Plaudereien "Gassenhauer", alte Schlager

Du meinst sicher den "Mäckie Boogie" von Bully Buhlan und Rita Paul? Als Vinly bekommst Du die bei ebay bestimmt!!!

Guck mal unten auf den Link ... sogar als Schellack
--
angelottchen

....da habe ich vorhin mal mein Archivverzeichnis alter Platten durchforstet und tatsächlich ein altes "Schätzchen" wiedergefunden - und juhuuu, auch youtube hat dazu einen schönen Clip ..



Mitsingen?

Klaro!!

Üsküdar'a gider iken aldi da bir yagmur 2x
Kâtibimin setresi uzun, etegi çamur 2x
Kâtip uykudan uyanmis, gözleri mahmur 2x
Kâtip benim, ben kâtibin, ele karisir?
Kâtibime siter eter faltu ne güzel yarasir

Uskadara is a little town in Turkey
And in the old days, many women had male secretaries
Oh, well, that's Turkey!

Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum (wiederholen)
Mendilimin içine lokum doldurdum (wiederholen)

They take a trip from Uskudara in the rain
And on the way they fall in love
He's wearing a stiff collar
In a full dress suit
She looks at him longingly through her veil
And casually feeds him candy
Oh, those Turks !

Kâtibimi arar iken yanimda buldum (wiederholen)
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karisir?
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir

Kâtibimi arar iken yanimda buldum (wiederholen)
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karisir?
Kâtibime kolali da gömlek ne güzel yarasir (wiederholen)

--
angelottchen

Hallo Angelottchen, Du bist ja ein wahrer Schatz und Kenner, genau der Titel ist es, denn eine Zeile heißt
"...tanzte einen Boogie auf dem Oberdeck"
Nun weiß ich also , wonach ich genau suchen muß.
Danke.

PS Auktion ist leider schon beendet.

korlbeggerow

tach korl - aber die Platte wurde nicht ersteigert, also ist sie noch zu haben! Bist Du Mitglied bei ebay ? Sonst schreib ich den mal an ...
--
angelottchen

Das ist freundlich von Dir, angelottchen, aber das tue ich selber - ich habe bloß kurz auf den Termin geschaut aber weiter nicht auf das Ergebnis der Auktion geachtet. Trotzdem herzlichen Dank.


korlbeggerow