Musik Die Rose in Lied und Gedicht
RE: Die Rose in Lied und Gedicht
geschrieben von ehemaliges Mitglied
bin mir nicht sicher, ob wir das hier schon hatten ...
Poisoned Rose
Elvis Costello
The poisoned rose
That you gave to me
It left me half alive, and
Half in ecstasy
That you gave to me
It left me half alive, and
Half in ecstasy
But if half of your love
Is all I can win
Give me just a fraction
But no more medicine
Is all I can win
Give me just a fraction
But no more medicine
The poisoned rose
On a Valentine card
That you take straight to the heart, that
You call my junkyard
On a Valentine card
That you take straight to the heart, that
You call my junkyard
But if all I can do
Is save pieces of you
The piece of your mind
The piece of your heart
Is save pieces of you
The piece of your mind
The piece of your heart
Didn't tear me apart
Like the poisoned rose
I received from you
Like the poisoned rose
I received from you
I don't know
How we came to grow
Into this very sad affair
Every time we do the decent thing
Somebody spikes the drink
And a single becomes a pair
How we came to grow
Into this very sad affair
Every time we do the decent thing
Somebody spikes the drink
And a single becomes a pair
The poisoned rose
That you wear at your best
That I keep pressed between the white sheets
Where you…
hier noch ein Klassiker der spanischen Popmusik
hier etwas eher melodisches
etwas sehr feierliches mit dem Chor des Klosters Montserrat / Katalonien
und natürlich ... eine Rose ist eine Rose ist eine Rose ... auf spanisch
That you wear at your best
That I keep pressed between the white sheets
Where you…
hier noch ein Klassiker der spanischen Popmusik
hier etwas eher melodisches
etwas sehr feierliches mit dem Chor des Klosters Montserrat / Katalonien
und natürlich ... eine Rose ist eine Rose ist eine Rose ... auf spanisch
Mandolinen und Gitarren hell erklingen, Musikanten fröhlich singen.
Alte Burschen, alle Mädchen gehn zum Tanzen, und mein Liebster ist dabei.
Tiritomba, Tiritomba, immer möchte ich in deine Augen sehn.
Tiritomba, Tiritomba, denn die Liebe ist so schön.
Und er sprach zu mir von Treue und von Liebe; ach, wenn's immer doch so bliebe!
Gab ein Ringlein mir und eine rote Rose in der schönsten Nacht im Mai.
Tiritomba, Tiritomba, immer möchte ich in deine Augen sehn.
Tiritomba, Tiritomba, denn die Liebe ist so schön.
Eines Tages aber kam er nicht mehr wieder; es verklangen all die Lieber,
und verblüht ist auch die dunkelrote Rose, denn das Ringlein brach entzwei.
Tiritomba, Tiritomba, immer möchte ich in deine Augen sehn.
Tiritomba, Tiritomba, denn die Liebe ist so schön.
LG
Roxanna
Den Text habe ich kopiert und eingefügt ohne ihn durchzulesen und eben erst gesehen, da sind zwei Fehler drin. Es muss natürlich heißen "alle" Burschen und verklangen alle "Lieder". Man kann sich auf nichts verlassen 
.
LG
Roxanna
.LG
Roxanna
Mitglied_b12f0f2
Mitglied
RE: Die Rose in Lied und Gedicht
geschrieben von ehemaliges Mitglied
Auch ein "Rosenlied":
Du fragst nach einer Rose - lauf vor den Dornen nicht davon. Du fragst nach dem Geliebten - lauf vor dir selbst nicht davon.
Rumi
Roxanna
O keine Klage!
O keine Klage, liebes Leben,
Sei glücklich, weil der Tag dir lacht;
Das Heute nur ward dir gegeben,
das Morgen ist ein Kind der Nacht.
Wer um des Schicksals Wechselfälle
Sich härmt und bangt in steter Qual,
Der dürstet an der kühlen Quelle,
Der darbt beim reichen Königsmahl.
Nein, liebes Leben, keine Klage,
So lang noch Herz und Sonne glüht,
So lang im frischen Frühlingshage
Am Strauch noch eine Rose blüht.
Und starb die ganze Blumenfülle,
Und deucht die Welt dir öd und leer,
Dann hoffe und erwarte stille
Des holden Lenzes Wiederkehr.
O keine Klage, liebes Leben,
Sei glücklich, weil der Tag dir lacht;
Das Heute nur ward dir gegeben,
das Morgen ist ein Kind der Nacht.
Friedrich Wilhelm Weber · 1813-1894
O keine Klage, liebes Leben,
Sei glücklich, weil der Tag dir lacht;
Das Heute nur ward dir gegeben,
das Morgen ist ein Kind der Nacht.
Wer um des Schicksals Wechselfälle
Sich härmt und bangt in steter Qual,
Der dürstet an der kühlen Quelle,
Der darbt beim reichen Königsmahl.
Nein, liebes Leben, keine Klage,
So lang noch Herz und Sonne glüht,
So lang im frischen Frühlingshage
Am Strauch noch eine Rose blüht.
Und starb die ganze Blumenfülle,
Und deucht die Welt dir öd und leer,
Dann hoffe und erwarte stille
Des holden Lenzes Wiederkehr.
O keine Klage, liebes Leben,
Sei glücklich, weil der Tag dir lacht;
Das Heute nur ward dir gegeben,
das Morgen ist ein Kind der Nacht.
Friedrich Wilhelm Weber · 1813-1894
Nun lass den Sommer gehen,
Lass Sturm und Winde wehen.
Bleibt diese Rose mein,
Wie könnt ich traurig sein?
Lass Sturm und Winde wehen.
Bleibt diese Rose mein,
Wie könnt ich traurig sein?
von Joseph Freiherr von Eichendorff muss ich noch nachfügen .
Roxanna
.Roxanna