Internationale Politik Der Feind im Weißen Haus
LOL deutscher geht es jetzt nicht mehr....da lehrt man andern ihre sprache gacker laut.
Aber mal im ernst man kann stick in the mud mit vielem uebersetzen auch mit langweilspeter.
Such dir doch ganz einfach was aus.
Hab mir doch was ausgesucht !
Aber - Englisch ist auch "meine" Sprache -
nein - nicht das was in Texas gesprochen wird -
auch nicht das "texanische deutsch" -
mehr so Richtung "Ostküste", N.Y.
(da hab ich mal gewohnt)
Ich hoffe dann mal, die "Cow jumped nicht über Deinen Fence, today !"
LG
Sam
(da hab ich mal gewohnt).....
Well that explains it.
Typical pompous ass Yankee :)
Gut, dass du den Link vergessen hast, einzusetzen; ich bin des Englischen nämlich gar nicht mächtig; heisst: mit den paar hundert Wörtern, die mir im Laufe meines Lebens so zugeflogen sind, würde mein Kopf überfordert.....
Wenn Du gedacht hast, dass ich mit "Redneck" oder
"White Trash" auf das "Yankee" reagiere - weit gefehlt....
Die Kanadier haben da einen viel besseren Konter 
American Woman
LG
Sam
diese lyrics - dachte man - wurden geschrieben, um die politik der usa-regierung zu kritisieren (1970) - der song wurde ein hit (wie ich mich erinnere) und 2013 sagte der dichter der lyrics dann - nix politik- :
die frauen in den usa altern schneller, als die canadian schönheiten - und "that makes them (american women) - well- dangerous "..ich bevorzuge die canadischen girls".
das statement von dem herrn cummings - der die zeilen schrieb - und der mit dem song viel knete verdient hat, ist trotz allem dumm und unsinnig und die lyrics sind auch nicht gerade die tiefgründigsten - aus meiner sicht.
ach du dickes ei!!!
mit so einem gehirnbrei möchtest du jetzt mal wieder deinen" feindthread" bereichern oder vielleicht julchen "treffen" oder vielleicht uns hier beeindrucken..
oder gar alles auf einmal..
happy clownday
Natürlich ALLES auf einmal - was denn sonst !
LG
Sam
Sam ist ein ganz netter und lustiger Mensch.
Sein Interesse und seine Hassliebe zu den United States
kommt daher, daß er noch einen Koffer in Manhattan hat -
eine Wohnung auf der 5th Avenue mit Blick auf den Park.
Dafür kann der Glückspilz heute mehr Miete in einem Jahr verlangen
als sie vor 40 Jahren gekostet hat.
Sein Nachbar im realen Leben
Swann
Ja - meine Blutzuckerwerte wären vielleicht auch noch
interessant.....
Nur - das Apartment ist gar nicht vermietet - vor allem
weil immer mal wieder gute Freunde und öfter
auch mal "Nachbar Swann" dort kostenlos wohnen, wenn sie
in New York sind.
Leider verbinden mich persönlich sehr schlimme Erinnerungen
damit. Jeder weiss wohl, wo er am 9.11.2001 war.
Ich auch.
Ich war genau in dieser Wohnung als nur
wenige Kilometer entfernt in Lower Manhattan
die Twin-Towers einstürzten.
LG
Sam
oh swann -
diese hassliebe - ja - die kann ich jetzt verstehen.....
(es ist, als wenn ein geliebter sich einem ein wenig entzieht und man kommt damit nicht zurecht)
ich bin beeindruckt - finde ich grossartig : 5th ave - blick auf den park .. und dann auch noch owner (iist sam vielleicht single - nur sonne frage mal... äääh... 
)
davon kann man nur träumen...
(ich nehme alles zurück, was ich je über sam gedacht habe und denke das gegenteil.
liebe grüsse
von chris, die nach ganz, ganz vielen ny -jahren (Westchester) ihre koffer jetzt in chicago geparkt hat.
PS.: @ sam - wenn ich an 9-11 denke, laufen automatisch tränen - blöd- aber is so...