Musik Musik die Eure Enkel / meine Nichten hören
Nach künsterlerischer Pause meldet sich zurück:
Ariana Grande - No Tears Left To Cry
und auch die Kölnerin ist zurück
Sarah Lombardi - Genau hier (Official Video)
LG
Sam
Meine Bemerkung bezog sich auf das Machwerk (Aphex Twin) das du im Beitrag eingefügt hattest.
Das hab ich eine kurze Zeit angesehen.
Für die Hersteller und Konsumenten fehlen mir eigentlich die Worte, wie sie mir auch bei denTexten von Kollegha und Konsorten fehlen.
Zu einer sachlichen Auseinandersetzung wäre ich da nicht in der Lage.
Natürlich habe ich gelesen daß Beethovens Violinkonzert bei der Erstaufführung mit der Bemerkung "Hilfe, ein Verrückter" aus dem Publikum bedacht wurde und es später natürlich ganz anders wurde. Das wäre jedoch für dieses "Werk" eine mich verstörende Entwicklung. Hier ist die Schnelllebigkeit von heute ein Segen.
lupus
D E N mag mein Enkel !
LG
Charlie
Ja, den Charly mögen meine Nichten auch.
@lupus
Entschuldingung - mein Fehler - das Aphex Twin - Video sollte wirklich nur als schlechtes beispiel dienen.
Namika - Que Walou
Der Refrain des Videos ist in "Tmazight" (eine Art Berbersprache aus Nador/Marokko)
Ein Kommentator hat dazu folgendes geschrieben:
Tmazight aus Nador ist sehr schwer zu übersetzen. In den Aussagen stecken sehr viele Emotionen, die im deutschen nicht rüberkommen. Wer es versteht, weiß wie gelungen dieser Song ist. Die Kombination ist fast unmöglich. Und der Refrain ist nicht geklaut, sondern als Hommage zu verstehen. Hier wurde ein Stück Kultur mit Zusammenhang gesamplet.
Ein Übersetzungsversuch:
Wie Nichts, Wie Nichts
Warum (ist es) wie Nichts?
Sollen wir etwa so bleiben?
Dass wir nichts kosten (nichts wert sind)
Und auch ich habe meine Familie
Und auch ich habe mein Blut
Das Vergangene wird sich verändern
Alles ist vergangen Alles ist vergessen
Und auch ich habe meine Familie
Und auch ich habe mein Land
Das vergangene wird sich ändern
Die Wurzeln haben wir nicht vergessen
LG
Sam
Eule - Musik an, Welt aus
LG
Sam
Es kommt alles wieder.......
José Valdes - Taka Takata (Official Video)
So klang damals das "original":
Paco Paco - Taka TakaTa (Original video)1972
LG
Sam
Staubkind - Deine Zeit
LG
Sam
Sofia Reyes - 1, 2, 3 (feat. Jason Derulo & De La Ghetto) [Official Video]
Sugarland - Babe ft. Taylor Swift (Lyrics)
LG
Sam
Amy Shark (Amy Louise Billings) aus Australien -
I Said Hi (Official Video)
Muss man als "Düsseldorfer(in)" hören.....
Die Toten Hosen // Laune der Natur [Offizielles Musikvideo]
LG
Sam
Hallo Sam,
die hört man nicht nur als Düsseldorfer, und dafür schäme ich mich nicht.
Schöne Grüse us Kölle