Die Kleine Kneipe Kleine Kneipe Nr. 151

Die Schnecken

Rötlich dämmert es im Westen,
und der laute Tag verklingt,
nur dass auf den höchsten Ästen
lieblich noch die Drossel singt.

Jetzt in dichtbelaubten Hecken,
wo es still verborgen blieb,
rüstet sich das Volk der Schnecken
für den nächtlichen Betrieb.

Tastend streckt sich ihr Gehörne.
schwach nur ist das Augenlicht.
Dennoch schon aus weiter Ferne
wittern sie ihr Leibgericht.

Schleimig, säumig, aber stete,
immer auf dem nächsten Pfad,
finden sie die Gartenbeete
mit dem schönsten Kopfsalat.

Hier vereint zu ernsten Dingen,
bis zum Morgensonnenschein,
nagen sie geheim und dringen
tief ins grüne Herz hinein.

Darum braucht die Köchin Jettchen
dieses Kraut nie ohne Arg.
Sorgsam prüft sie jedes Blättchen,
ob sich nichts darin verbarg.

Sie hat Furcht, den Zorn zu wecken
ihres lieben gnädgen Herrn.
Kopfsalat, vermischt mit Schnecken,
mag der alte Kerl nicht gern.

Wilhelm Busch
(1832-1908)

~~~~~~~~~~~~~~

Guten Morgen Kleine Kneipe!

Wünsche einen schönen Samstag an alle. 

Felix1941, wir beide haben doch in unserem Berufsleben soviel Neues lernen 
müssen, das mit dem einscannen, das lernst du ganz schnell auch, da bin ich
sicher.

Tina50, danke für das schöne Schmetterlingsbild. Weisst du auch, wie der 
Schmetterling heisst?

Genesungswünsche an alle, die krank sind,

Passt alle gut auf euch auf.


Chris

Guten Morgen,

Kopfsalat mit Schnecken möchte ich auch nicht😊. Da stimme ich Wilhelm Busch zu.
​​​​​​Vielen Dank für das Frühstück, liebe Chris. 
Es ist noch ziemlich ruhig hier.

Gestern gab es ein kurzes, sehr heftiges Gewitter mit Hagelschauern im Raum Ludwigsburg. Es ist etwas abgekühlt. Aber mir ist das gerade recht.

Einen schönen Tag wünsche ich uns allen. 
Vielleicht bis später.

Gruß Ingrid60 

Guten Morgen,

rasch kommt ein Gruß vom Smartphone in die Kleine Kneipe.

Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende.

Hier ist die Luft heute früh nach dem Regen endlich wieder gut, die letzten Tage waren schrecklich!!

@chris , der von mir gezeigte Schmetterling heißt Tagpfauenauge. 
Die Flottermänner sind ja häufig nicht so leicht zu fotografieren, gestern hatte ich großes Glück, dass zufällig einer auf den Sommerflieder flog.

Jetzt werde ich gleich erstmal auf der Terrasse das reale Frühstück genießen...und dazu gibt es ein schönes Vogelkonzert. 😊

Liebe Grüße von
T I N A 

Ein guten Morgen an alle" Kleinen Kneipen Leser. "Gestern war wieder ein Tag an dem ich nichts auf die Reihe bekommen habe.Mein weitester Weg war zum Briefkasten. Allerdings habe ich eine große Wohnung. Und erstaunlicherweise habe ich trotz alledem über 500 Schritte geschafft. Allerdings habe ich meinen Heimtrainer etwas genutzt. Und etwas im Garten herumgelaufen. Allerdings da sieht man ja keinen Menschen. Mal schauen ob ich mich heute zu etwas aufraffen kann.

Aber jetzt werde ich erstmal sehen was es bei euch zum Frühstück gibt. Ihr seid ja schon alle weg somit ist keiner zur Unterhaltung da. Liebe Grüße an euch alle und macht euch einen schönen Tag.   Gina

Guten Tag in die kleine Kneipe,
eben hörte ich Milva mit diesem Lied, es ist vielleicht nicht gerade aufmunternd, aber für mich hat dieses Lied und Milva mit ihrer schönen Stimme eine Bedeutung.

Es sind diese Zeilen

"Spiel nicht mit dem Feuer
Hat man uns gesagt
Wenn aus Kindern Helden werden, haben wir versagt
Spielzeug wird zu Eisen
Häuptling wird zum General
Was wir Kinder Lügen nannten
Nennt man nun Moral"
​​​​​
Als dieses Lied auf den Markt kam, starb meine 21 jährige Nichte bei einem Autounfall, sie war auf dem Weg zum Dienst bei den Gebirgsjägern der Bundeswehr und  trug Uniform.

Es passt auch in die heutige Zeit, irgendwie verliert das Lied nie seine Aktualität. 

Herzliche Grüsse von einer heute  nachdenklichen Granka
​​​​​

Hallo Kleine Kneipe.
@Brita liebe Kneipenwirtin und die ganze Kneipenrunde ja ich bin zu einer etwas anderen Zeit hier in die Kneipe gekommen um mein Versprechen einzulösen einiges vom Buch im Original und der Übersetzung anzuhängen , ich beginne mit Seite 158 Rosas Geschichte ab hier schreibt er über uns bis zur Seite 299 dem Sterbetag von meiner Mutter und davon habe ich jetzt 20 Seiten übersetzt bekommen und beigefügt.
Liebe Kneipenrunde leset es in Ruhe nur auf euere Kommentare bin ich schon gespannt. Liebe Grüße In die Runde. sendet Felix1941. 
P.S. es folgen die Anhänge.

Hallo Kleine Kneipe 
@Brita liebe Kneipenwirtin und die ganze Kneipenrunde bitte ich um Entschuldigung nur es gibt kleine Probleme mit den Anhängen , es folgt der Rest der Übersetzungen vom Heimatmuseum dann kommen Dateien von H.R.Guth vom Sonntagsblatt in Budapest 3 Seiten und zum Schluss 8 Seiten von einer Schulkameradin des Autors Gabor Pfeiffer. Jetzt muss nur nichts mehr schief gehen . Felix1941.Liebe Kneipenrunde Rest kommt auch noch  Wünsche schönes Wochenende. Felix1941.

Du hast dir sehr viel Arbeit gemacht, lieber Felix. Vielen Dank dafür.👍

Mir ist das leider alles viel zu klein geschrieben. 

Einen schönen Abend allen Reinguckern 🙋

wünscht Ingrid60 

Lieber Felix,
Du hast Dir soviel Arbeit gemacht, um uns das Buch vorzustellen.
Nur leider kann ich es auch nicht lesen.Müsste es mit einer Lupe versuchen, aber dies ist sehr mühsam und anstrengend. Es tut mir wirklich leid.
 Aber die Hauptsache ist doch, dass Du es lesen kannst und einen lieben Menschen gefunden hast, der Dir das alles übersezt.

Tommy hat Sodbrennen, das ist für einen Hund sehr quälend.
War schon mit ihm unterwegs, damit er Gras fressen kann. Das hilft ihm in der Regel.
Doch noch ist davon nichts zu merken....

Ich wünsche allen noch einen schönen entspannten Abend.

Seija


 

Guten Abend liebe Kneipenrunde 💓 
Ich wünsche euch allen einen schönen und gemütlichen Samstag Abend 🍷🍻
Macht euch bequem und genießt den Rest des Tages 
Habt nachher eine erholsame gute Nacht und kommt gut in den Sonntag 
Liebe Grüße Brita 😘 🍀