Plaudereien ...immer,wenn ich lese:

In Meck-Pomm hörte ich zum Beispiel, dass "mich" an Stellen verwendet wird, an denen das resetliche Deutschland "mir" verwendet.

"Ach was geht mich das heute gut" oder "das sag ich dich nicht."

Hingegen hat man im äußersten Südwesten des Landes, im Saarland, auch so seine sprachlichen Eigenheiten.

So redete er von seiner erwachsenen Schwester als Neutrum, indem er sprach:
Das Rosi hat dies und jenes gesagt.

Und Brillen zieht man dort an und setzt sie nicht auf.

loretta

PS: muss nun wirklich in jedem Thread Guttenberg zum Thema gmacht werden???????

und im Allgäu sagt man nicht drinnen/innen sondern herinnen zu draussen/aussen herausen,für oben heroben und für unten herunten. grins Das ist halt Dialekt.
Und wenn man damit aufwächst stört das keine S.. hauptsache man weiß wie es gemeint ist. Ein Bekannter konnte das allerdings auch nicht hören !!!
Gitti

Hat nicht jeder solch schöne Verdrehungen in seiner Sprache zum Amüsement seiner Familie.
Ich sage immer:“Krieg mir mal …. aus dem Schrank ))

In Meck-Pomm habe ich gehört :

"ich gehe tot !"


Marija

Aber nicht von der Person die bereits "tot gegangen ist"
Bringst mich zum lachen!
Sonja

In Meck-Pomm hörte ich zum Beispiel, dass "mich" an Stellen verwendet wird, an denen das resetliche Deutschland "mir" verwendet.

"Ach was geht mich das heute gut" oder "das sag ich dich nicht."

loretta

Das mir und mich verwechsle ich nicht, das kommt bei mich nicht vor.

Wer kennt? Ich übersetze
- hingne hinten
- ungne unten
- dremmne drüben
- ran rüber

nixe

Keineswegs sind mir "landesübliche" Ausdrucksweisen unbekannt!

Als ich nach BW vor langen Jahren umgezogen war,konnte ich nur staunen,wenn ganz selbstverständlich gesagt wurde:
z.B.
ich rufe ihnen zurück

...mir gefällt ganz einfach nicht,wie unser "Hochdeutsch" =Schrift Amts-und Umgangssprache seit Jahren verunstaltet wird.!

Könnte viele Beispiele anwenden..........

---doch offenbar will man nicht verstehen---

Gudrun

Da hat wohl jede deutsche Region ihre Besonderheiten. So hörte ich z.B. nahe der Oder bei Eisenhüttenstadt den Ausdruck:
"Irene kommt beim Arzt". Ein Schelm, wer Erotisches dabei denkt. In der Gegend wird lediglich "gehen" und "kommen" beliebig, und oft eben auch verdreht, gebraucht.
Aber gottseidank gibt es ja eine deutsche Hochsprache. Die ist doch nicht durch die Dialekte, sondern wohl eher durch das raumgreifende DENGLISCH gefährdet.

---doch offenbar will man nicht verstehen---

Gudrun

Guten Morgen, Gudrun

was stört dich denn an dieser lockeren Plauderei, die hier in letzter Zeit eh zu kurz kommt?

Wir wissen doch alle - und auch du - das wirkliche Leben ist hart und ernst genug.
Also lass doch ruhig mal die Plauderei zu unter der dein Thema steht. Ist doch viel besser als sich über peanuts aufzuregen und zu ärgern.

Da heute Montag ist, bin ich übrigens wieder auf Arbeit - viel lieber wäre ich auf Malta, aber trotzdem bin ich gut drauf.

Einen sonnigen Tag DIR und allen anderen
loretta

...
...mir gefällt ganz einfach nicht,wie unser "Hochdeutsch" =Schrift Amts-und Umgangssprache seit Jahren verunstaltet wird.!

Die einen nennen es verunstalten, die anderen regionale Besonderheit und die dritten liebenswert.

Glücklich ist, wer vergisst was nicht mehr zu ändern ist!

Sorella

Ja,Loretta, das kenne ich auch gut.
im Allgemeinen sagt man in Meck-Pomm auch mir, wenn es mir heißt. Da hier aber viele Leute Plattdeutsch sprechen - ich kann es nicht, höre es aber gerne - sprechen sie oft falsch. Im Plattdeutschen heißt eben mich und auch mir einfach "mi", wer soll dann wissen, wie es richtig auf Hochdeutsch heißt? :)) Ich habe eine Schwiegertochter aus der Nähe von Trier, da hab ich auch tolle Wortschöpfungen gehört, aber ich finde es liebenswert, wenn jede Gegend ihren Heimatdialekt hat.