Forum Allgemeine Themen Plaudereien Englisch vom Feinsten

Plaudereien Englisch vom Feinsten

chris33
chris33
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von chris33
als Antwort auf chris33 vom 26.01.2011, 17:43:54
sorry - wish-
lalelu
lalelu
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von lalelu
@ you all

Human Meier, I am from the socks! Your English is one-wall-free!!

I want that you laugh a bit more! Therefore comes here a funny little story with a three-cheese-high:

She was in the bathroom, putting on her makeup, under
the watchful eyes of her young granddaughter, as she'd
done many times before. After she applied her lipstick and
started to leave, the little one said, 'But Gramma, you
forgot to kiss the toilet paper good-bye!'


I will probably never put lipstick on again without thinking about
kissing the toilet paper good-bye!!

With friendly greetings

Lalelu
ontaca
ontaca
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von ontaca
als Antwort auf lalelu vom 26.01.2011, 22:13:19

German/Germany: a sign posted in Germany's Black Forest: It is strictly forbidden on our black forest camping site that people of different sex, for instance, men and women, live together in one tent unless they are married with each other for that purpose .

Anzeige

lalelu
lalelu
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von lalelu
als Antwort auf lalelu vom 26.01.2011, 22:13:19
Ich musste gerade feststellen, dass nicht jeder den Sinn des Satzes aus meinem obigen Beitrag Kiss the toilet paper good-bye versteht.

Deshalb eine Erklärung hinterher: Überschüssige Lippenstiftreste sollte man abtupfen; viele machen das mit Toilettenpapier. Für das kleine Mädchen sah es aus, als ob ihre Omi zum Abschied immer das Toilettenpapier küsst.

Jetzt aber noch eine super Deutsch-Englisch-Übersetzung. Wer weiß, was gemeint ist?

Emperor’s Nonsense with Apple-Mush

LG von Lalelu
Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf lalelu vom 27.01.2011, 09:38:01
Kaiserschmarrn mit Appelmus -lach mich schräg-

Der Tag fing schon mal gut an.
Urego
Urego
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von Urego
als Antwort auf ehemaliges Mitglied vom 27.01.2011, 09:48:24


Und: "Free-willing-fire-who" ?

Urego

Anzeige

siegfried46
siegfried46
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von siegfried46
als Antwort auf Urego vom 27.01.2011, 10:51:06
I treasure once that it means:

freiwillige Feuerwe(h)r ????
lalelu
lalelu
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von lalelu
Ja, da kann man sich schon kringeln! Die "Free-willing-fire-who" ist auch eine tolle Wortschöpfung.

Hier hab' ich noch was Schönes von einer Speisekarte aus China. Ich wünsche guten Appetit!

Englisch, lustig(lalelu)


LG von Lalelu


ontaca
ontaca
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von ontaca
als Antwort auf lalelu vom 27.01.2011, 13:46:13
do you have, regular or a long chairwalk?
Urego
Urego
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von Urego
als Antwort auf ontaca vom 27.01.2011, 21:37:46

@ ontaca

It's a bit filthy.

Urego

Anzeige