Forum Allgemeine Themen Plaudereien Englisch vom Feinsten

Plaudereien Englisch vom Feinsten

marianne
marianne
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von marianne
als Antwort auf Medea vom 26.01.2011, 16:06:50
Auch ich danke!
Ich fand dies auch jetzt erst...

Selber kann ich nicht so gut Englisch-, aber ich hab alles mit großem Vergnügen gelesen...

More of them, please!! (oder so ähnlich), M
Urego
Urego
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von Urego
als Antwort auf lalelu vom 26.01.2011, 13:56:19

Yes, Lalelu,

equal goes it loose, but don't forget the farmer's early-piece!

Urego
olga64
olga64
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von olga64
als Antwort auf Urego vom 26.01.2011, 16:41:55
I think I see not right! Bestes English aus dem Dschungelcamp:
My air is away; every good things are five; where can I break?
Olga

Anzeige

kirk
kirk
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von kirk
Da gabs doch noch:

He makes himself, me nothing you nothing, out of the dust.
Er macht sich mir nichts dir nichts aus dem Staub.

oder

Is my go stop over meadows?
Ist mein Gehalt überwiesen?


Kirk
olga64
olga64
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von olga64
als Antwort auf kirk vom 26.01.2011, 17:11:23
Kirk - zu IHrer letzten FRage: you are on the wood-way. Olga
Urego
Urego
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von Urego
als Antwort auf olga64 vom 26.01.2011, 17:14:04

@ Olga64

Olga, you are heavy on the wire!

Anzeige

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von ehemaliges Mitglied
...and I become a Bratwurst.
olga64
olga64
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von olga64
als Antwort auf Urego vom 26.01.2011, 17:21:31
Ich habe früher sehr gerne die Filser-Brief gelesen. Dort berichtet ein waschechter Bayer seiner Zenzi von seiner USA-Reise und zwar in Englisch, das strikt aus dem Bayerischen übersetzt wurde. Es ist natürlich nötig, auch ein wenig bayerisch zu verstehen - dann ist es noch witziger. Olga
Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf Medea vom 26.01.2011, 16:06:50
"Airline ticket office! Copenhagen:
WE TAKE YOUR BAGS AND SEND THEM IN ALL DIRECTIONS."


No, no, no -
Heathrow will serve you better _grins_

And Copenhagen even sent me back home.
(Id-card lost in security check in Frankfurt).
The Inselaffen (Manchester) lassen ohne keinen rein.
Shit happens, had a real merry Christmas 2008.
chris33
chris33
Mitglied

Re: Englisch vom Feinsten
geschrieben von chris33
als Antwort auf ehemaliges Mitglied vom 26.01.2011, 17:30:54
I whish you what !! Now I smear me a butterbread for the evening.

Anzeige