Plaudereien Musikalischer Adventskalender

5. Dezember
Jetzt ist die Zeit der Freude
wir zünden Lichter an
daß unsre Weihnachtsfreude
man weit hinsehen kann.

6. Dezember


Kling, Glöckchen, kingelingeling

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling !
Laßt mich ein, ihr Kinder,
ist so kalt der Winter,
öffnet mir die Türen,
laßt mich nicht erfrieren !
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling !

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling !
Mädchen hört und Bübchen,
macht mir auf das Stübchen,
bring' euch milde Gaben,
sollt euch dran erlaben.
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling !

Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling !
Hell erglühn die Kerzen,
öffnet mir die Herzen,
will drin wohnen fröhlich,
frommes Kind, wie selig !
Kling, Glöckchen, klingelingeling,
kling, Glöckchen, kling !

(Dichter unbekannt)

Kling Glöckchen klingelingeling

Ich bin zum 1. mal hier. Den musikalischen Kalender find ich ja toll.

Danke, liebe Karita!
Und gleichzeitig möchte ich Dich hier bei uns herzlich begrüßen!

6.

Ein altes Volkslied, welches ich im Textbüchlein meiner Mutter gefunden habe.

Es wird scho glei dumpa , es wird scho glei Nocht,drum kumm i zu dir her mei Heiland auf d`Wocht. wüll singen a Liadl dem Liabling dem kloan, du mogst jo nit schlof´n, i hear di nur woan, Hei, hei, hei, hei, hei schlof süaß heazliabs Kind.

Vergiß iatz, o Kindal, dei Kumma, dei Load,dass ´d´doda muast leidn im Stoll auf da Hoad.Es ziern ja die Engerl dei Liegastott aus, mecht schiana net sein drin in Kinig sei Haus. Hei hei........


Jo Kinderl. du bist holt im Krippal so schian, mi ziemt, i konn nimma awög von dir gian,i wünsch dir von Herzen die süaßeste Ruah, die Engal vom Himml, sie deck`n die zua.Hei, hei.....


Einen schönen Advent wünscht Euch

Felide

ein nikolaus lied aus meine heimat ungarn.

die kinder warten auf der nikolaus, und freuen sich auf dessen gaben.

Hull a pelyhes fehér hó

text grob auf die schnelle mit übersetzer:

Flauschige weiße Schnee fällt auf den
Komm, lieber Weihnachtsmann
Alle Kinder warten warten
Freudige Singstimme fliegt

Gibt es eine gute tasche
Roter Apfel
Besuchen Sie uns auf Sie warten
Dear Old Santa Claus

Santa mit der langen Bart
Gut Freund
Zucker, Nüsse, Erdnüsse
versteckt in der Tasche

Überall dort, wo er war bis Morgen
Schuh ist voll von kleinen
Santa Claus füllt die
Wenn Sie sehen, leer

wenn ich zeit hab, kümmere ich mich um ein bessere übersetzung :)

Liebe Felide,

das Lied gehört auch zu meinem festen Reperetoir (ich bin ja in Bayerh aufgewachsen).
Hier ist die Melodie mit Hubert von Goisern, den ich sehr mag:

Es wird scho glei dumpa

6. Dezember


Macht hoch die Tür, die Tor' macht weit!
Es kommt der Herr der Herrlichkeit,
ein König aller Königreich,
ein Heiland aller Welt zugleich,
der Heil und Leben mit sich bringt,
der halben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott,
mein Schöpfer reich von Rat.

Er ist gerecht, ein Helfer wert,
Sanftmütigkeit ist sein Gefährt,
sein Königskron' ist Heiligkeit,
sein Zepter ist Barmherzigkeit;
all unser Not zum End' er bringt,
derhalben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott,
mein Heiland gross von Tat!

Mit den Hirten will ich gehen

Weihnachtslied

1. Mit den Hirten will ich gehen,
meinen Heiland zu besehen,
meinen lieben heilgen Christ,
der für mich geboren ist.

2. Mit den Engeln will ich singen,
Gott zu Ehre soll es klingen
Von dem Frieden, den Er gibt,
jedem Herzen, das Ihn liebt.

3. Mit den Weisen will ich geben,
was ich Höchstes hab im Leben,
geb zu seligem Gewinn
Ihm das Leben selber hin.

4. Mit Maria will ich sinnen
ganz verschwiegen und tief innen
über dem Geheimnis zart:
Gott im Fleisch geoffenbart.

5. Mit Dir selbst, mein Befreier,
will ich halten Weihnachtsfeier;
komm, ach komm ins Herz hinein,
lass es deine Krippe sein!

(Weihnachtslied, Autor: Emil Quandt (1835 - 1911))

Einen schönen Nikolaustag wünscht Mabu

Lilith,

ich habe mir das Lied gesungen von Hubert v,. Goisern angehört, es gefällt mir sehr gut.
Es hat sich halt eröffnet das himmlische Tor ist auch so ein Volkslied im Dialekt, vielleicht stelle ich den Text später noch ein.

LG Felide