Internationale Politik Nicht nur Mörder ..

auch Diebe (nicht erst seit heute).

"..The daily said the database showed that, in more than 30 settlements, extensive construction of buildings and infrastructure like roads, schools, synagogues, and even police stations was carried out on private lands belonging to Palestinians.

In one settlement, Elon Moreh, 18 houses were built on private land, the reports says. In another, Efrat, a park and a synagogue were built on privateland, and in a third, Ariel, a college was built without legal approval. "


Quelle
--
hl

Getraust Du Dir es nicht, dies auch auf deutsch zu sagen?
--
wanderer

Sag das mal aljazeera
--
rolf

@ hl:

Ist das nun absolute Arroganz oder kannst Du es nicht besser?
Das ist nun schon der x-te Beitrag den Du hier in englischer Sprache veröffentlichst. Ich wurde im Chat wiederum gebeten hier zu helfen, da wir ja auch eine Reihe User haben, die die englische Sprache nicht
sprechen. Ich finde es schon vermessen den Eingangstext in deutsch zu schreiben und dann Deine "Ergüsse" einfach nur zu zu kopieren. Vielleicht machst Du Dir auch mal die Mühe den Rest mal selber für die Restgemeinde zu übersetzen.

Abgeben kann man/frau eigentlich heute damit nicht mehr wenn man englisch kann..... falls Du das vor hattest.
--
hafel

Lesehilfe

--
hl

Ist das nun absolute Arroganz oder kannst Du es nicht besser?

Beides, scheint an der Tagesordnung zur Zeit!
--
susannchen

Ich dachte Zitate verändert man nicht.
Da schein ich wohl was falsch verstanden zu haben.
--
rolf

@ hl:

Ich benötige Deine Lesehilfe nicht.
Vielleicht machst Du Dir in Zukunft die Mühe und übersetzt für Deine Mitdiskutanten Deine Meinung zum Thema und kannst dann ja auf einen englischen Text hinweisen.
Deine Machart ist jedenfalls schwer arrogant.
--
hafel

Da hast Du auch etwas falsch verstanden.

Es geht hier nicht um das verändern, sondern um die Übersetzung eines Textes.

--
hafel

Auch eine Übersetzung kann den Sinn verändern, wenn man die Sprachen nicht perfekt beherrscht.
--
rolf