Forum Allgemeine Themen Nostalgie Sütterlin, wer kann es noch?

Nostalgie Sütterlin, wer kann es noch?

dingo
dingo
Mitglied

RE: Sütterlin, wer kann es noch?
geschrieben von dingo
als Antwort auf werner777 vom 03.03.2019, 11:05:32

Das dritte Beispiel ist ein s
Habe es gelernt in 1936 auf einer Schiefertafel in der ersten Klasse 
13. Volksschule in Berlin
D

omgi
omgi
Mitglied

RE: Sütterlin, wer kann es noch?
geschrieben von omgi

Also lesen kann ich es oft noch, denn in der Schule so in der 3. oder 4.Klasse da haben wir das noch gelernt, hat mir damals Spaß gemacht.
Heute bin ich froh darüber, denn als mein Schwiegervater starb, erhielten wir uralte Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden. Nur dank der noch in Erinnerung gebliebenen Schrift konnten wir sie lesen und diese Formulierungen ließen uns schmunzeln.
Also schreiben kann ich es nicht mehr, eigentlich schade.
Gruß Brigitte omgi

Klara39
Klara39
Mitglied

RE: Sütterlin, wer kann es noch?
geschrieben von Klara39
als Antwort auf omgi vom 08.05.2019, 22:37:05
Eigentlich habe ich "Rezepte" gesucht und bin dann auf Sütterlin gestoßen.
Meine Freundin ist nicht ausgebombt wie ich und hat noch uralte Raritäten.
Hier ein Rezept vom "Kalten Hund":
Nur so zum Spaß - vielleicht möchte es jemand entziffern!? Ich kann es lesen,
denn ich hatte eine Bekannte, Jahrg.1921, die schrieb ihre Briefe an mich
in Sütterlin.


DSC06532.JPG
(Rechtschreibfehler kommen auch vor: "1Ei gekwirrlt..." oder "Konjack" -
da hab ich etwas überlegen müssen! Zwinkern)
Klara

Anzeige

omgi
omgi
Mitglied

RE: Sütterlin, wer kann es noch?
geschrieben von omgi
als Antwort auf Klara39 vom 10.05.2019, 10:56:44

Danke für das Rezept liebe Klara, es hat mich richtig gefreut !
Schade, dass die Sütterlin Generation nun ausstirbt. Sobald ich etwas Luft habe, werde ich mal so eine alte Urkunde reinstellen. Eine konnten wir nämlich nicht entziffern. Vielleicht ist doch ein Fan dabei, der mir helfen kann.
Also bis dann mal und Gruß
Brigitte

Klara39
Klara39
Mitglied

RE: Sütterlin, wer kann es noch?
geschrieben von Klara39
als Antwort auf omgi vom 10.05.2019, 13:46:46

Hallo Omgi , Du willst doch das Rezept hoffentlich nicht ausprobieren? Es ist aus Kriegszeiten , in denen man sich des Mangels wegen oft mit Improvisationen behelfen musste. (Möhren und  Kartoffeln anstelle von Mehl und fehlendem Fett etc.)
Wie leben wir doch heute gut!
Grüssle 
Klara 
 

RE: Sütterlin, wer kann es noch?
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf werner777 vom 02.03.2019, 16:40:19

Ich muss lachen, denn das stimmt genau. Mein Großtante hieß Johanna und im Kirchbuch in Abertham steht ein weiblicher Johann. Das war gewiss ein Schnaps zu viel!


Anzeige

RE: Sütterlin, wer kann es noch?
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf lupus vom 18.11.2018, 15:28:24

Ups, so etwas wusste ich gar nicht.

RE: Sütterlin, wer kann es noch?
geschrieben von ehemaliges Mitglied
als Antwort auf Klara39 vom 10.05.2019, 10:56:44

Ein bischen von deinem Rezept kann ich noch lesen, wie z. B. Butter Zucker, Milch und Ei. Kenn ich noch von den Einkaufszettel die mir meine Mutter schrieb....aber am kompletten Text hapert es noch.

Im übrigen freut mich sehr das ihr Spaß an der Tread habt!

Ich hatte gerade letzte Woche Besuch von meiner Cousine aus Tscheichen und sie hat mir einige Bilder digitalisiert mitgebracht. Was für eine große Freude! Naja und danch war der Montag und Dienstag ausgefüllt. Habe anhand der Bilder so viel Daten gefunden und auch noch einiges dazu gelernt, das kann man sich gar nicht vorstellen.

Süttermin ist für mich zwar nicht einfach zu lesen, aber mit "learning by doing" hab ich mir schon ein wenig angeeignet. Die kleine Patzer der Pastoren machen zwar Spaß aber er dauert bis ich sie erkenne....Zwinkern

 

Klara39
Klara39
Mitglied

RE: Sütterlin, wer kann es noch?
geschrieben von Klara39
als Antwort auf ehemaliges Mitglied vom 10.05.2019, 17:41:14
Hallo Flensine, ich stell Dir mal die "Übersetzung" ein - auch wenn es oT ist:

DSC06532.JPG
                                               Kalter Hund
1/4 (Pfund) Kokosfett
  3 Eßlöffel feinen Zucker
  3      "       Kakao
  2      "       Milch
  1  Ei        gekwirrlt (nicht nötig)

Zucker, Kakao, Milch u. Ei werden gut
zusammen verrührt, dann das zerlassene
Fett nach und nach in kl. Mengen unter
tüchtigem Rühren hinzugefügt. Dann
nehme man eine Kastenform lege Perga-
mentpapier aus bedeckt dann den Boden
mit der bereiteten Maße (Masse), lege darauf
den Keks bedecke diesen wieder.
Konjack (Cognac), Rum oder ....(?). oder Vanille Zucker
kann nach belieben hinzugefügt werden.

Du siehst, das eine Wort kann ich auch nicht lesen.
Grüßle
Klara
omgi
omgi
Mitglied

RE: Sütterlin, wer kann es noch?
geschrieben von omgi
als Antwort auf Klara39 vom 10.05.2019, 13:57:17

Keine Angst liebe Klara, ich werde es nicht nachbacken :-))
Es freut mich einfach sowas zu sehen und versuchen zu lesen.
Meine Kuchen sind etwas reichhaltiger.
Melde mich wieder, für heute liebe Grüße
Brigitte


Anzeige