Français Pensée de la journée
Cher corgi c'est trop dur pour moi de tout expliquer en français. EN anglais ce serait mieux. Désolé, le français est loin.
A tous les amis françaises, felicitations !
Aujourd´hui c´est 14 juillet. Je vous souhaite de profiter la "fête national".
Je regrette infiniment de devoir corriger ces quelques lignes comme suit:
À tous nos amis français (au masculin). Aujourd'hui nous sommes le 14 juillet. Profitez de votre fête nationale.
Y a des fautes qui ne se pardonnent pas. Ou plutôt qui font mal à la lecture.
Y a que ka verité qui compte.
Je suis infiniment désolé que mon petit salut à l'occasion de la fête nationale de la grande nation soit corrigé de manière aussi mesquine et pédante. typiquement allemand . 😪
Pauv' p'tite
fallait choisir une autre langue. Ton charabia prête à être mise en boîte.
@ Corgy
Ich kann gerade noch genug Französisch, um zu erkennen, dass hier ein Oberlehrer am Werk war.
C’est le ton qui fait la musique.
Florentine
Ja liebe Florentine, und dazu ein recht armseliger und unhöflicher
Naja, im Elfenbeinturm ist man zwangsläufig so allein, dass alle Empathie und Freude verloren geht. Ein Schicksal, das meist selbstgebastelt ist. Nimms leicht und ärgere dich nicht @Corgy. Florentine
Cordialement
maite
Bonne journée à tous!
maite