Literatur Fünf Winter James Kestrel

In diesem in der deutschen Übersetzung  2023  erschienenen Roman, der  zugleich Thriller, Liebesroman und historischer Roman ist, schildert James  Kestrel  die Auf-klärung  des 1941 auf  Hawai verübten Mordes an einer japanischen Übersetzerin und an ihrem amerikanischen Freund(Neffe des Chefs der US-Pazifikflotte)  durch den Polizeioffizier und späteren Privatdetektiv Joe  McGrady. Nach langwierigen durch die Kriegswirren im Pazifik und durch  Korruption im Polizeiapparat Hawais behinderten Ermittlungen gelingt es McGrady, den  gut getarnten und gut vernetzten deutschen Täter(Spion, überzeugter Nazi und Helfer nach 1945 geflohener Nazis) in Hongkong  aufzuspüren und in einem packenden Finale seiner gerechten Strafe zu-zuführen. Beeindruckend an diesem Roman ist die einfühlsame und oft prägnante Charakterisierung der Personen, die anschauliche Erfassung des Kriegsgeschehens in seiner Brutalität und Tragik auch für Lebensschicksale und der hohe Grad an Spannung. Ebenso faszinierend ist die Darstellung  einiger wesentlicher Aspekte des Lebens in Japan während der Kriegsjahre. Sein Überleben verdankt Mc  Grady vor allem einem japanischen Regimegegner im japanischen Außenministerium und des-sen Tochter Sachi,in die er sich verliebt und der er sich trotz vieler Probleme menschlich annähert. Die Beziehungen Mc Gradys  zu  Frauen und seine Ermitt-lungen werden durch das Kriegsgeschehen und den Doppelmord auf Hawai auf tra-gische Weise belastet und Mc Grady  plagt sich mit extremen Schuldgefühlen vor allem hinsichtlich von ihm  eventuell selbst zu verantwortenden Ermittlungsfehlern und Gewaltakten. Eigentlich ist dieser Roman ein Antikriegsroman trotz der ausführ-lichen  Erfassung von Kriegshandlungen. Obwohl es  auf den ersten 100 Seiten des Romans einige Längen gibt, ist der Roman doch  sehr spannend.                                                                                                                                                                                                                                                              Insgesamt Insgesamz gesehen ist dieser Roman auch auf dem Hintergrund aktueller außenpo-litischer Entwicklungen sehr empfehlenswert.