Español Aquí se habla español

Es fácil encontrar las 10 caras.
Saludos
Gerardo

hola Gerardo

Gracias Shenaya por los buenos deseos de viaje.
Fue maravilloso, especialmente en Alsacia en motocicleta. El clima era bueno y la gente muy agradable ..

   Saludos desde Yoli

Hola,

aquí no se habla español, sino se escribe. No os parece? Soy un miembro nuevo. Antes no tenía idea que existía este portal. Actualmente no tengo mucha oportunidad de conversar con hipanohablantes. Pero hace años era miembro de un club en Bad Neuenahr-Ahrweiler que se llama „Amistad 2000“. Allí participa gente, la mayoría parejas que habían vivido y trabajado en algún país latinoamericano. Presidente y fundadora del club era una peruana.

A ver quién tiene ganas – y tiempo – de contestarme.

Saludos a todos
del investigador


 

 tu nivel está cuesta arriba de mi capacidad.
También escribo estas palabras con Google Translate.
Claro, aún puedes aprender algo. Ya puedes ver si algo se ve completamente mal ... Pero es agradable cuando la vida vuelve en este hilo "Thread"
 
Buena suerte

encantado de conocerte :-)
eres tambien interesado en la literatura española y latinoamericana?
Como aqui en Alemania tengo poca opotunidad en practicar la idioma leo mucho - mi familia siempre me dice que leo demasiado ... y es verdad: simplemente leer es una de mis prioridades en el momento - pero no solamete autores españoles o sudamericanos. Ademas tengo mis amigis latinos en todo el mundo, con los que charlo todas las semanas via FB. Hace poco me he instalado aqui en alemania otra vez porque mis hijos y sus familias ahora viven y trabajan aqui. Las idiomas me fascinan, son las llaves para todo!

Hola Wolkenschieber,

por el perfil me he enterado que eres hembra, no macho. Sin saberlo me parece un intercambio algo artificial. En cuanto a tu pregunta: Yo leo también mucho, pero hago uso de un aparato electrónico (un Tolino) - no sé cómo se llama en español exactamente, el término técnico. Mi señora y yo, tenemos toda una biblioteca, libros sobre estanterías en todas las piezas – menos el baño. Había una época durante los años setenta, cuando en Alemania traducciones de autores latinoamericanos eran muy populares (por ejemplo por ediciones de Suhrkamp). Pero yo preferí las novelas en español original, Isabel Allende, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez o también Ernesto Cardenal, un representante de la teología de la liberación en América Latina. Actualmente leo de Thomas Mann „Josef und seine Brüder“.

Saludos cordiales de investigador
 

... una recomendación para los amantes del castellano - no solo vale la pena escribir éste idioma ...

Yo prefiero oir cada día por lo menos media hora las voces en vivo ... y, por eso quizás quisiera alguien ofrecer a sus orejas algo de ésta oferta de las emisoras por internet:

  https://emisora.org.es/

... solo hay que pinchar en el icono de la emisora deseada ...

¡Ojalá os guste...!

Saludos ... baufred

Muy buenos días y muchas gracias por tu interés. Yo también me gustaría mucho charlar y escribir en español porque no tego práctico. Entonces haz el favor de contactarme.
Estaría encantado.

Saludos,, Florito