Innenpolitik Außenministerin Baerbock während einer Rede im Europarat: "Wir führen Krieg mit Russland"!

Ja, lieber Phil., diese Baerbock-Hetze hier ist widerlich und in höchstem Maße abstoßend.
Ich bin froh, dass wir diese Außenministerin und nicht mehr Herrn Maas haben.

Diese ganze Hetze ist eine Steilvorlage für alle Putin-Apologeten und rechte Gruppierungen. Und sie beschädigt unser Land, will man das?

Natürlich, die, die sich daran beteiligen, wollen das ….. ganz offensichtlich und ganz unverblümt!

Edita

Liebe Edita , ich frage mich manchmal ob verstanden wird, um was es überhaupt in diesem Krieg in Europa geht, ein Krieg wo auch DE mit seinen Nachbarländer beteiligt sind.  Phil.

Liebe Edita , ich frage mich manchmal ob verstanden wird, um was es überhaupt in diesem Krieg in Europa geht, ein Krieg wo wir auch DE mit seinen Nachbarländer beteiligt sind. Phil.

Und nun das Ganze noch einmal von vorne!  Der Tag muss ausgefüllt werden. Wer schreibt .... der bleibt.   Michiko

Wenn allerdings eine im Fokus der Weltöffentlichkeit stehende Politikerin ohne diplomatisches Geschick einen faux pas dieser Güte in die Welt setzt, ist das ein bedenklicher wie kritikwürdiger Vorgang. 

Wie der Waldler bereits anmerkt, sie hätte den potenziell folgenschweren Lapsus mit einer entsprechenden Erklärung ausbügeln können. Hat sie nicht. 

*Ich gestatte mir die Einschätzung, da ich über die Hälfte meines Berufslebens in London verbracht habe. 
 

Natürlich - darum aber ist m.M.n. Deine Bewertung um so fragwürdiger!


Edita

Das hat mit geschickt nichts zu tun, sie hat Klartext gesprochen aber niemandem den Krieg erklärt, „ And we do not do the blame game in Europe, because we are fighting a war against Russia and not against each other."! 
Da ist außer der Wahrheit auch nichts brandgefährliches dran, denn schließlich müssen wir in Mittel - und Osteuropa auch um unsere Freiheit und unser Leben fürchten, und dagegen müssen wir kämpfen, zwar unfreiwillig, das hat Putin veranlaßt, aber ….. darum unterstützt Europa die Ukraine, nicht beim Schach spielen, sondern iin ihrem Krieg gegen Rußland! 


Edita

Der Satz "because we are fighting a war against Russian" lautet doch bekanntlich übersetzt "weil wir einen Krieg gegen Russland kämpfen".

Nein, das tun "wir" nicht! Anderenfalls müssten wir direkt eingreifen, Truppen senden und vorher den Krieg "erklären". Haben wir das getan? Nein.

Siehst Du da keinen Unterschied, und zwar nicht nur einen sprachlichen, sondern auch einen weltpolitisch relevanten?

DW

Liebe Edita , ich frage mich manchmal ob verstanden wird, um was es überhaupt in diesem Krieg in Europa geht, ein Krieg wo wir auch DE mit seinen Nachbarländer beteiligt sind. Phil.

Und nun das Ganze noch einmal von vorne!  Der Tag muss ausgefüllt werden. Wer schreibt .... der bleibt.   Michiko

Nein du brauchst keine Angst zu haben, ich höre jetzt auf.  Phil.

Liebe Edita , ich frage mich manchmal ob verstanden wird, um was es überhaupt in diesem Krieg in Europa geht, ein Krieg wo auch DE mit seinen Nachbarländer beteiligt sind.  Phil.

Oh - JAAAA lieber Phil, das wird verstanden, das darf man nicht in Zweifel ziehen, das genau macht ja meine Angst aus, ...... daß sie eines schönen und unerwrteten Tages ........


Edita

@der-waldler,

Baerbocks Äußerung war ganz sicher unbedacht, denn wenn sie auch umgangssprachlich richtig liegt und es ein europäischer Krieg ist, in dem die Bundesrepublik als Staat Partei ergreifen, so ist sie völkerrechtlich ihrem Kanzler Olaf Scholz in den Rücken gefallen.

Scholz macht ja allein deshalb oft einen zögerlichen und nicht forschen Eindruck (weswegen er teilweise von den gleichen Leuten kritisiert wird, die nun Baerbock zerreisen), weil er vermeiden möchte, das Deutschland im Sinne des Völkerrechts Kriegspartei wird. Dafür gibt es sehr gute Gründe und der Kanzler wird dabei von der Mehrheit der Bevölkerung unterstützt.

Der Kanzler wird also über Baerbocks Äußerung nicht sonderlich erfreut sein.

Karl

Der Satz übersetzt heißt -

" Und wir machen uns in Europa keine Schuldzuweisungen .......... weil wir gegen einen Krieg von Rußland kämpfen - und nicht gegeneinander! "

Siehst Du nicht den Unterschied in der Bedeutung?
Richtig - das ist nicht nur sprachlich - auch weltpolitisch ein großer Unterschied!


Edita

Aber natürlich ist "Teleprompter" in diesem Zusammenhang ein Schimpfwort.
Damit sagt er doch aus, dass sie nicht frei reden kann, sondern wie eine Maschine Vorgegebenes spricht. Dir hätte ich eigentlich die Intelligenz zugetraut, das zu verstehen.

Ich kann mich nur noch wundern.

Findest Du es richtig, immer wieder andere Menschen abzuwerten, und jetzt sogar einer sehr engagierten, klugen Userin indirekt zu unterstellen, unintelligent zu sein?

DW