dass Frauen und Kinder das nicht lesen konnten, und hat 'anstößige' Wörter zwar auf Deutsch, aber in griechischen Lettern gedruckt...

() qilin

...
Übrigens sind alle wirklich wichtigen Wörter im Russischen von der Grammatik her weiblich

...sogar das Wort Ehemann: мужчина

:)

Nur beim Wort "heiraten" zeigt sich dann die wahre Gesinnung, denn es bedeutet soviel wie "hinter den Mann treten"

Leider spuckt mein Bürorechner nur lauter Ascii-Zeichen aus, wenn ich mich auf kyrillisch versuche - aber nichtsdestoweniger .... Dutch - danke für die Aufklärung, das war mir schon bekannt, aaaaber - bei genauem Lesen meines letzten Postings siehst du, dass ich (im Deutschen) nach einer weiblichen Form für das (zugegeben, hässliche) Wort "WESSI" fragte.

Schmunzelnde, jedoch durchaus
interessierte Grüße

Shen

Wieso geli? ...einen kräftigen Arschtritt hat doch wohl so mancher [russische] Ehemann ab und zu verdient.

:)

...schmunzelnde und garnicht böse Grüße aus NRW.

:)