Die Kleine Kneipe Kleine Kneipe Nr. 151
Hallo @shenaya - so viel habe ich verstanden:
Ostfriesen haben während ihres Urlaubs in der Wüste
aus lauter Langeweile eine Brücke gebaut...
"Peinlich!" finden das die Stammtischbrüder,
denn "watt soll eene Brügg inne Wüste?"
Darum fuhren sie wieder hin, um die Brücke abzureißen!
Als sie aber dorthin kamen,
saßen 2 Bayern darauf und angelten.... in der WÜSTE!!! 😆
Hier eine Kostprobe vom Münsterländer Platt:
Verstehen kann ich das Plattdeutsche ein wenig, sprechen leider nicht!
Für @anjeli - passend zum Thema:
Maria
Auf Helgoland waren wir zu Zeiten der Butterfahrten auch mal. Von Cuxhaven aus - in der Vorsaison - mit so einem kleinen Boot bei starkem Wind. NIE wieder. Wir waren beide seekrank. Kreuzfahrten konnten uns nichts anhaben. Gut, da gibt's Stabilisatoren.
Ein extrem teures Pflaster - damals schon.
Schönen Abend allen kK-Gästen
Gruß Ingrid
Maria... Gott sei Dank... ist alles bei dir im Grünen Bereich...
finde ich gut... dass ihr Helgoland besucht habt... habe ich mir schon fast gedacht...
freue mich schon auf den Clip...
ich weiß doch... dass Jo gerne Fisch mag... er hat doch beim Treffen in Raesfeld auch Fisch gegessen...
Friesisch ist eine eigene Sprache der Westgermanischen Sprachenfamilie... es gliedert sich in drei Bereiche - Nordfriesisch...Ostfriesisch und Westfriesisch...
es ist kein Dünen-Dänisch oder Deich-Platt...
Beispiel:
Auszug aus dem nachstehenden Link - Helgoland /Wissenswertes
Halunder (Helgoländisch)
Miin Mem, miin Foor, miin Bruurn en ik lewwe iip Lun. Wi hoa en Hüs iip Bopperlun. Ii Famiilje hat fel Hüllihait med en letj Gooar bi Sapskiil. Uun‘ e Sömmer sen wi measens iip’e Akker. Dear hoa wi Kantüffeler en Kuaal, oawers uk Blömken en Baien. Oawers dear has‘ e uk fel Oarbooid med en Akker, has ümmer wat tu dun’n.
Frem (Deutsch)
Meine Mutter, mein Vater, meine Brüder und ich leben auf Helgoland. Wir haben ein Haus auf dem Oberland. Unsere Familie hat viel Spaß mit einem kleinen Garten bei der Sapskuhle. Im Sommer sind wir meistens auf dem Acker. Da haben wir Kartoffeln und Kohl, aber auch Blumen und Beeren. Aber du hast auch viel Arbeit mit einem Acker, hast immer etwas zu tun.
Helgoland/Wissenswertes
Die Insel kämpft gegen den rückläufigen Tourismus... Maßnahmen müssen erfolgen.. die Seefahrtschiffe sind veraltet und zu langsam... die Geschäfte in den Hummerbuden nicht so attraktiv... der Eindruck von Ramsch wird geweckt...
Auch unser Ruhrpott muss neue Wege gehen... durch die Schließung der Zechen...
Ein Hummerbrötchen kann ich nicht anbieten... Matjes oder Brathering wäre doch auch eine Option?
grüßle anjeli
Ja, das Frankenland ist sehr schön. Einige Jahre war mein Sohn in Bamberg tätig. Das war eine Gelegenheit, sich dort mal umzuschauen. In Nürnberg haben wir mit unseren Enkeln früher das Eisenbahnmuseum besucht. Ein Traum für die Jungen. Und Würzburg usw. 👍
Wie wär's mal mit ner Modenschau Angeli?
Das Fischrezept ist vielversprechend. Die Experimentierfreudig fehlt mir gerade etwas 😉
Wir freuen uns, dass wir immer noch auf dem Balkon sitzen können. Fast 19 Uhr und sommerlich warm. Nachts sollte es mal regnen.
Genüsslichen Abend aus Schwaben 🍺
Ingrid... ich habe auch das Problem... dass mir übel wird... deshalb meide ich solche Fahrten mit kleinen Schiffen... Dampfern oder sonstigen Ausflugsschiffen... (sind alles für mich Nussschalen) 😉
Ich hatte auch leichte Probleme als wir am Rhein auf dem Schiff Alte Liebe saßen... was am Ufer lag... als es so leicht schwankte... wenn ein großer Pott beim Vorbeifahren seine Wellen schlug...
Gut zu wissen... dass du ihr auf Kreuzfahrtschiffen keinerlei Probleme habt...
meine Tochter und ich haben im Jan. eine Reise mit der Aida (Mittelmeer) gebucht... (leider ausgefallen)
grüßle anjeli
Guten Abend Ihr Lieben in der Kleinen Kneipe,
geht es Euch gut? @Omaria hat Ihre Untersuchung hat wohl gut hinter sich gebracht, hat der Arzt auch wirklich nix entdeckt? @Anjeli hat zwei neue Handtaschen erstanden - herzeigen, bittesehr!, bei@Chopra, da bin ich mir sowas von sicher, wird der Grünkohl um ein Mehrfaches besser schmecken als bei mir zuhause - gewisse Gerichte schmecken bei Euch ohnehin besser, tja, und was sonst noch alles im Kneipenblättchen stand...über Helgoland, Pferdesalbe, Schrittzähler, dem bald 14 Geburtstagstkind...mein Gedächtnis ist nicht mehr das Beste, habe wohl einiges vergessen.
Apropos Gedächtnis. Da habe ich doch heute tatsächlich den ganzen Tag gedacht, dass heute Freitag ist. Umsomehr bin ich überrascht, habe nämlich gerade erst auf den Kalender geschaut, dass ich mich mal wieder nicht getäuscht habe, Freut Euch, wenn Ihr noch so alles auf die Reihe bekommt, ich erlebe mit Spannung, wie sich so die Zukunft entwickelt.
Wie immer, so möchte ich auch heute keine Langeweile verbreiten, mal schauen, was mein Mann Gutes zum Abendessen vorbereitet hat. Er entwickelt sich noch zum Spitzenkoch...er wünscht sich ja auch wieder eine gesunde Frau.
Grüßle
Eure Heide
üb. iPad geschrieben - Flüchtigkeitsfehler bitte übersehen
Ein Matjesbrötchen hier abzubilden ist Folter, obwohl wir gut "geveschbert" haben. 😉
Heide... ich habe die Taschen erst am Nachmittag ausgepackt... da war es schon zu dunkel für ein Foto... mein Glasregal hängt im Flur und der ist nicht Licht oder Sonnen durchflutet...
morgen mache ich Fotos...
Grünkohl habe ich ein mal im Leben gekocht... für eine alte Dame... eine Portion hat dann meine frühere Nachbarin zum Probieren bekommen... sie meinte...
es hat sehr gut geschmeckt...
@ chopra hat bestimmt ein Geheimrezept? Und Labskaus kann sie bestimmt auch zubereiten... das würde ich dann bei ihr essen... obwohl mit ein bisschen das Corned Beef stören würde...
Ingrid... Modenschau...
wenn meine Schwester kommt... dann machen wir erst Modenschau und dann wird geputzt...
grüßle anjeli
Ja, es war eine Nussschale ☹️
Die "ausgefallene" Aida-Reise könnte doch nachgeholt werden 🤔.
Natürlich in abgespeckter Form, was auch die Teilnehmer Zahl betrifft. Kommt Zeit, kommt Mittelmeer👍
Ciao