Die Kleine Kneipe Kleine Kneipe Nr. 149 (CIL)

Anjeli,

danke auch für die Kohlrouladen, ich esse sie sehr gerne.


Ursula, ich habe mich im Handarbeitsunterricht auch erfolgreich gewehrt gegen
das Stricken, alles andere ja, aber nur nicht stricken. Meine Handarbeitslehrerin 
wollte das gar nicht verstehen. 

Shenaya, wenn es nicht richtig ist, dann muss ich weiter suchen. 

Wünsche noch einen schönen Nachmittag. 

Chris




 

@Maria, du bekommst eine 1 für deine Übersetzung. Die esrten zwei Zeilen sollten gerne so verstanden sein: wenn man z.B.  die "Nase voll" hat und "alles" nicht mehr riechen kann, und sich "vom Acker machen" möchte - dann könnten vielleicht ein paar angenehme Düfte die Situation wieder zurecht rücken.
    Weihnachtzeit hat doch womöglich etwas merkwürdig wundersames (?)
*
    @chris: Ich würde sagen, das ist Platt vermischt mit Lauten aus Österreich
Nicht so ganz. Es ist pongauer Dialekt wie ich die Aussprache höre. "Gemisch" wäre dann wohl ein echtes Kauderwelsch bei dem ich beiden Sprachen unrecht tun würde.
Plattdeutsch geht de Text so: 
Machs du alls nich mehr rüük'n,
wörst du gern vom Aker krüp'n?
Denn sorg erst mol för an're Luft:
mok 'n beet'n Wihnachts-Duft.
Wenn dat deist, hes noher ümmer
Wihnachts-Ahnung in dien' Zimmer
Gruß an alle Kneipianer
kolli

 Hallo Kleine Kneipe,
Das Nikolaus- Essen ist heute
Kohlrouladen mit Salzkartoffeln und Wirsinggemüse mit Sauce Hollandaise...

Danke! Sehr lecker!
Wer jetzt noch für einen späten Nachtisch sorgen will kann diesem Kalenderblatt folgen==
6.)
Ist ein Erwachsner nicht zugegen;
nimm 'n Halbstarken deswegen.
Rein damit ins heisse Rohr,
nach ‘ner Stund holst ’s wieder vor.
Dabei kannst du nix verpatz’n.
          Nachtigal ick hör dir schmatz’n.

Gruß in die Runde
kolli

Hallo und guten Abend Kleine-Kneipe.

Liebe Chris ich konnte einfach nicht vorbei gehen ohne einen Blick  herein zu werfen, ja und da sah ich den Tisch gedeckt mit lauter Krapfen also schnell rein eine Tüte genommen sie mit leckeren Krapfen gefüllt und wieder weg damit denn jetzt hatte ich was morgen zum Urenkel Geburtstag noch fehlte danke.

Ja und hallo liebe Ursula wir haben uns einmal wieder in der Kleinen Kneipe getroffen-geschrieben und gelesen , wie ich sehe es geschehen doch noch Zeichen und Wunder.

Hallo liebe Maria ja diesen Spruch höre ich immer wieder von Freunden § Bekannten von meiner Frau und mir.
Felix komme du ja nicht auf " dumme " Gedanken mit deiner Schreiberei in deinem S.T. und der Kleinen-Kneipe halte dich ja zurück und bleibe immer schön auf dem Teppich du bist ja nicht mehr der jüngste denk daran!
Wünsche allen Kneipenbesucher einen schönen  Abend und eine gute Nacht. 

Guten Morgen ihr lieben  es wird bald wieder hell drausen und der tag erwacht
Ich wünsche Euch nur die beste Gesundheit und vielleicht kommt auch die Sonne zu Euch.
Herzlich Grüßt Euch Wolfgang 

Die drei Spatzen

In einem leeren Haselstrauch,
da sitzen drei Spatzen, Bauch an Bauch.
Der Erich rechts und links der Franz
und mittendrin der freche Hans.
Sie haben die Augen zu, ganz zu,
und obendrüber, da schneit es, hu!

Sie rücken zusammen dicht an dicht,
so warm wie Hans hat's niemand nicht.
Sie hör'n alle drei ihrer Herzlein Gepoch.
Und wenn sie nicht weg sind, so sitzen sie noch.

Christian Morgenstern
(1871-1914)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
Hallo und guten Morgen Kleine Kneipe!

Oh, da war heute Morgen schon ein Besucher vor mir hier. Seanwolf, danke für deine 
Grüße und Wünsche.

Felix, das ist ja prima, wenn ich dann zum Enkelgeburtstag auch noch was beisteuern konnte.

Shenaya, super das Omaria das erraten konnte, ich kannte das Stück bisher nicht. 

Kolli, danke für das Bratapfel-Rezept, ich rieche förmlich wie gut der duftet.

Wünsche allen Besuchern einen schönen Freitag. 


Chris

Adventskelander TU Chemnitz




 

Guten Morgen Kleine Kneipe,

ich war gestern wieder geschafft... von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr war ich im Krankenhaus in Orthopädie...
wegen meiner Hüfte...
dann habe ich mich zur OP entschlossen im Januar, aber kein neues Hüftgelenk sondern ein Kniegelenk muss her... 
mit der Hüfte wird man dann sehen wie sich nach der OP alles einspielt...  das kann dann immer noch gemacht werden... (Oje, kann ich nur sagen)



Ich muss mich jetzt wieder sputen... zum Training und zur Krankengymnastik... ich wünsche einen schönen Freitag... wenn ich das regnerische Wetter sehe, dann fühle ich mich nicht wohl...
Grüßle anjeli