Musik Die Rose in Lied und Gedicht
die rose spricht alle sprachen der welt. Gruß Chris33
Für diese schöne Rosenbild und den Spruch von Christian Morgenstern, über den es sich „lohnt“ nachzudenken, danke ich dir herzlich, liebe @caya . Manchmal ist es interessant, ein Wort sozusagen zu „zerlegen“ um zu erkennen, was in ihm steckt. Dass in „Begeisterung“ das Wort Geist steckt, ist mir bisher noch gar nicht aufgefallen.
Dir, liebe @chris33 danke ich für diese außergewöhnlich schöne Rose. Blüht sie etwa in deinem Garten? So schön wie sie ist, muss sie auch wunderbar duften.
Auf der Suche nach einem Gedicht, in dem die Pfingstrose erwähnt wird, habe ich zunächst nichts gefunden bis mir aufgegangen ist, dass sie mit botanischem Namen Päonie heißt. Hier nun also eines, in dem sie vorkommt, von Joseph Freiherr von Eichendorff
Auch ich wünsche allen, die hier mit Freude mittun und allen, die gerne mitlesen, ein schönes und frohes Pfingstfest.
Herzliche Grüße
Roxanna
Dir, liebe @chris33 danke ich für diese außergewöhnlich schöne Rose. Blüht sie etwa in deinem Garten? So schön wie sie ist, muss sie auch wunderbar duften.
Auf der Suche nach einem Gedicht, in dem die Pfingstrose erwähnt wird, habe ich zunächst nichts gefunden bis mir aufgegangen ist, dass sie mit botanischem Namen Päonie heißt. Hier nun also eines, in dem sie vorkommt, von Joseph Freiherr von Eichendorff
Der alte Garten
Kaiserkron und Päonien rot,
die müssen verzaubert sein,
denn Vater und Mutter sind lange tot,
was blühn sie hier so allein?
Der Springbrunnen plaudert noch immerfort
von der alten schönen Zeit,
eine Frau sitzt eingeschlafen dort,
ihre Locken bedecken ihr Kleid.
Sie hat eine Laute in der Hand,
als ob sie im Schlafe spricht,
mir ist, als hätt ich sie sonst gekannt
still geh vorbei und weck sie nicht!
Und wenn es dunkelt das Tal entlang,
streift sie die Saiten sacht,
da gibt's einen wunderbaren Klang
Kaiserkron und Päonien rot,
die müssen verzaubert sein,
denn Vater und Mutter sind lange tot,
was blühn sie hier so allein?
Der Springbrunnen plaudert noch immerfort
von der alten schönen Zeit,
eine Frau sitzt eingeschlafen dort,
ihre Locken bedecken ihr Kleid.
Sie hat eine Laute in der Hand,
als ob sie im Schlafe spricht,
mir ist, als hätt ich sie sonst gekannt
still geh vorbei und weck sie nicht!
Und wenn es dunkelt das Tal entlang,
streift sie die Saiten sacht,
da gibt's einen wunderbaren Klang
Auch ich wünsche allen, die hier mit Freude mittun und allen, die gerne mitlesen, ein schönes und frohes Pfingstfest.
Herzliche Grüße
Roxanna
Heute habe ich ein Gedicht gefunden von einem Dichter, von dem ich, jedenfalls nach meiner Erinnerung noch nichts gelesen habe: Hermann Lingg. Er ist in Lindau geboren, studierte Medizin und fing erst später an zu dichten. Er spielte eine wichtige Rolle im Müncher Dichterkreis um Emanel Geibel und Paul Heyse.
Widmung
Fräulein Mathilde Hofbauer in Verehrung gewidmet
Im Rosenmond, wie könnt es anders sein
Im Rosenmond erwachtest du zum Leben
Der Himmel hat dich nur für Sonnenschein,
Zur Licht- und Wonnezeit der Welt gegeben;
Und diese Welt, die früh schon Herzen bricht,
Ließ Dich noch blühn auf meinen Lebenswegen,
Es hatte noch der Tag nicht all sein Licht,
Bis du nicht tratest mir in Huld entgegen.
Es war ein Zug so wahrer Sympathie,
Der unsre Seelen zueinander führte,
Ich fühlte das so tief wie Du, noch nie
Ein Wesen, rein an meines tönend, rührte.
Noch nie hatt‘ ich Gefühle so verwandt,
Im Einklang mit den meinen so gefunden,
Als hätten wir uns immer schon gekannt,
So einig haben wir gedacht, empfunden.
Zertret’ne Hoffnung und zerstörtes Glück
Und bittres Weh erfuhren wir ja beide,
Doch wenn du lächelst, blick ich nicht zurück,
Denn du hast immer Balsam, wenn ich leide.
Du streutest auf den halb erloschnen Herd
Der Dichtung Körner, daß es wieder glühte,
Gabst ihr erneuerten Gehalt und Werth
Durch Deine Sanftmuth, deine Seelengüte.
Du liebst‘s, mit einem Buch allein zu sein,
Wo über dir der Tannen Wipfel sausen,
Allein auch bei der Lampe stillem Schein,
Wenn drauß ans Fenster Winterstürme brausen;
So seh ich Dich bei diesen Blättern auch,
Die dir geweiht im Dunkel hoher Bäume;
Die Lieder wehn um Dich im Waldeshauch
Und wiegen dich in deine liebsten Träume.
Hermann Lingg (1820 – 1905)
Einen schönen Feiertag und liebe Grüße
Roxanna
@caya, das war natürlich kein Spruch von Morgenstern, sondern der 1. Vers zu seinem Gedicht "Oh, wer um alle Rosen wüßte..."
Widmung
Fräulein Mathilde Hofbauer in Verehrung gewidmet
Im Rosenmond, wie könnt es anders sein
Im Rosenmond erwachtest du zum Leben
Der Himmel hat dich nur für Sonnenschein,
Zur Licht- und Wonnezeit der Welt gegeben;
Und diese Welt, die früh schon Herzen bricht,
Ließ Dich noch blühn auf meinen Lebenswegen,
Es hatte noch der Tag nicht all sein Licht,
Bis du nicht tratest mir in Huld entgegen.
Es war ein Zug so wahrer Sympathie,
Der unsre Seelen zueinander führte,
Ich fühlte das so tief wie Du, noch nie
Ein Wesen, rein an meines tönend, rührte.
Noch nie hatt‘ ich Gefühle so verwandt,
Im Einklang mit den meinen so gefunden,
Als hätten wir uns immer schon gekannt,
So einig haben wir gedacht, empfunden.
Zertret’ne Hoffnung und zerstörtes Glück
Und bittres Weh erfuhren wir ja beide,
Doch wenn du lächelst, blick ich nicht zurück,
Denn du hast immer Balsam, wenn ich leide.
Du streutest auf den halb erloschnen Herd
Der Dichtung Körner, daß es wieder glühte,
Gabst ihr erneuerten Gehalt und Werth
Durch Deine Sanftmuth, deine Seelengüte.
Du liebst‘s, mit einem Buch allein zu sein,
Wo über dir der Tannen Wipfel sausen,
Allein auch bei der Lampe stillem Schein,
Wenn drauß ans Fenster Winterstürme brausen;
So seh ich Dich bei diesen Blättern auch,
Die dir geweiht im Dunkel hoher Bäume;
Die Lieder wehn um Dich im Waldeshauch
Und wiegen dich in deine liebsten Träume.
Hermann Lingg (1820 – 1905)
Einen schönen Feiertag und liebe Grüße
Roxanna
@caya, das war natürlich kein Spruch von Morgenstern, sondern der 1. Vers zu seinem Gedicht "Oh, wer um alle Rosen wüßte..."
RE: Die Rose in Lied und Gedicht
geschrieben von ehemaliges Mitglied
Schenkt man sich Rosen in Tirol,
weisst du, was das bedeutet wohl?
Man schenkt die Rosen nicht allein,
man gibt sich selber auch mit drein!
Meinst du es so? Verstehst du mich?
Meinst du es so, dann Liebste, sprich!
Meinst du es so, dann tröste mich,
gib mit der Rose mir auch dich!
Aus:
Der Vogelhändler
von Carl Zeller
19. 6. 1842 - 17. 8. 1898
Clematis
Sofort, liebe @Clematis habe ich die Melodie parat 
, das könnte direkt heute ein Ohrwurm werden. Schön ist es und dein Rosenstrauch auch. Herzlichen Dank.
Gestern fiel mir der Roman "Im Namen der Rose" von Umberto Eco ein. Lang ist es her, dass ich ihn gelesen habe. Der Film mit Sean Connery war auch beeindruckend. Der Roman endet mit einem Gedicht von der mexikanischen Lyrikerin Juana Inés de la Cruz, das zu deutsch lautet:
"Rose, die rot auf dem Anger, stolz du dich spreizest,
gebadet in Purpur und Karmesin: Prunke üppig und duftend.
Doch nein, denn schön seiend, wird du bald unglücklich sein“.
Der Film endet mit dieser Orgelmusik
Ich wünsche einen schönen Pfingstmontag
Roxanna
, das könnte direkt heute ein Ohrwurm werden. Schön ist es und dein Rosenstrauch auch. Herzlichen Dank.Gestern fiel mir der Roman "Im Namen der Rose" von Umberto Eco ein. Lang ist es her, dass ich ihn gelesen habe. Der Film mit Sean Connery war auch beeindruckend. Der Roman endet mit einem Gedicht von der mexikanischen Lyrikerin Juana Inés de la Cruz, das zu deutsch lautet:
"Rose, die rot auf dem Anger, stolz du dich spreizest,
gebadet in Purpur und Karmesin: Prunke üppig und duftend.
Doch nein, denn schön seiend, wird du bald unglücklich sein“.
Der Film endet mit dieser Orgelmusik
Ich wünsche einen schönen Pfingstmontag
Roxanna
Die schönste Pfingstrose für dich, liebe Roxanna, als Dankeschön für diesen duftigen Thread, dir, aber auch allen anderen Lesern, wünsche ich einen schönen zweiten Pfingstfeiertag.
Vom Spaziergang auf dem Lande, gebeugt über den Gartenzaun eines blumigen Gärtchens, habe ich diese wunderschöne Vertreterin der Pfingstrosen, mitgebracht.
Caya
RE: Die Rose in Lied und Gedicht
geschrieben von ehemaliges Mitglied
wie zuvor schon erwähnt, wurde in prüderen Zeiten vieles gerne "durch die Blume" gesagt und gerade die Rose diente da gerne als Symbol sexueller Annäherung, jungfräuliches Mädchen oder bestimmter Körperteile - verstanden haben das damals sicher nicht alle, wohl aber die, die diese Verse und Lieder genossen ... aber manches Mal war auch alles ganz harmlos, aber herzig :-)
Roselinde gab Silvandern eine Rose voller Scham
Daß der zarten Rosen Farbe selbst auff ihre Wangen kam:
Er mit Seufftzen sprach dargegen: Ach
könnt ich das Glück erheben
Daß die Rose
die mir Rosen giebet
mir sich wolte geben!
(Hans Aßmann Freiherr von Abschatz (16467-1699)
Die wilde Rose
Da droben auf einsamer Höhe
Die wilde Rose blüht.
Und wer sie von Ferne gesehen,
in heißer Sehnsucht erglüht.
Zu ihr über Felsen und Klüfte
ein kühner Jäger klimmt
Schon ist er in nächster Nähe-
Das Auge in Thränen ihm schwimmt.
Er will sie erfassen und pflücken
da strauchelt jäh sein Fuß,
des Abgrunds finstere Tiefe
Empfängt ihn mit kaltem Kuß.
Dort droben auf einsamer Höhe
Die wilde Rose blüht.
Und wer sie von Ferne gesehen
in heißer Sehnsucht erglüht.
Die wilde Rose blüht.
Und wer sie von Ferne gesehen,
in heißer Sehnsucht erglüht.
Zu ihr über Felsen und Klüfte
ein kühner Jäger klimmt
Schon ist er in nächster Nähe-
Das Auge in Thränen ihm schwimmt.
Er will sie erfassen und pflücken
da strauchelt jäh sein Fuß,
des Abgrunds finstere Tiefe
Empfängt ihn mit kaltem Kuß.
Dort droben auf einsamer Höhe
Die wilde Rose blüht.
Und wer sie von Ferne gesehen
in heißer Sehnsucht erglüht.
(Luise Ashdon, 1814-1871)
Aus dem Decameron
Danach ließen sie sich einen rings von hoher Mauer umgebenen Park zu Seiten des Palastes öffnen und traten ein. Gleich auf den ersten Blick bot sich dieser in so auserlesener Schönheit ihren Blicken dar, daß sie begannen, seine einzelnen Partien genau zu betrachten. Die Seiten der Wege waren von weißen und roten Rosenstöcken und Jasmin fast geschlossen, und man konnte nicht nur am Vormittag, sondern auch, wenn die Sonne hoch am Himmel stand, in dem duftenden, angenehmen Schatten lustwandeln, ohne von ihren Strahlen getroffen zu werden.
(Giovanni Boccaccio, 1313-1375)
Aus dem Decameron
Danach ließen sie sich einen rings von hoher Mauer umgebenen Park zu Seiten des Palastes öffnen und traten ein. Gleich auf den ersten Blick bot sich dieser in so auserlesener Schönheit ihren Blicken dar, daß sie begannen, seine einzelnen Partien genau zu betrachten. Die Seiten der Wege waren von weißen und roten Rosenstöcken und Jasmin fast geschlossen, und man konnte nicht nur am Vormittag, sondern auch, wenn die Sonne hoch am Himmel stand, in dem duftenden, angenehmen Schatten lustwandeln, ohne von ihren Strahlen getroffen zu werden.
(Giovanni Boccaccio, 1313-1375)
Deine Pfingstrose, liebe @caya ist eine echte Schönheit. Wunderschön in ihrem Rosa und ihrer Zartheit. Herzlichen Dank dafür.
Was für eine romantische und blumige Ausdrucksweise die Menschen doch früher hatten, @WoSchi und wie nüchtern ist dagegen heute Sprache. Schnell wird etwas als Kitsch abgetan. Anrührend, erheiternd und schön sind die von dir eingestellten Gedichte und der Text von Boccaccio zu lesen. Ist doch das Schlechteste nicht, etwas durch die Blume zu sagen als „nackte Fakten und Tatsachen auf den Tisch zu legen". Herzlichen Dank für deinen Beitrag.
Auf meinem Spaziergang heute fiel mir wieder auf wie üppig in diesem Jahr in allen Gärten und Vorgärten Rosen in allen Farben blühen. Es ist wirklich eine Pracht.
Einen schönen Abend und liebe Grüße
Roxanna
Was für eine romantische und blumige Ausdrucksweise die Menschen doch früher hatten, @WoSchi und wie nüchtern ist dagegen heute Sprache. Schnell wird etwas als Kitsch abgetan. Anrührend, erheiternd und schön sind die von dir eingestellten Gedichte und der Text von Boccaccio zu lesen. Ist doch das Schlechteste nicht, etwas durch die Blume zu sagen als „nackte Fakten und Tatsachen auf den Tisch zu legen"
. Herzlichen Dank für deinen Beitrag.Auf meinem Spaziergang heute fiel mir wieder auf wie üppig in diesem Jahr in allen Gärten und Vorgärten Rosen in allen Farben blühen. Es ist wirklich eine Pracht.
Einen schönen Abend und liebe Grüße
Roxanna
Mir fällt auf, liebe Roxi, wie oft eigentlich 'Rose' für alle möglichen Blumen steht - Cayas Pfingstrose, Christrose, Buschwindröschen, Stockrose, Alpenrose, Seerose, Heiderose....
Gruss Val
