Français But de ce forum 'discuter en Francais'
Chère Lalelu,
après la compétition de la dernière fois qui était la plus
vite cette fois ca ne fontionne pas! J`ai eu besoin de plus
temps pour répondre.
Tu as écrit que tu n`as pas besoin de vètements d`hiver
parce que ton armoire est pleine. Mais on (moi) a toujours besoin
de mode actuel!! J`aime aller dans les grands magasin où dans
les boutiques et regarder et essayer des vètements!
J`ai trouvé un boutique où j`achète la plupart de ma garderobe.
C`est très agréable parce que les vendeuses y dèjà saient (wissen?)ce que me plait.
Il semble que prèsque toutes les personnes qui ont écrit dans ce forum n`ont plus envie de continuer. Les dernières contributions
sont écrites par toi, Hisun où moi. Où sont les autres??
C`est la mème chose dans le forum anglais. Nous n`y sommes
restés que deux femmes. Mais dernièrement un homme a trouvé
ce forum. J`espère qu`il y reste..
A la prochaine fois!
Amicalement
Dörte
après la compétition de la dernière fois qui était la plus
vite cette fois ca ne fontionne pas! J`ai eu besoin de plus
temps pour répondre.
Tu as écrit que tu n`as pas besoin de vètements d`hiver
parce que ton armoire est pleine. Mais on (moi) a toujours besoin
de mode actuel!! J`aime aller dans les grands magasin où dans
les boutiques et regarder et essayer des vètements!
J`ai trouvé un boutique où j`achète la plupart de ma garderobe.
C`est très agréable parce que les vendeuses y dèjà saient (wissen?)ce que me plait.
Il semble que prèsque toutes les personnes qui ont écrit dans ce forum n`ont plus envie de continuer. Les dernières contributions
sont écrites par toi, Hisun où moi. Où sont les autres??
C`est la mème chose dans le forum anglais. Nous n`y sommes
restés que deux femmes. Mais dernièrement un homme a trouvé
ce forum. J`espère qu`il y reste..
A la prochaine fois!
Amicalement
Dörte
Chère amies. J'avais en train de finir ce que j'ai écrit et quand je le voulais envoyé j'ai attrappée le rubrique " abbrechen " oh, j'avais plus de furieuse avec moi.Toutes, ce que j'ai écrit étais disparu. Et j'en ai travaillée très longtemps. Tous, ce que j'écris,j'´écris par caeur.Mais c'est comme ca et pas autrement.
Bien, un autre sujet: Dörte, si je me souviens bien, tu aimes à lire des livres. As- tu lu le livre de Ken Follett?" Sturz der Tinanen? Juste,j'ai commencée à le lire et il semble que le livre est très passionant.
Lalelu, si tu lire ce que j'ai écrit,tu ne pas trop effrayer de ma terrible francais. Tes rapports sont toujours écrit dans un francais excellent.
Dans cet esprit.... Regina
Bien, un autre sujet: Dörte, si je me souviens bien, tu aimes à lire des livres. As- tu lu le livre de Ken Follett?" Sturz der Tinanen? Juste,j'ai commencée à le lire et il semble que le livre est très passionant.
Lalelu, si tu lire ce que j'ai écrit,tu ne pas trop effrayer de ma terrible francais. Tes rapports sont toujours écrit dans un francais excellent.
Dans cet esprit.... Regina
Chère Dörte,
ne te stress pas pour ce forum français! C'est bien d'écrire quand on a le temps et envie de faire ça, mais nous ne voulons pas considérer nos contributions comme un devoir. D' accord?
Oui, il y avait déjà plus de personnes qui écrivaient ici. Malheureusement l'intérêt a diminué – comparé au début. Il y a quelque temps j'ai déjà écrit: je crois, que pour tous qui savent bien le français il n'est pas très intéressante d'écrire de ci et ça, et notre français est trop pauvre pour écrire de la culture, de la politique ou d'autres sujet de haut niveau. On ne peut pas changer ça, alors, nous voulons essayer de continuer avec nos "contributions quotidiennes". (Oui, j'ai vu que vous avez le même problème dans le forum anglais. C'est dommage!)
Moi aussi j'aime les vêtements beaux et j'aime d'être bien mis, mais j'achète la mode actuelle seulement si je l'aime. Ce n'est pas toujours le cas. Je suis petite (seulement 1,57 m) et pendant quelques années la mode était fait pour des dames gigantesques. Moi dans un vêtement très, très large - on avait besoin de me chercher là-dedans!
Ou je n'aime pas les couleurs actuelles. Dans ce cas je préfère acheter des vêtements, qui ne sont pas au dernier cri.
Les achats spontanés sont les mieux pour moi. Si je vois un pantalon, un pull-over, une robe, un "n'importe quoi" que me plaît, je l'achète tout de suite. Si j'ai besoin de quelque chose spéciale, il me souvent faut chercher plusieurs heures jusqu'à ce que je trouve ce que je veux – ou je ne trouve rien du tout. C'est pourquoi je ne dis pas souvent: "Je voudrais acheter une robe" etc. La robe demande à moi: "Tu veux m'acheter"?
Et justement en ce moment-là j'ai étendu mon lit qui m'a appelé. C'est pourquoi je salue toi et tous les autres.
Une bonne nuit ou bien un bon matin à vous.
@Regina: Demain je vais répondre à toi!
Lalelu
ne te stress pas pour ce forum français! C'est bien d'écrire quand on a le temps et envie de faire ça, mais nous ne voulons pas considérer nos contributions comme un devoir. D' accord?
Oui, il y avait déjà plus de personnes qui écrivaient ici. Malheureusement l'intérêt a diminué – comparé au début. Il y a quelque temps j'ai déjà écrit: je crois, que pour tous qui savent bien le français il n'est pas très intéressante d'écrire de ci et ça, et notre français est trop pauvre pour écrire de la culture, de la politique ou d'autres sujet de haut niveau. On ne peut pas changer ça, alors, nous voulons essayer de continuer avec nos "contributions quotidiennes". (Oui, j'ai vu que vous avez le même problème dans le forum anglais. C'est dommage!)
Moi aussi j'aime les vêtements beaux et j'aime d'être bien mis, mais j'achète la mode actuelle seulement si je l'aime. Ce n'est pas toujours le cas. Je suis petite (seulement 1,57 m) et pendant quelques années la mode était fait pour des dames gigantesques. Moi dans un vêtement très, très large - on avait besoin de me chercher là-dedans!
Ou je n'aime pas les couleurs actuelles. Dans ce cas je préfère acheter des vêtements, qui ne sont pas au dernier cri.Les achats spontanés sont les mieux pour moi. Si je vois un pantalon, un pull-over, une robe, un "n'importe quoi" que me plaît, je l'achète tout de suite. Si j'ai besoin de quelque chose spéciale, il me souvent faut chercher plusieurs heures jusqu'à ce que je trouve ce que je veux – ou je ne trouve rien du tout. C'est pourquoi je ne dis pas souvent: "Je voudrais acheter une robe" etc. La robe demande à moi: "Tu veux m'acheter"?
Et justement en ce moment-là j'ai étendu mon lit qui m'a appelé. C'est pourquoi je salue toi et tous les autres.
Une bonne nuit ou bien un bon matin à vous.
@Regina: Demain je vais répondre à toi!
Lalelu
Chère Regina,
me voilà de nouveau! En lisant ta contribution je t'ai regretté! Pauvre Regina! Je peux imaginer ta colère de voir un écran "vide" après avoir écrit pour longtemps. Cela m'est arrivé souvent pendant les premières semaines avec un ordinateur. Au moment où j'étais en écrivant quelque chose, j'ai souvent reçu un appel des enfants, de ma sœur, de mes amis etc. Ça ne fait rien si on écrit un e-mail, mais le forum ST n'attend pas pour longtemps. Après quelques temps tout est disparu.
C'est pourquoi j'ai eu une idée: toujours quand je veux écrire plus de quelques phrases, j'écris ça avec "Word" en enregistrant tout de temps en temps. Je peux finir quand je veux - soit après 10 minutes ou après quelques heures - et ça ne fait pas beaucoup de travail. À la fin je copie le texte et je le colle au ST. Fini! Ainsi je ne dois pas craindre que quelque chose soit perdue.
Si tu n'as pas "Word" sur ton ordinateur tu peux utiliser WordPad. Je ne suis pas sure, mais je crois que ce programme soit installé sur chaque ordinateur. Si non, tu peux aussi écrire le texte dans un e-mail et le copier/coller. Tout est mieux que écrire pour des prunes.
Chère Regina, je ne fais jamais attention aux fautes de quelqu'un, parce que je suis sure, que je fasse assez de fautes moi-même. Alors: je comprends tout ce que tu écris et seulement ça est important!
Pour aujourd'hui je souhaite une bonne soirée à toi et aux "tous les quelques autres".
Amicalement Lalelu
me voilà de nouveau! En lisant ta contribution je t'ai regretté! Pauvre Regina! Je peux imaginer ta colère de voir un écran "vide" après avoir écrit pour longtemps. Cela m'est arrivé souvent pendant les premières semaines avec un ordinateur. Au moment où j'étais en écrivant quelque chose, j'ai souvent reçu un appel des enfants, de ma sœur, de mes amis etc. Ça ne fait rien si on écrit un e-mail, mais le forum ST n'attend pas pour longtemps. Après quelques temps tout est disparu.
C'est pourquoi j'ai eu une idée: toujours quand je veux écrire plus de quelques phrases, j'écris ça avec "Word" en enregistrant tout de temps en temps. Je peux finir quand je veux - soit après 10 minutes ou après quelques heures - et ça ne fait pas beaucoup de travail. À la fin je copie le texte et je le colle au ST. Fini! Ainsi je ne dois pas craindre que quelque chose soit perdue.
Si tu n'as pas "Word" sur ton ordinateur tu peux utiliser WordPad. Je ne suis pas sure, mais je crois que ce programme soit installé sur chaque ordinateur. Si non, tu peux aussi écrire le texte dans un e-mail et le copier/coller. Tout est mieux que écrire pour des prunes.
Chère Regina, je ne fais jamais attention aux fautes de quelqu'un, parce que je suis sure, que je fasse assez de fautes moi-même. Alors: je comprends tout ce que tu écris et seulement ça est important!
Pour aujourd'hui je souhaite une bonne soirée à toi et aux "tous les quelques autres".
Amicalement Lalelu
Chère Lalelu, tu est vraiment unique, j’ai bien ri de te lire concernant des vers grillés etc….
Mon Dieu, les jours défilent !! Nous sommes déjà le 25 octobre !!
Comme chaque année cette année nos amis à Roveredo (au canton de Grisons) nous ont appelés dès que les châtaignes commencent à tomber.
Elles sont prêtes à consommer fraîches dés quelles commencent à tomber de l’arbre. En veillant à ce que les fruits ne restent pas au sol plusieurs jours au contact de la terre, ce qui permettrait aux parasites de les attaquer et de les rendre impropres à la consommation. Aussitôt après la ramassage, on les immerge totalement dans une cuivre remplie d’eau et après brassage des châtaignes, on élimine tout ce qui flotte. Ce sont des fruits véreux ou déjà pourris car les fruits sains plus denses ne flottent pas. Le trempage doit durer environ cinq jours avec un renouvellement quotidien de l’eau et il faut remuer les châtaignes chaque jour. Après le trempage, ils sont étalées sur un plancher pour le ressuyage pendant environ huit jours dans un endroit bien ventilé.
A Roveredo il a fait beau temps. La journée ensoleillée mais très frais dans la soirée. Nous avons ramassé de nombreux châtaignes, un sac à dos chacun de nous ! Pas tous étaient bonnes, ils devaient être triés, mais finalement il y en restaient assez de bons. Le voyage en valait la peine .. non seulement en raison de la châtaigne mais cause conjointement avec les siens et nos amis. Dans de telles entreprises l’amitié se renforce. Nous nous sommes régalés beaucoup, surtout le soir .. assis autour du feu où grillés les châtaignes.. accompagnée d’un verre de rouge .. De tels moments restent de bons souvenirs ..
J’ai congelé certains châtaignes. Je vais continuer à profiter d’autre soirée mémorable
Des châtaigne fraîche sur le grille … hm !!
Ce n’est pas qu’à Noël qu’on trouve les marrons grillés sur nos routes. Dans les villes et grand villes en Suisse on peu déjà maintenant et tout l’hiver acheter des marrons chaud directement de la grille du four vendu en vertu d’une petite cabane en bois placée sur le trottoir.
Ce que je trouve drôle est : je viens de découvrir un village nommé « Kastanienbaum » situé en Canton Lucerne sur une presqu’île directement sur le lac des Quatre-Cantons, ça me fait rire parce qu’il se passe en ce moment !
En Suisse Romande, notamment dans le Chablais, un repas fait avec des marrons chaud est nommé brisolée, (brisolée est un mets qui consiste en des châtaignes rôties servies avec divers accompagnements : fromage, viande séchée, fruit d’automne).
Les spécialités gastronomiques de la châtaigne sont aussi connues en Allemagne j’en suis sur : Flan de châtaigne, Crème de marrons, Vermicelles, Confitures, Liqueurs, Rôtis de châtaignes où brisolée, Farine de châtaigne pour la cuisine.
Je suis folle de marron glacé. Si tu ne le connais pas, je te recommande de l’essayer. On les trouve dans les place pâtisseries, chez nous, même à la Migros où en trouve aussi des « Flocons Castégna » un produit exclusivement avec des châtaignes du Tessin sans sucre, similaire des « Corn Flakes de Kellogg’s ». En outre les châtaignes sont très bons pour la santé.
Les Français savent faire un gâteau à la châtaigne de Châlus en Limousin, le quel j’ai connu et beaucoup aimé. En France, 12'000 tonnes de châtaignes sont récoltées, en Italie même 50'000 tonnes par an – étonnant n’est pas !
Les châtaignes séchées où congelés peuvent toujours être utilisé en l’absence des frais. Je les aime par exemple, comme plat d’accompagnement avec du chou rouge et Venaison, voilà ma recette :
2 cuillerée à soupe de sucre
15g beurre au cuisine
200 – 250g châtaigne congelés
1 dl Bouillon
peu de jus de citron
sel
sucre et beurre dorés à la poêle, verser le bouillon chaud et laisser mijoter jusqu’à ce que le sucre soit dissous, ajouter le jus de citrons et les marrons congelés et peu de sel, et laisser mijoter au petit feu à poêle ouvert environ 20 minutes. Bonne appétit
Lalelu, je te remercie pour tes contribution sans relâche – tu est formidable!
En te souhaitant une bonne soirée - à toi et à tous - je reste
amical
Hisun
Mon Dieu, les jours défilent !! Nous sommes déjà le 25 octobre !!
Comme chaque année cette année nos amis à Roveredo (au canton de Grisons) nous ont appelés dès que les châtaignes commencent à tomber.
Elles sont prêtes à consommer fraîches dés quelles commencent à tomber de l’arbre. En veillant à ce que les fruits ne restent pas au sol plusieurs jours au contact de la terre, ce qui permettrait aux parasites de les attaquer et de les rendre impropres à la consommation. Aussitôt après la ramassage, on les immerge totalement dans une cuivre remplie d’eau et après brassage des châtaignes, on élimine tout ce qui flotte. Ce sont des fruits véreux ou déjà pourris car les fruits sains plus denses ne flottent pas. Le trempage doit durer environ cinq jours avec un renouvellement quotidien de l’eau et il faut remuer les châtaignes chaque jour. Après le trempage, ils sont étalées sur un plancher pour le ressuyage pendant environ huit jours dans un endroit bien ventilé.
A Roveredo il a fait beau temps. La journée ensoleillée mais très frais dans la soirée. Nous avons ramassé de nombreux châtaignes, un sac à dos chacun de nous ! Pas tous étaient bonnes, ils devaient être triés, mais finalement il y en restaient assez de bons. Le voyage en valait la peine .. non seulement en raison de la châtaigne mais cause conjointement avec les siens et nos amis. Dans de telles entreprises l’amitié se renforce. Nous nous sommes régalés beaucoup, surtout le soir .. assis autour du feu où grillés les châtaignes.. accompagnée d’un verre de rouge .. De tels moments restent de bons souvenirs ..
J’ai congelé certains châtaignes. Je vais continuer à profiter d’autre soirée mémorable
Des châtaigne fraîche sur le grille … hm !!
Ce n’est pas qu’à Noël qu’on trouve les marrons grillés sur nos routes. Dans les villes et grand villes en Suisse on peu déjà maintenant et tout l’hiver acheter des marrons chaud directement de la grille du four vendu en vertu d’une petite cabane en bois placée sur le trottoir.
Ce que je trouve drôle est : je viens de découvrir un village nommé « Kastanienbaum » situé en Canton Lucerne sur une presqu’île directement sur le lac des Quatre-Cantons, ça me fait rire parce qu’il se passe en ce moment !
En Suisse Romande, notamment dans le Chablais, un repas fait avec des marrons chaud est nommé brisolée, (brisolée est un mets qui consiste en des châtaignes rôties servies avec divers accompagnements : fromage, viande séchée, fruit d’automne).
Les spécialités gastronomiques de la châtaigne sont aussi connues en Allemagne j’en suis sur : Flan de châtaigne, Crème de marrons, Vermicelles, Confitures, Liqueurs, Rôtis de châtaignes où brisolée, Farine de châtaigne pour la cuisine.
Je suis folle de marron glacé. Si tu ne le connais pas, je te recommande de l’essayer. On les trouve dans les place pâtisseries, chez nous, même à la Migros où en trouve aussi des « Flocons Castégna » un produit exclusivement avec des châtaignes du Tessin sans sucre, similaire des « Corn Flakes de Kellogg’s ». En outre les châtaignes sont très bons pour la santé.
Les Français savent faire un gâteau à la châtaigne de Châlus en Limousin, le quel j’ai connu et beaucoup aimé. En France, 12'000 tonnes de châtaignes sont récoltées, en Italie même 50'000 tonnes par an – étonnant n’est pas !
Les châtaignes séchées où congelés peuvent toujours être utilisé en l’absence des frais. Je les aime par exemple, comme plat d’accompagnement avec du chou rouge et Venaison, voilà ma recette :
2 cuillerée à soupe de sucre
15g beurre au cuisine
200 – 250g châtaigne congelés
1 dl Bouillon
peu de jus de citron
sel
sucre et beurre dorés à la poêle, verser le bouillon chaud et laisser mijoter jusqu’à ce que le sucre soit dissous, ajouter le jus de citrons et les marrons congelés et peu de sel, et laisser mijoter au petit feu à poêle ouvert environ 20 minutes. Bonne appétit
Lalelu, je te remercie pour tes contribution sans relâche – tu est formidable!
En te souhaitant une bonne soirée - à toi et à tous - je reste
amical
Hisun
Bonjour!
Je m’excuse d’une erreur assez fort :
il fallait écrire : Lalelu tu es formidable!
parler est plus facile qu’écrire
Bonne journée à tout le monde!
amical
Hisun
Je m’excuse d’une erreur assez fort :
il fallait écrire : Lalelu tu es formidable!
parler est plus facile qu’écrire
Bonne journée à tout le monde!
amical
Hisun
Chère Hisun,
tu es très gentille et je te remercie beaucoup pour tes mots aimables. Je suis contente que tu sois revenue de tes vacances pleines de travail pour pouvoir écrire dans ce forum sans quelque effort!
Tu trouves qu'il est plus facile d'écrire que parler. Pour moi c'est exactement le contraire. En écrivant j'ai plus de temps pour réfléchir et je peux demander à mon cher ami "leo". Parler est trop vite pour moi, mais j'espère d'améliorer mes connaissances dans les deux cours de VHS.
D'ailleurs: Vendredi je vais aller avec un des deux groupes à Paris, mais seulement pour trois jours. Paris n'est pas trop loin: 500 km. Ça veut dire à peu près 4,5 heures pour le voyage. Nous partirons d'ici à 5.30 h le matin (gros bâillement!!
), irons en voiture jusqu'a Sarrebruck et de là nous irons en train jusqu'à Paris: Arrivée à 9.45 h. Ainsi nous passerons à Paris presque tout le vendredi, le samedi et le dimanche jusqu'à notre voyage de retour à 17 h. Nous serons en retour environ à 21.30 h. Je suis sure que je serais mort de fatigue, mais ça ne fait rien. Je vais dormir comme une marmotte. Alors: au revoir à vous tous jusqu' au mars ou avril!
Chère Hisun, je n'ai pas su qu'il fasse tant de travail de ramasser et de décrotter les châtaignes. Mais tu as dit, que vous avez eu beaucoup de plaisir et en outre plusieurs repas délicieux. C'est plus important que le travail! Tu m'as fait rire sans le vouloir. Tu as écrit que vous avez rassemblé les châtaignes dans un sac à dos. Je sais que le "sac à dos" est "Rucksack", mais en lisant cette phrase je m'ai tout suite imaginé quelques personnes avec un sac sur le dos comme Saint Nicolas. Cela m'a fait rire. Mon Dieux... tellement âgée et quand même si bébête!!
Je te remercie aussi pour ta recette. Je l'ai copié et je vais l'essayer. Après tes explications je suis une spécialiste maintenant!! Je me demande pourquoi les Allemands ne préparent pas beaucoup de recettes avec des châtaignes. Je crois que je puisse dire ça. Ils ne sont pas très populaires en Allemagne. Naturellement on les connaisse, mais on ne les trouve pas souvent sur les cartes ou dans les livres de cuisine.
Normalement je les mange au marché de noël et ça c'est tout. Je ne les ai jamais préparé moi-même. Peut-être Regina et Dörte peuvent nous informer si leur impression est la même ou si elles ont déjà préparé les châtaignes.
Maintenant il me faut finir cette contribution, parce que vais préparer le déjeuner et après j'ai besoin de faire mes devoirs et apprendre le vocabulaire pour mon cours de français qui aura lieu à 17 heures.
Je vous souhaite un beau temps jusqu'au printemps 2011! Je vous donnerai mes nouvelles après je me suis réveillée de l'hibernation.
Adieu et bon hiver!
Lalelu
tu es très gentille et je te remercie beaucoup pour tes mots aimables.
Je suis contente que tu sois revenue de tes vacances pleines de travail pour pouvoir écrire dans ce forum sans quelque effort! Tu trouves qu'il est plus facile d'écrire que parler. Pour moi c'est exactement le contraire. En écrivant j'ai plus de temps pour réfléchir et je peux demander à mon cher ami "leo". Parler est trop vite pour moi, mais j'espère d'améliorer mes connaissances dans les deux cours de VHS.
D'ailleurs: Vendredi je vais aller avec un des deux groupes à Paris, mais seulement pour trois jours. Paris n'est pas trop loin: 500 km. Ça veut dire à peu près 4,5 heures pour le voyage. Nous partirons d'ici à 5.30 h le matin (gros bâillement!!
), irons en voiture jusqu'a Sarrebruck et de là nous irons en train jusqu'à Paris: Arrivée à 9.45 h. Ainsi nous passerons à Paris presque tout le vendredi, le samedi et le dimanche jusqu'à notre voyage de retour à 17 h. Nous serons en retour environ à 21.30 h. Je suis sure que je serais mort de fatigue, mais ça ne fait rien. Je vais dormir comme une marmotte. Alors: au revoir à vous tous jusqu' au mars ou avril! Chère Hisun, je n'ai pas su qu'il fasse tant de travail de ramasser et de décrotter les châtaignes. Mais tu as dit, que vous avez eu beaucoup de plaisir et en outre plusieurs repas délicieux. C'est plus important que le travail! Tu m'as fait rire sans le vouloir. Tu as écrit que vous avez rassemblé les châtaignes dans un sac à dos. Je sais que le "sac à dos" est "Rucksack", mais en lisant cette phrase je m'ai tout suite imaginé quelques personnes avec un sac sur le dos comme Saint Nicolas. Cela m'a fait rire. Mon Dieux... tellement âgée et quand même si bébête!!
Je te remercie aussi pour ta recette. Je l'ai copié et je vais l'essayer. Après tes explications je suis une spécialiste maintenant!!
Je me demande pourquoi les Allemands ne préparent pas beaucoup de recettes avec des châtaignes. Je crois que je puisse dire ça. Ils ne sont pas très populaires en Allemagne. Naturellement on les connaisse, mais on ne les trouve pas souvent sur les cartes ou dans les livres de cuisine. Normalement je les mange au marché de noël et ça c'est tout. Je ne les ai jamais préparé moi-même. Peut-être Regina et Dörte peuvent nous informer si leur impression est la même ou si elles ont déjà préparé les châtaignes.
Maintenant il me faut finir cette contribution, parce que vais préparer le déjeuner et après j'ai besoin de faire mes devoirs et apprendre le vocabulaire pour mon cours de français qui aura lieu à 17 heures.
Je vous souhaite un beau temps jusqu'au printemps 2011! Je vous donnerai mes nouvelles après je me suis réveillée de l'hibernation.
Adieu et bon hiver!
Lalelu
Chére Lalelu,husunet et Dörte.
Lalelu,j'espère bien,que tu as passé un bon et passionant temps en Paris.J'y étais la dernière fois 1998. Mais sans ma voiture.Les Pariesiennes ont leur propre style à conduire.Et pour moi,c'étais plus de dangereuse.Mais tout cela,Paris bien vaut une visite. Lalelu ta conseil écrire d'abord en word j'ai suivi.
Hier, j'ai" skyped " avec ma famille qui habitent en ce moment en Chine en Shanghai. J'ai i'intention les visiter la prochaine année.
Lalelu,est-tu sure,si tu veux allée en hibernation? Doux rêves.
Hisun, tes rapportes sont toujour très intéressantes.Pour moi c'est un grand plaisir de les lire.Malheureusement mon francaise n'est pas trés bien. La plupart j'ai oublié.Cependant écrire dans ce forum francais est un bon exercise. Une bonne semaineà tous Regina
Lalelu,j'espère bien,que tu as passé un bon et passionant temps en Paris.J'y étais la dernière fois 1998. Mais sans ma voiture.Les Pariesiennes ont leur propre style à conduire.Et pour moi,c'étais plus de dangereuse.Mais tout cela,Paris bien vaut une visite. Lalelu ta conseil écrire d'abord en word j'ai suivi.
Hier, j'ai" skyped " avec ma famille qui habitent en ce moment en Chine en Shanghai. J'ai i'intention les visiter la prochaine année.
Lalelu,est-tu sure,si tu veux allée en hibernation? Doux rêves.
Hisun, tes rapportes sont toujour très intéressantes.Pour moi c'est un grand plaisir de les lire.Malheureusement mon francaise n'est pas trés bien. La plupart j'ai oublié.Cependant écrire dans ce forum francais est un bon exercise. Une bonne semaineà tous Regina
Chère Regina,
quel plaisir de constater que tu ne hibernes pas! J'ai déjà cru que j'ai communiqué tout le monde avec mon hibernation.
Combien de fois as-tu été à Paris? Je comprends bien que tu n'as pas voulu conduire là! C'est plus facile et plus vite de prendre le métro bien que ce soit non confortable. Il y a tant de passagers qu'il faut presque toujours rester debout, coincé entre les autres.
Shanghai est une ville fascinante. Je n'y suis jamais été, mais je le sais de ma nièce qui est une hôtesse de l'air. Elle avait eu plusieurs vols à Shanghai et à Hongkong aussi. Si tu as la possibilité d'y aller tu dois aller!
Est-ce que tu penses que c'est plus facile d'écrire en "Word"? Pour moi, c'est une grande facilité!!
Et maintenant je voudrais vous raconter un peu de mon séjour à Paris: Nous avons eu quelques jours très agréables, très intéressants et très fatigants à la fois. Pendants tous les trois jours nous avons exploré la ville en prenant le métro, mais nous sommes aussi beaucoup marchés pour voir les monuments de la ville.
Chaque jour après le petit déjeuner, qui était très riche - jugé d'après les critères françaises, nous sommes parti du hôtel, sommes revenue entre 16 et 17 heures pour nous rafraîchir un peu avant le dîner et sommes parti de nouveau pour manger et pour voir la nuit à Paris.
Je vous donne quelques points d'intérêt que nous avons vu: Montmartre avec Sacre Cœur (vue magnifique), la Place du Tertre avec les peintres (beaucoup de kitsch). Ici nous avons pris une pause casse-croûte (un cappuccino 7 Euros, 0,3 l coca-cola 8,70 Euros) Après nous sommes flânés par les petites rues avec les petites magasins. Il y avait touristes, touristes, touristes! Le même soir nous sommes allés au Jardin de Tuileries, avons vu le Louvre et les Pyramides en verre qui étaient bien illuminés et sommes allés au quartier italien où nous avons trouvé un joli restaurant. Le dîner était excellent! Le deuxième jour après le petit déjeuner nous avons passé deux heures dans les grands magasins "Les Galeries Lafayette" (exclusif et cher) et "Au Printemps". Ici nous étions au 8. étage avec une vue panoramique spectaculaire. Après nous avons vu L'Opéra, Le Palais Royal, Le Louvre, L' Ile de la Cité, Le Palais de la Justice et Notre Dame. Malheureusement il y avait partout beaucoup d'hommes qui faisaient la queue. Nous avons décidé de ne pas poireauter pour pouvoir entrer dans les monuments, mais nous avons continué notre tour à pied au travers du vieil quartier Le Marais. Retour au hôtel et après une heure de repos nous sommes de nouveau partis pour voir la vie nocturne de Paris: Le Marais, Hôtel de Ville, Notre Dame, Quartier Latin. Là nous avons pris le dîner dans un restaurant où il y avaient beaucoup d'étudiants. Le troisième jour nous sommes encore une fois beaucoup marché: Palais Royal, Pont d'Arts, Musée d'Orsay (nous ne sommes pas entrés, parce qu'il y avait une longue queue de personnes), Grand Palais, Dôme des Invalides, Champs de Mars, La Tour Eiffel. Vers 15 heures retour à l'hôtel, un café et après le métro à la gare pour revenir en Allemagne.
Les jours étaient pleins d'harmonie et de joie; on faisait attention à l'un l'autre et il n'y avait pas de dissonances. Nous voulons y aller encore une fois!
Et moi, je vais aller au lit maintenant, parce que ma tête s'est pratiquement vidée.
Une bonne nuit à vous tous et salut!
Lalelu
P.-S. @hisun: j'ai mangé des châtaignes grillés. Dans les rues il y avait partout des vendeurs qui les ont mis en vente.
quel plaisir de constater que tu ne hibernes pas! J'ai déjà cru que j'ai communiqué tout le monde avec mon hibernation.
Combien de fois as-tu été à Paris? Je comprends bien que tu n'as pas voulu conduire là! C'est plus facile et plus vite de prendre le métro bien que ce soit non confortable. Il y a tant de passagers qu'il faut presque toujours rester debout, coincé entre les autres.
Shanghai est une ville fascinante. Je n'y suis jamais été, mais je le sais de ma nièce qui est une hôtesse de l'air. Elle avait eu plusieurs vols à Shanghai et à Hongkong aussi. Si tu as la possibilité d'y aller tu dois aller!
Est-ce que tu penses que c'est plus facile d'écrire en "Word"? Pour moi, c'est une grande facilité!!
Et maintenant je voudrais vous raconter un peu de mon séjour à Paris: Nous avons eu quelques jours très agréables, très intéressants et très fatigants à la fois. Pendants tous les trois jours nous avons exploré la ville en prenant le métro, mais nous sommes aussi beaucoup marchés pour voir les monuments de la ville.
Chaque jour après le petit déjeuner, qui était très riche - jugé d'après les critères françaises, nous sommes parti du hôtel, sommes revenue entre 16 et 17 heures pour nous rafraîchir un peu avant le dîner et sommes parti de nouveau pour manger et pour voir la nuit à Paris.
Je vous donne quelques points d'intérêt que nous avons vu: Montmartre avec Sacre Cœur (vue magnifique), la Place du Tertre avec les peintres (beaucoup de kitsch). Ici nous avons pris une pause casse-croûte (un cappuccino 7 Euros, 0,3 l coca-cola 8,70 Euros) Après nous sommes flânés par les petites rues avec les petites magasins. Il y avait touristes, touristes, touristes! Le même soir nous sommes allés au Jardin de Tuileries, avons vu le Louvre et les Pyramides en verre qui étaient bien illuminés et sommes allés au quartier italien où nous avons trouvé un joli restaurant. Le dîner était excellent! Le deuxième jour après le petit déjeuner nous avons passé deux heures dans les grands magasins "Les Galeries Lafayette" (exclusif et cher) et "Au Printemps". Ici nous étions au 8. étage avec une vue panoramique spectaculaire. Après nous avons vu L'Opéra, Le Palais Royal, Le Louvre, L' Ile de la Cité, Le Palais de la Justice et Notre Dame. Malheureusement il y avait partout beaucoup d'hommes qui faisaient la queue. Nous avons décidé de ne pas poireauter pour pouvoir entrer dans les monuments, mais nous avons continué notre tour à pied au travers du vieil quartier Le Marais. Retour au hôtel et après une heure de repos nous sommes de nouveau partis pour voir la vie nocturne de Paris: Le Marais, Hôtel de Ville, Notre Dame, Quartier Latin. Là nous avons pris le dîner dans un restaurant où il y avaient beaucoup d'étudiants. Le troisième jour nous sommes encore une fois beaucoup marché: Palais Royal, Pont d'Arts, Musée d'Orsay (nous ne sommes pas entrés, parce qu'il y avait une longue queue de personnes), Grand Palais, Dôme des Invalides, Champs de Mars, La Tour Eiffel. Vers 15 heures retour à l'hôtel, un café et après le métro à la gare pour revenir en Allemagne.
Les jours étaient pleins d'harmonie et de joie; on faisait attention à l'un l'autre et il n'y avait pas de dissonances. Nous voulons y aller encore une fois!
Et moi, je vais aller au lit maintenant, parce que ma tête s'est pratiquement vidée.
Une bonne nuit à vous tous et salut!
Lalelu
P.-S. @hisun: j'ai mangé des châtaignes grillés. Dans les rues il y avait partout des vendeurs qui les ont mis en vente.
Chère Ginabeate,
merci bien de répondre à mon histoire de marron. Je pense que tu fais bien à venir ici lire et écrire pour te rafraîchir le français. Je le fait pareille, surtout ça fait plaisir, mais aussi pour faire travailler le cerveau
Ce ne sont pas que les Parisien, presque tout les Français ont leur propre style a conduire .. ils roulent très proche les uns derrières les autres. Le pire est qu’ils dépassent juste avant un virage, c’est pourquoi nous avions presque eu un accident de collision frontale. Ce fut un choc de voir deux voitures venant en sens inverse nous rencontrent – (eux après le virage et nous devant le virage)..
Aussi ils ne roulent jamais sur le côté droit mais au milieu de la route. Un jour une voiture venant en sens inverse nous a touché le rétroviseur et l’a arraché ,démoli, il s’est envolé .. C’était comme si quelqu'un avait lancé un grand pierre contre la voiture. Peux-tu t’imaginer notre horreur ? Mais heureusement nous avons survécu tout cela. Seuls les mauvais souvenirs restent.
Combien des fois tu a été à Paris ? Je connais nombreux départements en France, mais je n’ai jamais été à Paris. Mon mari et moi voulions toujours y aller une fois, mais il survenais toujours quelque chose a nous empêcher d’aller. Et maintenant qu’il est mort, je n’ai aucune envie d’y aller.
Chère Lalelu,
un mot aimable n’est jamais perdu ! Es tu réveillé de ton hibernation déjà ?
Quel plaisir de lire ton rapport de voyage. Tu as visité de nombreux lieux intéressants à Paris. Alors tu a vu quelque chose que je ne verrai jamais Je te crois bien que tout cela étais fatigant, marcher des kilomètre pour voir tout les monuments, bâtiments et lieux intéressant. Paris est grand (105,40 km2) et l’unité urbaine (2'720.03 km2).. N’as tu pas des plaies sur tes pieds ?
Mon Dieu que c’est devenu cher ; 7 Euros pour un café !!
Ca m’étonne que tu parle d’un petit déjeuner très riche. Dés que je connais la France (depuis 1982), je n’ai jamais eu un déjeuner riche n’importe quel hôtel ou endroit en France.
A propos les marrons mangé à Paris sur la route, tu les a aimé ? Moi, je les aimes beaucoup ..
::::
Le saviez-vous qu’en France la plaque d’immatriculation de l’auto montre avec les deux premiers chiffres d’où il vient. Il est également le code postal. Par exemple, le 11 vient de l’Aude, le 75 de Paris, le 63 de Puy De Dôme etc. il y en a 95 départements et en plus les quatre 971 (Guadalupe), 972 (Martinique) 973 (Guyane) et 974 (La Réunion)..
Paris a une position spéciale où la ville est identique avec le Département ; il n’y a pas de cantons. Statistiquement les arrondissements parisien sont partiellement traités des cantons. C’est assez compliqué ..
J’ai toujours eu la carte de départements à portée de main pour voir où nous sommes ou de savoir d’où vient la voiture devant nous
Link à voir la carte
bonne soirée à vous tous
amical
Hisun
merci bien de répondre à mon histoire de marron. Je pense que tu fais bien à venir ici lire et écrire pour te rafraîchir le français. Je le fait pareille, surtout ça fait plaisir, mais aussi pour faire travailler le cerveau
Ce ne sont pas que les Parisien, presque tout les Français ont leur propre style a conduire .. ils roulent très proche les uns derrières les autres. Le pire est qu’ils dépassent juste avant un virage, c’est pourquoi nous avions presque eu un accident de collision frontale. Ce fut un choc de voir deux voitures venant en sens inverse nous rencontrent – (eux après le virage et nous devant le virage)..
Aussi ils ne roulent jamais sur le côté droit mais au milieu de la route. Un jour une voiture venant en sens inverse nous a touché le rétroviseur et l’a arraché ,démoli, il s’est envolé .. C’était comme si quelqu'un avait lancé un grand pierre contre la voiture. Peux-tu t’imaginer notre horreur ? Mais heureusement nous avons survécu tout cela. Seuls les mauvais souvenirs restent.
Combien des fois tu a été à Paris ? Je connais nombreux départements en France, mais je n’ai jamais été à Paris. Mon mari et moi voulions toujours y aller une fois, mais il survenais toujours quelque chose a nous empêcher d’aller. Et maintenant qu’il est mort, je n’ai aucune envie d’y aller.
Chère Lalelu,
un mot aimable n’est jamais perdu ! Es tu réveillé de ton hibernation déjà ?
Quel plaisir de lire ton rapport de voyage. Tu as visité de nombreux lieux intéressants à Paris. Alors tu a vu quelque chose que je ne verrai jamais
Je te crois bien que tout cela étais fatigant, marcher des kilomètre pour voir tout les monuments, bâtiments et lieux intéressant. Paris est grand (105,40 km2) et l’unité urbaine (2'720.03 km2).. N’as tu pas des plaies sur tes pieds ?Mon Dieu que c’est devenu cher ; 7 Euros pour un café !!
Ca m’étonne que tu parle d’un petit déjeuner très riche. Dés que je connais la France (depuis 1982), je n’ai jamais eu un déjeuner riche n’importe quel hôtel ou endroit en France.
A propos les marrons mangé à Paris sur la route, tu les a aimé ? Moi, je les aimes beaucoup ..
::::
Le saviez-vous qu’en France la plaque d’immatriculation de l’auto montre avec les deux premiers chiffres d’où il vient. Il est également le code postal. Par exemple, le 11 vient de l’Aude, le 75 de Paris, le 63 de Puy De Dôme etc. il y en a 95 départements et en plus les quatre 971 (Guadalupe), 972 (Martinique) 973 (Guyane) et 974 (La Réunion)..
Paris a une position spéciale où la ville est identique avec le Département ; il n’y a pas de cantons. Statistiquement les arrondissements parisien sont partiellement traités des cantons. C’est assez compliqué ..
J’ai toujours eu la carte de départements à portée de main pour voir où nous sommes ou de savoir d’où vient la voiture devant nous
Link à voir la carte
bonne soirée à vous tous
amical
Hisun