Literatur Was ich gerade lese, gelesen habe oder werde.........

Vielen Dank, da werde ich gewiß in den nächsten Tagen Bescheid
erhalten, es mir abzuholen.

Grad heute hatte ich noch daran gedacht. Freue mich schon.

Leider habe ich keine Leseratte zur Freundin, muss alles selbst
kaufen

Linta

Das kann auch ins Geld gehen....
Ich verkaufe und kaufe mittlerweile Bücher über einen Online-Markt (Buecher.de Marktplatz). Dadurch konnte ich auch Kontakte aufbauen und biete entsprechend Bücher an (damit ich wieder Platz für Neues schaffe). Sonst brauche ich irgendwann eine neue Wohnung oder ein Zwischenlager für all die Bücher, die ich noch kaufen werde und möchte. LG Olga

Ich lese gerade Zs.Nagy Lajos seine Gedichte in ungarische Sprache , /Èdeni vihar----Sturm in Paradies/ er war mein ehemalige Kollege aus Bratislava, und packt mich eine große Sentimentalität ein für ein Moment. Nach seiner Tode erschien diese Büchlein. Die beste von beste Gedichte welcher ich je gelesen hatte. /Viele habe ich sowieso nicht gelesen./
Ein Villon….aber in neuem still, ein Verfluchter, suggestiv und genial…so ähnlich:

Nur Brot und Wasser gab´s zu schmausen,
Vor Hitz und Hunger starb ich schier,
Selbst reich, wußt er an mir zu knausen.
Sei Gott mit ihm, wie er mit mir!

Francois Villon

Der Dichter ist durch die Hölle der Alkohol und Geldnot gegangen, erlebte er das neue Ära ohne kommunistische Regime, wo er noch mehr enttäuscht war wie früher……seine Gedichte sind die Schreie in die Welt, welcher nur sehr wenige hören…und er wird in Vergessenheit raten.
Er starb elend in selben Dorf wo er geboren ist bei seiner Mutter, war so alt wie ich bin.. „Sei Gott mit ihn…..“, hatte er keine Ahnung damals davon das gerade ich werde mich auf Ihn so positiv erinnern.

Nasti

Also Nasti - das Buch in ungarischer Sprache dürfte sich für mich aufgrund von Sprachproblemen erübrigen.
Villon - hat nicht Kinsky seinerzeit seine Verse in unvergleich erotischer Art und Weise "vertont"? Olga

werte olga,

es gibt eine menge ungarische autorInnen, die in sehr gute deutsche übersetzung zu haben sind, und mehr als empfehlenswert sind.
Zs.Nagy Lajos fand ich nicht, dafür andere, wie:

Péter Eszterházy: Harmonia caelestis

Antal Szerb:
Der Pendragon-Legende
Das Halsband der Königin

Magda Szabó:
Eine altmodische Geschichte
Lauf der Schlafenden.
Katharinenstraße.

dass sind mal grade 3 autoren auf die schnelle, alle großartige werke.

Ja Klaus Kinsky war unvergleichlich.

Und an Der Scholar vom linken Galgen erinnere ich immer wieder einmal.

Nur mich selbst kenne ich nicht.

Medea

Haben Sie vergessen: Janos Szekely - Verlockung. Dieses Buch gefiel mir ausnehmend gut - empfehle ich gerne (erscheint in Deutsch). Olga

Zs.Nagy Lajos ist und wird nicht übersetzt, er gehörte zum Ungarischen Minderheit in Slowakei.

Nur jetzt bedauere ich das ich mit die deutsche Sprachen so Defizit habe , sonnst wäre ich fähig sofort das Büchlein übersetzen und illustrieren.

Sein Schicksal war --- bleiben in Schatten.

Nasti

I love Kinsky

Mein Favorit war das Buch " Zeit der Versöhnung" von Anne Leclaire.

Sie beschreibt sehr spannend die Konflikte von 2 Schwestern.Das geht über die Kindheit bis ins Erwachsenenalter.Bis eine der Schwestern eine neue Niere braucht.
Mehr möchte ich nicht verraten.

vangelis