Musik Lieder in denen Länder oder Städte besungen werden

Hallo, liebe Meli,

schön, das Ruhrpott-Video.
Da hänge ich mich an mit dem Video Oberhausen, vor Jahren gesungen von dem Duo “The Missfits”, bestehend aus Gerburg Jahnke und Stephanie Überall, die sich 2005 nach langjähriger Zusammenarbeit zunächst getrennt hatten.

Inzwischen arbeiten sie jedoch - zumindest gelegentlich - wieder zusammen.

Hier eine Fanseite mit Infos:

Gruß von Enigma

Bottrop und Jürgen von Manger sollen auch nicht vergessen werden.

Adolf Tegtmeier hat nämlich nicht nur Dönekes erzählt, sondern sein geistiger Schöpfer hat auch manchmal gesungen.

Und hier hat er (nach der Melodie "Griechischer Wein") ganz speziell das Bottroper Bier besungen, dessen Quialität ich aber leider (noch) nicht kenne.

Enigma

Was Äalteres:

Ir sult sprechen willekommen

Mittelhochdeutsche Version Neuhochdeutsche Übersetzung

Ir sult sprechen willekomen:
der iu mære bringet, daz bin ich.
allez daz ir habt vernomen,
daz ist gar ein wint: nû vrâget mich.
ich will aber miete:
wirt mîn lôn iht guot,
ich gesage iu lîhte daz iu sanfte tuot.
seht waz man mir êren biete.

Sagt "Willkommen": denn ich bin es, der euch Neuigkeiten bringt. Alles, was ihr bisher gehört habt, ist belanglos. Jetzt aber fragt mich! Freilich verlange ich Botenlohn; fällt meine Belohnung nur einigermaßen aus, dann erzähle ich vielleicht das, was euch gefällt. Überlegt, was ihr mir anbieten wollt.

Ich will tiuschen vrouwen sagen
solhiu mære daz si deste baz
al der werlte suln behagen:
âne grôze miete tuon ich daz.
waz wolde ich ze lône?
si sint mir ze hêr:
sô bin ich gevüege, und bitte si nihtes mêr
wan daz si mich grüezen schône.

Deutschen Frauen will ich ein Loblied singen, dass sie aller Welt noch mehr gefallen müssen; das tue ich ohne besonderes Entgelt. Was könnte ich schon verlangen? Sie sind mir zu wertvoll. Deshalb bin ich bescheiden und bitte sie nur, dass sie mir freundlich begegnen.

Ich hân lande vil gesehen
unde nam der besten gerne war:
übel müeze mir geschehen,
kunde ich ie mîn herze bringen dar
daz im wol gevallen
wolde vremeder site.
nû waz hulfe mich, ob ich unrehte strite?
tuischiu zuht gâht vor in allen.

Ich habe viele Länder gesehen und habe dort gern die Besten kennengelernt. Unglück moge mich treffen, hätte mein Herz mich je betört, dass ihm ausländische Sitten gefielen. Was würde es mir nützen, wenn ich etwas Falsches behauptete ? Deutsche Lebensart übertrifft sie alle.

Von der Elbe unz an den Rîn
und her wider unz an Ungerlant
mugen wol die besten sîn,
die ich in der werlte hân erkant.
kann ich rehte schouwen
guot gelâz und lîp.
sem mir got, sô swüere ich wol daz hie diu wîp
bezzer sint danne ander frouwen.

Von der Elbe bis an den Rhein und wieder zurück bis ans Ungarland, da leben gewiss die Besten, die ich auf Erden kennengelernt habe. Sofern ich edle Bildung und Schönheit recht beurteilen kann: bei Gott, ich möchte schwören, dass hier die Frauen edler sind als anderswo die Damen.

Tiusche man sint wol gezogen,
rehte als engel sint diu wîp getân.
swer si schildet, derst betrogen:
ich enkan sîn anders niht verstân.
tugent und reine minne,
swer die suochen will,
der sol komen in unser lant: da ist wünne vil:
lange müeze ich leben dar inne!

Deutsche Männer sind wohl gebildet, wie Engel aber sind die Frauen. Wer sie tadelt, der ist verblendet; anders kann ich ihn nicht begreifen. Hoher Sinn und keusche Liebe, wer die sucht, der komme in unser Land. Da gibt es viel Gutes und Schönes. Ewig möchte ich dort leben!


Der ich vil gedienet hân
und iemer mêre gerne dienen will,
diust von mir vil unerlân:
iedoch sô tuot si leides mir sô vil.
sie kann mir versêren
herze und den muot.
nû vergebez ir got daz si an mir missetuot.
Her nâch mac si sichs bekêren.


Sie, deren Dienst ich mich ganz verschrieben habe und der ich immer mit Freuden dienen will, sie gebe ich keinesfalls frei. Sie indessen bereitet mir nur Kummer. Herz und Sinn weiß sie mir zu verwunden. Vergeb ihr Gott, was sie unrecht an mir getan. Zukünftig kann sie ja darin anderen Sinnes werden.


Herr Walther von der Vogelweide

Leider auch hier nur der Text:

Am Neckar, am Neckar
Do ischt e Jedes gern
Wer d´Heimat hat am Neckar
Der sehnt se net in d´Fern´
Juhe! la la la la la la la la la,
Der sehnt se net in d´Fern

Am Neckar, am Neckar,
Do grünt und blüht es fei,
Juhe, am liebe Neckar,
Do wächst e guter Wei,
Juhe! la la la la la la la la la,
Do wächst e guter Wei!

Am Neckar, am Neckar
Der Vogel fliegt und singt;
Er badet sich im Neckar,
Sei Liedle net verklingt,
Juhe! la la la la la la la la la,
Sei Liedle net verklingt.

Am Neckar, am Neckar
Bleib' i mei ganze Zeit,
Und wo n'er rauscht, der Neckar,
Sei au mei Grab net weit,
Juhe! la la la la la la la la la,
Sei au mei Grab net weit.




http://www.volksliederarchiv.de/text1692.html

Drunten im Unterland

1. I: Drunten im Unterland, da ist's halt fein. :I
I: Schlehen im Oberland, Trauben im Unterland,
drunten im Unterland möcht 'i wohl sein. :I

2. I: Drunten im Neckartal, da ist's halt gut :I
I: Ist mer's da oben 'rum manchmal a no so dumm,
han i doch alleweil drunten gut's Blut. :I

3. I: Kalt ist's im Oberland, drunten ist's warm; :I
I: oben sind d'Leut so reich, d' Herzen sind gar net weich,
b' sehn mi net freundlich an, werden net warm. :I

4. I: Aber da unten 'rum, da sind d' Leut arm, :I
I: aber so froh und frei und in der Liebe treu;
drum sind im Unterland d' Herzen so warm. :I


Worte Gottfried Weigle (1835)
Weise: nach einem schwäbischen Volkslied
Bearbeitung: Friedrich Silcher

http://www.herbert-fritz.de/volksliedertext/drunten_im_unterland.html

Eines meiner liebsten Gedichte:


Heidelberg

Lange lieb ich dich schon, möchte dich, mir zur Lust,
Mutter nennen und dir schenken ein kunstlos Lied,
Du, der Vaterlandsstädte
Ländlichschönste, so viel ich sah.

Wie der Vogel des Waldes über die Gipfel fliegt,
Schwingt sich über den Strom, wo er vorbei dir glänzt,
Leicht und kräftig die Brücke,
Die von Wagen und Menschen tönt.

Wie von Göttern gesandt, fesselt' ein Zauber einst
Auf die Brücke mich an, da ich vorüber ging
Und herein in die Berge
Mir die reizende Ferne schien

Und der Jüngling, der Strom, fort in die Ebne zog,
Traurigfroh, wie das Herz, wenn es, sich selbst zu schön,
Liebend unterzugehen,
In die Fluten der Zeit sich wirft.

Quellen hattest du ihm, hattest dem Flüchtigen
Kühle Schatten geschenkt, und die Gestade sahn
All' ihm nach, und es bebte
Aus den Wellen ihr lieblich Bild.

Aber schwer in das Tal hing die gigantische,
Schicksalskundige Burg nieder bis auf den Grund,
Von den Wettern zerrissen;
Doch die ewige Sonne goß

Ihr verjüngendes Licht über das alternde
Riesenbild, und umher grünte lebendiger
Efeu; freundliche Wälder
Rauschten über die Burg herab.

Sträuche blühten herab, bis wo im heitern Tal,
an den Hügel gelehnt oder dem Ufer hold,
Deine fröhlichen Gassen
Unter duftenden Gärten ruhn.


Friedrich Hölderlin

In Honolulu

Hier geht die Post ab ...


M.

[
Hier geht die Post ab ...

Na, ich weiß nicht, ob das noch in unsere Zeit passt.

Da feiern alle schlechten Barrastraditionen, Chauvinismus, Frauenfeidlichkeit, Sexismus ihre fröhlichen Urständ!

Sorry, aber ich sags, wie ichs meine.

Gruß

Eines meiner liebsten Gedichte:

Ich muss mich entschuldigen. Ich bin in diesen Faden von der Seite eingestiegen. Darum war mir nicht klar, dass es hier musikalisch zugehen soll.

So kommt es, dass ich ein wenig zu hehre Sachen eingestellt habe.

Ich habe das erst gemerkt, nachdem ich auf den vorherigen Artikel antwortete.

Also: Sorry!

Gruß

Hallo Fritz
Auch hehre Sachen sind willkommen, es ist die Vielfalt, die es so spannend macht.
Schön ist´s natürlich, wenn die Lieder auch vertont sind, da wir hier uns hier in der Sparte Musik befinden.
Drunten im Unterland
liebe Grüße
Mareike